Page 26 - 26_di_april_di_2022

Diamars, 26 di April 2022|26

3
Djaluna 25 aprel 2022

E lei ta deskriminá entre siudadanonan ku e mesun pasport hulandes

Impuesto turismo nobo ta kastigá

hende robes

KRALENDIJK – E im- tin ku paga e belasting. Un ta den e pais Hulanda i ku komo bishitante no deseá.
puesto nobo di turista ku a distinshon a hasi i esei ta pa den Hulanda movementu Sí ta asina, e lo por regresá
introdusí, ta kastigá e hen- bishitantenan prosedente di di un munisipio pa otro ko- Boneiru un otro biaha si
denan robes. Pa eliminá un di e islanan di eks An- nosé e tipo di belasting aki su karchi ta manchá. Sí el
esnan ku ta brinda espasio tia Hulandes, studiantenan, solamente si ta bai keda den a keda sin paga ta bira un
pa un turista hospedá ku turista krusero. E distin- un negoshi ku ta krea e fasi- krímen òf e ta un viola-
mester a paga impuesto di shon ta den e tarifa ku nan lidat di hospedá, manera un shon simpel. Sí e ta un krí-
hospedahe i hür di outo, tin ku paga.” hotèl, penshon, kampamen- men, tin provishonnan pa
gobièrnu a disidí di hasi tur Interesante den esaki ta tu, boto, etc. esaki den nos kódigo penal,
bishitante di Boneiru ku no ku den e lei no a tene kue- 3. Di kon no tin distin- pasobra nos sistema hudi-
ta residente di e isla, loke nta ku desde 10-10-10 nos shon entre e bishitante di sial kriminal su prinsipio ta
nan ta yama na hulandes ta parti integral di Hulanda, Betty Engelhardt. orígen boneriano kende pa ‘ningun kastigu sin lei’.
‘belastingplichtige’. pues ku nos ta pertenesé na tal motibu no ta biba mas 5. A laga Ministerio
Betty Engelhardt ta duna e teritorio hulandes. Kon- dekreto pa uso spesífiko di na Boneiru tin ku paga e Públiko duna su opinion

su opinion: “E motivashon- sekuensia di esaki ta ku tur e fondonan, segun Engel- belasting ora e bin bishitá riba e ordenansa.
nan prinsipal tras di e desis- bishitante di Hulanda, sin hardt. su famia riba su isla na- Mui probablemente tin
hon aki ku Konseho Insular importá e motibu di e bishi- tal. Den e lei di atmishon i mas pregunta hurídiko ku
a aprobá ta ku e kobransa ta, lo mester paga 75 dòler E preguntanan ku ta ekspulshon e hulandesnan lo por hasi pa averiguá ku
ta mas fásil, e ta mas kari- pa kada biaha ku bishitá bin dilanti ta: aki tin akseso liber pa nan e ordenansa ta kumpli. Un
ñoso pa e turista, e ta evitá Boneiru. 1. E lei ta deskriminá isla. Pregunta ta ku sí e be- kos sí ta sigur, atrobe a
akumulashon di belasting i E rasonamentu tras di e entre siudadanonan ku e lasting di turista aki no ta komplasé e empresario ku
e ta enserá tur bishitante ku lei nobo ta pa krea mas en- mesun pasport hulandes dor kontra e lei di tráfi ko liber pa aña a keda sin paga e
yega Boneiru pa keda. Pues, trada pa kaha di gobièrnu di usa diferente tarifa de- di persona den e mesun belasting aki i a kastigá tur
e lei no ta hasi distinshon ku di Boneiru i no spesífi ka- pendiendo for di unda den pais. hende ku ta bin bishitá nos
si bo a bin pa keiru, bishitá mente pa krea fasilidatnan Reino nan ta bin. Konkreta- 4. Kiko ta sosodé ora un isla sin manera e lei mes ta
famia, hasi negoshi òf kual- turístiko. E entrada for di e mente di kon e bishitante di bishitante no paga e belas- bisa tene kuenta ku e mo-
kier otro motibu. Tampoko belasting aki ta bai den me- e islanan di eks Antia i es- ting on-line, tampoko ora tibu di e bishita, ken bo ta,
e lei ta hasi distinshon di e dionan general i usá kon- nan di Hulanda ku tur tin e e yega e isla. A komprondé esta ku bo ta turista, komer-
durashon, esta 1 dia òf mas forme disposishon di Kole- mesun pasport hulandes ta ku e ta haña un but. Esei lo siante òf simplemente ta
tempu. Tur hende ku bishitá gio Ehekutivo a ménos ku paga diferente tarifa. strob’é di drenta Boneiru, bin bishitá bo famia, Engel-
Boneiru ku no ta residente, Konseho Insular pasa un 2. A tene kuenta ku nos lo pon’é riba lista pretu hardt ta skirbi.

Debí na guera di Ukrania

Heineken ta atvertí pa preis haltu di serbes

KRALENDIJK – Ser- guera na Ukrania. nia ta nifiká tambe ménos bunan ku Heineken a logra trùk i a keda atras den kre-
beseria Heineken a duna di E preis di grano i ener- grano riba merkado mundi- un ganashi di kasi un terser sementu.
konosé ku preis di serbes e gia ya a subi pa hopi tempu, al, mirando ku e pais ta un kompará ku un aña anterior, Aparte di mas serbes
próksimo tempu por subi. pero pa medio di e guera na di e produktornan grandi di te kasi 7 miar euro. Esaki e bendé e kresementu tambe
E empresa tin di aber ku Ukrania esakinan a subi aun grano. empresa a hasi dor di bende di algun serbes premium
materia prima i grano karu mas tantu. Aparte di esei, Heineken lo sòru pa 5 porshento mas serbes. Na karu, manera serbes di mar-
komo konsekuensia di e un guera largu na Ukra- kalkulá e kostonan pa ma- Europa e oumento tabata 15 ka Heineken. Esei tambe a
terianan karu mas tantu ku porshento mas grandi, pero yuda e volúmen di benta di
ta posibel, komo resultado esaki por parti ta di gradisí Heineken, pero tambe ga-
di e último kuartal. Kon na e echo ku aña pasá den e nashi. Esaki a resultá riba
karu un serbes lo bira, ai- promé kuartal ainda tabatin 417 mion euro, kompará ku
nda no ta kla. lockdown. Na Hulanda e 168 mion euro den e promé
Den e promé tres luna- kantidat di Heineken bendé kuartal di 2021.
nan Heineken ya a pro- a subi ku mas di 30 por- Den e ganashi tin e
bechá tambe di preis haltu shento i na Fransia i Italia depresiashon di kasi 400
pa serbes, pero tambe di re- ku mas di 20 porshento. Na mion euro pa finalisashon

greso di europeonan i asiá- Reino Uní te asta 40 por- di e aktividatnan na Rusia.
tikonan na café. shento mas serbes bendé. Mas informashon e em-
E oumento di preis ya in- Na Spaña tabatin molèster presa ta duna den e sifranan
trodusí tabata un di e moti- ku wèlga di shofùrnan di tokante e promé mitar aña.