Page 41 - AM250128
P. 41

Diamars, 28 Januari 2025                                       AWEMainta                                        OBITUARIO                  41












          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada     The Lord is my shepherd; I shall not want.
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                     Psalms 23
                  E ta hibami na awa trankil,                      E ta hibami na awa trankil,
                   Pa mi bolbe haña forsa”.                         Pa mi bolbe haña forsa”.                With deep sorrow we announce the death of
                          Salmo: 23                                        Salmo: 23                       Agatha Patrica Henry

                Nos ta anuncia fayecimento di:                   nos ta anuncia fayecimento di:                      *17-03-1946 - †22-01-2025
         Alberto Edmundo Oviedo                           Humphrey Errol Orman                             Left to mourn are her:
                                                                    *24-09-1957 - †25-01-2025
                   *25-12-1948 - †25-01-2025                                                               Like sister: Rebecca Bhola
                                                           Acto di despedida lo wordo anuncia despues.     Siblings: Lenore and family in the USA
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                                                       Lenora and family in the UK
                                                                                                           Audrey and family in the USA

                                                                                                           Nieces and nephews

                                                                                                           Cousins: Constance Ettienne and family in the UK
                                                                                                           Grace Peltier and family in the USA
                                                                                                           Mary Oleana and family in Aruba
                                                                 “Quien como Santo Dios su gran            Johnson Warner and family in Aruba
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Santa boluntad en su sociego paz micericordia    Martin Warner and family in Aruba
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.               perdon por toda su falta.”             Lydia Letang and family in Aruba
                  E ta hibami na awa trankil,
              Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23                   Habri portanan santu pa mi,             Close friends: Marina, Mavis, Celia, Donna, Joan,
                                                                   mi ke drenta y alabá Señor.             Mayra, Benjamin family, Marion and Jennette
                nos ta anuncia fayecimento di:                       Ata e porta di Señor akí,             and all family and friends in Potreroweg
                                                                  tur e fielnan ta pasa den dje.           Other families: Henry Warner, Peltier, Ettienne,
          Enrique S. Werleman                                  Mi t’alabá bo pasobra B’a skucha mi,        Oleana, Letang, Roberts, John, Baptist
                                                                pasobra B’a manda mi salbashon.
                   *02-03-1938 - †23-01-2025                           Salmo 118: 19-20-21
                                                                                                           We like to invite you to the cremation service
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.         Cu dolor na nos curason, nos ta particpa      which will take place on Tuesday, January 28,
                                                                  fayecimento di nos ser stima:            2025, from 9:00 to 11:00 am at the Royal Funeral
                                                                                                           Home.
                                                         Sra. Ubaldina Severino
                                                                   Cariñosamente yama “Uba”
                                                                    *30-11-1945 - †23-01-2025
                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues


              Gradicimento  y  Invitacion
                                                                                                                   “Dios ta amor... y amor ta Dios,
                                                                                                             maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
          Na nomber di Yiu Trevorr Rosel y demas famia                                                      ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke
          kier a gradici tur esnan cu a tuma e tempo pa                                                                    Señor ta hasi”
        den un of otro forma cu a manda nan palabra di                                                                       Salmo 33
           condolencia y cu a asisti na despedida di                     Rosa, eres la flor
                                                                   que ha nacido en nuestro jardín             Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                    Te recordaremos con amor
                Yolanda Rosel                                      porque para nosotros has sido                  fayecimento inesperadamente di:
                          (Yanda)                                 la más bella de las rosas florecidas
                                                          Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento         John Steve
        Boso atencion tabata un gran consuelo pa nos y                   di nos ser stima:
               a duna nos forza den nos tristeza.                                                                 van der Linden
                                                                     Ramona R.
          Invitacion pa e ultimo Santo Sacrificio di Misa                                                             *20-03-1968 - †02-01-2025
                   cual ta tuma lugar riba:                 Larmonie-Gonzalez
                Diabierna 31 di Januari pa 6:30                     Cariñosamente yama “Rosa”                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                na Misa Santa Anna na Noord.                         *04-09-1937 - †25-01-2025

                  Despues di Sacrificio di Misa                Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                    Diabierna 31 di Januari
           Lo tin un resamento na cas Kudawecha 27.



                                                                                                           “I have fought the good fight, I have finished the
                                                                                                              race, I have kept the faith.” - 2 Timothy 4:7

                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    It is with deep sadness that we announce the
                                                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     passing of our beloved: husband, father, brother,
                                                                   E ta hibami na awa trankil,                 brother-in-law, uncle, cousin, and friend.
                                                                    Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                           Salmo: 23                          Edward Alexander
                                                                 nos ta anuncia fayecimento di:                        Anderson
                                                               Lucia O. Dirksen                                Better known as “ Andy, Eddy or Adarn”
                                                                                                                  * April 4, 1950 - † January 18, 2025
                                                                    *13-12-1947 - †22-01-2025
                                                                                                                The date for the funeral service will be
                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                    announced later.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44