Page 69 - MIN ARENDS

Gobernador Boekhoudt a tene su prome discurso na ocasion di apertura di Aña Parlamentario nobo
2017-2018. Un discurso elocuente unda el a pasa riba varios topico cu ta regarda pais Aruba y su
hendenan. Boekhoudt a para keto na e situacion horibel cu ta reina na Sint Maarten y demas islanan

despues cu e horcan Irma a pasa y a laga un situacion caotico y alarmante atras.

“Pareu cu e forsa destructivo a surgi un forsa genuino di hermandad y convivencia. Irespecto di e
distancia ayudo a y ta sali di tur skina di nos Reino pa brinda sosten y asistencia na e

damnificadonan”. Gobernador a papia riba e maneho y escogencia di Gobierno y Parlamento cu ta
wordo refleha bek den e necesidad y anhelo di pueblo, di oportunidad y idealnan.

“E cambionan grandi y desaroyo acelera di Aruba den e ultimo decada ta haci cu Gobierno y
Parlamento mester balansa awor mas y den forma mas concreto, e crecemento economico di nos pais,

cu e cuido di medio ambiente y e deseo pa mehoracion social cu ta biba den comunidad. E balansa
aki ta forma e base di un desaroyo sostenibel. Cu e fin aki, Nacionnan Uni a defini 17 meta pa asina

garantisa un desaroyo duradero y un prosperidad comparti. Gobierno di Aruba a compromete su mes
completamente na realisacion di e Metanan di Desaroyo Sostenibel aki na Aruba. “

Tambe Gobernador Boekhoudt a para keto na e forma con gobierno di Aruba a anda cu su
presupuesto. “Di un manera excepcional, Gobierno di Aruba a presenta un concepto di presupuesto

pa aña 2017 cu un deficit di 0.5% di GDP. Esaki ta di acuerdo cu e normanan acorda den e ley di
supervision financiero temporal. E ta nifica e continuacion di e proceso di reduccion di e deficit riba

presupuesto di Gobierno di Aruba y e caminda directo pa reduccion di e quota di debe.” Palabranan
atentado pa loke ta e futuro di finanzas publico di Aruba. Esaki no a bin sin mas.

“Esaki ta resultado di e esfuerso grandi di hopi hende pa presenta un perspectiva real pa reduccion di
e debe nacional di e ultimo 31 añanan. E logro aki a sosode riba nos propio forsa, basa riba un

maneho financiero estricto, combina den futuro cu un crecemento economico modera. E esfuersonan
aki no mag di bay envano y e sacrificionan mester wordo salvaguardia.”

“Nos ta bibando den un era di transicion riba tereno economico, financiero y di energia, di

cambionan social y tecnologico, di necesidad di desaroyo urbano cu enfoke pa preservacion di
naturaleza, cu tin un impacto grandi riba tur loke nos planea pa haci y haci. Den e contexto di e
cambionan continuo y profundo aki, un maneho di Gobierno basa riba e metanan di desaroyo

sostenibel, ta e miho compas pa haci e transicion aki. E maneho pa un desaroyo sostenibel ta sigura