Page 25 - AM210928
P. 25

3
                        Djaluna 27 sèptèmber 2021


                                                                   Tin trabou, pero:


        E Boneriano ke traha?










          KRALENDIJK—Esnan  hóben pa keda kaminda  e  por bini pa vakashon òf  pone mensahe riba e kue-                   nan ku tin den e sektor.
       ku ta frekuentá riba kuenta  ta pasombra ni pa nos mes  traha.                        nta di Facebook i despues  Kual por sierto mester bisa
       di Facebook `Durftevra- hendenan no tin trabou.             Si bini pa vakashon mes- di esei no sa kon a sigui.  ta bastante.
       gen` ta konosí ku e fenó-      Otro reklamo  den nan  ter uza esaki pa vakashon  Nada kontra niun hende bin           Pa nos sorpresa tur a
       meno unda un persona ta  direkshon ta ku nan ta bin  so. Esaki ta nifi ká  no por  nos isla pa kue eksperensia  duna e mesun kontesta,
       hasi  pregunta  i/òf  buska  hasi  bochincha  i  desòrdu  bini i keda fakansi 3 luna i  di trabou ni tampoko traha  ku mester bisa ta basta la-
       aklarashon  di algu ku e ta  riba nos isla i ta hasi kos ku  traha 3 luna di e total di 6  pa gana su  sèn honesta-  mentabel.  “Nos mes hen-
       sinta kuné.  Loke tambe ta  nan lo no hasi na nan pais.  luna  ku bo por  keda,  visa  mente. Pero no ta asina ku  denan no ke traha. Ora hiba
       bini hopi dilanti tambe ta e  Tin esnan ku tin poko mas  vèrsá meskos. Ke men sea   esaki mester bai kontra lei  kombersashon di solisitut
       hulandes oropeonan ku  ta  komprenshon i ta yuda e  ta bini di vakashon òf ta bin  ni tampoko stroba nos mes  nan ta bini ku yen eksigen-
       buskando  informashonnan  hóben ku informashon ku e  traha, no por ta kombiná.        hendenan di gana nan  pan.   sia. Entre otro no ke traha
       di nos isla.  Den mayoria  ta buska.                                                     Si tin tantu hulandes  fi n  di  siman  òf  dianan  di
       kaso ta trata di stazjèrnan    Un di  e remarkenan  ku      Un  stazjèr tambe lei ta  oropeo ta bini nos isla pa  fi esta, no ke traha te sierto
       ku ta buska sea alohamentu  a hala nos atenshon ta un  konsiderá komo trahadó. Si  traha.                          orario  etc.  Ku e hulandes
       òf tambe un trabou tempo- kaminda  un siudadano ta  un persona ke traha i keda           Ki falta nos mes hende-   oropeo no tin esaki.
       ral.                        indiká ku  un boneriano si  mas ku 6 luna mester pidi  nan anto. Dikon nan no por         E  ta tuma  e  trabou  i  ta
          BONERIANO  a bin ta  no por bai Hulanda i hasi  un pèrmit  di trabou.  Mes- haña trabou i ta un hende  traha sin problema.”
       sigui e desaroyo aki pa un  meskos, pasombra lei no ta  kos ku tur  otro  nashonali- no residente tin ku bin hasi     Esaki  pues  por  splika
       tempu  kaba  i  nos a  tuma  permití. Si ta asina anto e  dat, e hulandes tambe mes-  e trabou.                    dikon masalmente doño
       nota ku e situashon ta prak- ora ei ta kon ta midi ku dos  ter hasi tur e proseso.                                 nan di establesimentu  di
       tikamente  for di kontrol.  midi ora ta trata loke por      “Europese Nederlanders                Horeca           horeca no ta pensa dos bes
       For di famianan ku ta bus- i loke no por na Boneiru i  en Nederlanders uit Cura-         BONERIANO  a subi  pa tuma nan den servisio.
       kando alohamentu te na  Hulanda.                         çao, Sint Maarten en Aruba  kaya i a kombersá ku algun  Ta grita ku mester duna yu’i
       stazjèrnan ku  ta buskando                               hebben vrije toegang  tot  doño di establesimentu  di  tera  preferensia pa trabou,
       kaminda di keda i/òf tambe         Lei BONERIANO         Bonaire, Sint Eustatius  horeca, pa nos puntra dikon  pero si e no ke hasi esaki, e
       trabou.                        den  su afan  pa informá  en Saba tot maximaal  zes  nos mes hendenan no ta o- komersiante ta han’é obligá
                                   i eduká pueblo a buska in-   maanden per twaalf maan-     kupá e diferente  funshon- di buska esun ku si ke traha.
                   Stazjèr         formashonnan  serka esnan  den.  Als deze Nederlan-
          Mesora ta bini e pregun- ku tin saber di esaki i tambe  ders willen werken, dan     Turtuga di piedra
       ta si esaki por, mirando ku  kiko lei ta bisa en partiku-  mogen zij maximaal  drie
       den mayoria kaso e stazjèr  lar di esaki. Tur hende por  maanden werken  zonder
       òf e hóben ku ke bini Bo- bisa òf reklamá tur kos pero  een  schriftelijke Verkla-     na Klein Boneiru
       neiru ke hasi esaki pa algun  e base ta keda, kiko lei ta  ring  van Rechtswege.
       luna so. Mayoria biaha en- bisa.                         Willen ze langer  dan  zes
       tre 3 pa 6 luna ku un mák-     Den       BONERIANO       maanden  wonen of meer
       simo di un aña.             su búskeda, nos a haña e  dan drie maanden werken,
          Banda di esaki mester  siguiente splikashon.          dan moeten ze een verklar-
       remarká  ku e kontestanan      Artíkulo 21R Regeling  ing van rechtswege aanvra-
       ku e hóbennan ta risibí no  en Uitzetting ta splika  kiko  gen.”
       ta tur biaha ta mesun ami-  ta aplikabel.
       kal i ta sugirí e stazjèr òf e   E ta splika ku un hende          `Free for all`
                                                                   Ora ta trata di  un hende
        Sla duru pa famia                                       ku ta bini pa kontrolá un

                                                                proyekto òf instansia,
                       Martijn                                  sombra e no ta ehersiendo
                                                                   esaki no ta konta, pa-
                                                                un labor . Den e kaso aki ta
          KRALENDIJK – Famia  fayesé debí na Covid-19.          papia  di kontrolaria.
       Martijn di Playa a haña un     Gera i July a muri di en-    Masha bunita ku tin e
       sla duru ku morto di Zamir  fermedatnan  natural.  Dufi     lei.  E pregunta grandi ta
       Ayubi (47) djasabra último.  i awor Zamir tabatin Co-    bini, ken ta responsabel pa
       Den lapso di algu mas ku un  vid-19, loke a kousa nan    kontrolá si realmente esaki   E piedra aki na e punta nortwèst di Klein Bo-
       aña kuater persona di famia  morto.                      ta sosodé. Gobièrno di Bo-    neiru a bira un atrakshon, pa motibu ku e tin
       Martijn, desendientenan di     Zamir  ta yu di Eddy      neiru, Gobièrno di Hulan-     forma di un turtuga. E bista aki na e sitio ta
       Julio i  Grada Martijn, ta  Ayubi (+) i Mena Martijn,    da, `Vreemdelingen dienst`,   eksistí desde novèmber 1999, tempu ku e or-
       fayesé. Promé a muri e ru- ruman  muhé  di  Dufi ,  July   IND?                        kan Lenny a pasa nort di Boneiru. Laman ta-
       mannan Gera, despues July,  i Gera. Mena ta bibando         Echo ta si ku manera

       seguidamente Dufi Martijn.  serka Aimed Ayubi, ruman     kos ta aktualmente por pa-    bata brutu i olanan a tira e piedra/baranka aki
       Awor nan subrinu Zamir, ta  di Zamir.                    pia di un `free for all`.Ta   riba kosta.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30