Page 20 - AM210928
P. 20
20 AWEMainta .com Diamars, 28 September 2021
CORSOU Minister Martina tabata na
Menos mal ku ta virtual...... Foro di UNESCO na Paris
Partisipashon di Kòrsou Riba kon ta konservá dokumento pa historia......
na EXPO Guajira 2021 WILLEMSTAD – Riba invitashon di UNESCO
Minister Martina di Maneho di Gobernashon,
WILLEMSTAD – Ministerio di Desaroyo Ekonómiko Planifikashon i Servisio Públiko a partisipá n’e di
(MEO) huntu ku Kámara di Komèrsio i Ofisina di dos “Memory of the World Global Policy Forum” ku
Turismo di Kòrsou – den nan afan pa mobilisá mas e tema “ Disaster Risk Reduction and Management
komèrsio entre Kòrsou i Colombia – ta organisá for Sustainable preservation of Documentary
un mishon komersial virtual pa partisipá na EXPO Heritage”.
Guajira 2021. E foro akí a tuma lugar na Paris, Francia.
Ta trata di un aktividat ku ta keda organisá
Esaki lo tuma lugár 19 di novèmber 2021 próksimo anualmente, pero debí n’e pandemia di Covid-19 e
na Riohacha, La Guajira, Colombia. delaster biaha ku a tene e aktividat akí tabata na 2018.
Menos mal ku e partisipashon n’e EXPO aki ta E ‘Policy Forum’ akí ta importante pa konservashon
virtual, pasobra ta aplika sóño e ta kosta i no tin ni di dokumento (‘Documentary Heritage and Disaster
komunikashon maritimo i aereo ku Guajira. Risk Reduction and Management’).
Durante di e último añanan MEO a bin ta establesé
kontaktonan ekonómiko duradero i sólido ku Ta pa medio di dokumentashon nos konosé nos
paisnan den region i mantené i reforsá e lasonan aki historia. Den e kuadro akí Minister Martina a haña e
kontinuamente. oportunidat pa splika kon nos di Kòrsou ta prepará
Aktualmente tin un Memorandum di Entendimiento p’esaki.
entre Kòrsou i Colombia ku e fin pa interkambiá Un total di 700 hende rònt mundu a tuma parti n’e
informashon i stimulá komèrsio (importashon i foro, e.o. for di Saudi Arabia, China i Hapon.
eskportashon) entre e dos paisnan. Kòrsou ta hasi konservashon di dokumento na
MEO i partnernan ta buskando konstantemente un manera ehemplar den mundu te ku aworakí.
oportunidatnan pa nos empresarionan por eskpandé Durante di e foro reglanan ta keda presentá, diskutí
nan merkado dor di partisipá na Ferianan Komersial i na final akordá. Di e forma akí ta sòru ku rònt
manera EXPO Guajira 2021. mundu ta trata i warda dokumentonan di archivo
di mes forma, ya ku mundialmente ta un reto pa
EXPO Guajira ta un plataforma kreá i guiá pa Kámara preservá dokumentonan. Esaki e.o. dor ku tur
di Komèrsio di La Guajira for di aña 2000. E evento kaminda na mundu tin kambionan den klima, nivel
akí ta keda organisá anualmente na Riohacha. di laman i tambe temblornan ku ta sosodiendo.
E enfoke durante di e mishon komersial virtual pa P’e motibu akí mester trata na krea un un ambiente
Colombia lo ta riba empresanan den sektornan sigur pa residente- i habitantenan pa evitá ku
manera: Turismo, Agrikultura, Produkshon i dokumentonan ta bai pèrdí.
Komèrsio. Minister Martina a para ketu na kiko ta vishon di
Pa partisipá por registrá pa e sektor deseá te Kòrsou pa loke ta trata wardamento di dokumento
ku djabièrnè 1 di òctober próksimo. Pa mas di un forma digital. Esaki ta enserá warda i konservá
informashon tokante e mishon akí por tuma dokumentonan via un sistema elektróniko, pues
kontakto ku representantenan di MEO (Sektor di via data, den ‘cloud’ òf na un otro pais manera por
Kooperashon Ekonómiko ku Eksterior): ehèmpel Hulanda. Ku e meta final pa tur kos bira
Nzinga Waandels via nzinga.waandels@gobiernu. aksesibel via internèt.
cw òf yama 462-1444, ekst. 148. Huntu ku UNESCO i Hulanda ta trahando duru pa
Gersley Gijsbertha via gersley.gijsbertha@gobiernu. bini ku un e-depot den futuro, p’asina por garantisá
cw òf yama 462-1444, ekst. 141. ku nos herensia ta keda bon wardá.
Kaso di hogamentu
WILLEMSTAD - Djaluna 27 di sèptèmber 2021 alrededor Mesora ku yudansa di personanan den besindario, a logra
di 07.49or, Sentral di Polis a risibí informashon ku un saka e hòmber ku ya no tabata duna señal di bida, for
hòmber ku tabata landa n’e playa na Parasasa, a fayesé di awa. Ambulance ku a presentá n’e sitio a kuminsá ku
durante di landamentu. reanimashon, pero sin resultado.
Dòkter di Polis ku a presentá n’e sitio, a konstatá morto di
Un dama kende tabata huntu ku e víktima, a tuma nota e hòmber Hubert Leito nase na Kòrsou dia 30 di yuni 1943
dado momentu ku e hòmber aki tabata kabes abou den (78), kende a fayesé debí n’e kantidat di awa ku el a guli.
awa. Na momentu ku a yama e víktima, e no a reakshoná.
