Page 21 - bon-dia-aruba-20211214

A21
reino Diamars 14 December 2021

IMF: Economia di paisnan CAS ta bay recupera den proximo añanan

(CuraçaoChronicle) – ciento. IMF ta spera crece- ducto interno bruto (GDP).
Fondo Monetario Inter- mento di 13 porciento e aña Aruba ta bay tin debe di 117
nacional ta spera cu eco- aki na Aruba, y 7.5 porciento porciento di GDP e aña aki.
nomia di Corsou, Aruba e siguiente aña. IMF ta spera cu esaki ta bay
y Sint Maarten (paisnan ta menos cu 100 porciendo di
CAS) ta bay recupera den E crecemento economico pa GDP pa 2026.
proximo añanan. Sinem- Sint Maarten despues di 2024
bargo, tin diferencia di ve- ta spera di ta mas halto cu na Na Sint Maarten, e peak lo
locidad pa cada pais. Corsou y Aruba. Finalisacion ta 70 porciento di GDP y pa
di e trabaonan di rehabilita- Corsou 95 porciento. E ci-
E Fondo Monetario Interna- cion na Aeropuerto Princess franan aki ta un tiki mas fab-
cional (IMF pa su siglanan na Juliana lo haci un contribu- orable cu esnan di Aruba. E
Ingles) ta spera cu Corsou ta cion positivo na crecemento organisacion ta asumi cu Sint
bay crece cu dos porciento economico. Maarten ta bay experimenta
e aña aki y siete porciento e un reduccion na 63 porciento
siguiente aña. E organisacion Pa motibo di pandemia di na 2025 y Corsou un reduc-
ta pronostica crecemento coronavirus, e paisnan CAS cion na 77 porciento.
economico structural di un a bira dependiente di sosten
porciento for di 2026. Sint di likides Hulandes. E ratio “Nos ta asumi cu Sint Corsou te 2024. Esaki ta ni- pende riba sosten di likides di
Maarten lo experimenta un debe-pa-GDP ta e debe na- Maarten ta bay tin escasez fica cu Sint Maarten te 2025 Hulanda”, segun IMF.
crecemento di diesdos por- cional total relativo na e pro- riba servicio regular te 2026 y y Corsou te 2023 ta bay de-

Gasto di organisacion COHO 14.7 miyon na 2021

esaki como contesta na e Asuntonan Interno. E gasto september, e paisnan a bay di
pregunta di Comite riba di empleadonan contrata ta acuerdo cu e ley despues di
Relacionnan di Reino den aloca na Articulo 6 di e pre- negociacion y discusionnan
Tweede Kamer tocante e supuesto di Relacionnan di intensivo. Un memoran-
costo di organisacion di Reino. Un total di 3.7 miyon dum di amienda a keda sub-
COHO. euro a keda aloca pa gastonan secuentemente prepara pa e
di personal. E otro presupu- componente di supervision
Knops ta bisa cu un total di estonan ta disponible pa pro- di presupuesto, y a solicita
14.7 miyon ta disponible pa gramanan di COHO, inves- conseho di Raad van State.
implementacion di actividad- tigacion y cosnan asina. Na fin di september a ricibi e
nan di COHO na 2021. Tant- conseho aki, despues di cual
en cu COHO no ta formal- Di e hecho cu rijkswet a tene discusion cu e paisnan
mente estableci, ta bay provee COHO ainda no a keda pre- tocante e conseho ricibi. E
e fondonan mediante e pre- senta na e parlamentonan di speransa ta cu por conclui e
supuesto regular di Ministe- e paisnan, e Secretario di Es- proceso aki dentro di poco pa
rio di Relacionnan di Reino. tado a skirbi: “Un propuesta asina por manda e propuesta
(CuraçaoChronicle) – 14.7 (COHO) ta bay costa na Pa gastonan di personal di pa consensusrijkswet a keda na e parlamentonan di e pais-
miyon euro, esey ta con 2021. Secretario di Estado empleadonan cu ta emplea, prepara pa establecimento di nan concerni.”
hopi e Organo Caribense pa Relacionnan di Reino, e recursonan ta aloca na e COHO. Durante Conseho
pa Reforma y Desaroho Raymond Knops a reporta presupuesto di Ministerio di di Minister di Reino dia 3 di

Den Haag: Corsou ta bay combati mafia di wega di placa

(CuraçaoChronicle) – E luna aki, ta spera di keda adopta e luna aki.” aki, Hulanda a curasha Antias Hulan- almente ta haci uso di un facilidad
gobierno di Corsou ta bay adop- des pa suspende regimen di impuesto den legislacion cu ta duna exencion
ta un plan pa combati e mafia di E parlamentarionan ta puntra si e dañino of elimina elementonan da- di impuesto na ganashi haci fuera di
wega di placa cu ilegalmente ta minister y secretario di estado por re- ñino (door di introduci tarifanan mas Corsou. Despues di un evaluacion di
ofrece e weganan aki online na flexiona riba e rol cu estado Hulan- halto, miho facilidadnan di informa- Grupo di Codigo di Conducta di UE,
otro paisnan basa riba un sub- des, PricewaterhouseCoopers, Ernst cion, mas transparencia). Corsou a diseña e facilidad di manera
licencia. & Young y Maduro & Curiel's Bank cu ta evita dobel exencion.
a desempeña den añanan 1990 pa set Casinonan online na Corsou actu-
Minister Hulandes di Proteccion Le- up un marco di impuesto pa Corsou
gal, Sander Dekker y Secretario di Es- cu awo ta duna oportunidad na tur e
tado pa Relacionnan di Reino, Ray- casonan online aki pa opera.
mond Knops a anuncia esaki den nan
contesta na preguntanan por escrito E minister y secretario di estado a
di parlamentarionan Van Nispen y indica cu e paisnan den parti Cari-
Leijten, ambos di partido Socialista bense di Reino, igual cu pais di Antias
(SP). Hulandes, ta fiscalmente autonomo.
Esaki ta nifica cu estado Hulan-
“E gabinete ta tuma e preocupacion des no tin participacion directo den
riba weganan di placa ilegal na Corsou contenido di legislacion local di im-
na serio, y ta comprometi na limita e puesto en general, y cu e Marco di
forma di pusta aki. Corsou y Hulanda Impuesto Nobo (NFR) en particular.
pa e motibo aki a haci acuerdo den e Den añanan prome cu introduccion
landspakket tocante modernisacion y di NFR, Antias Hulandes si tabatin
reforma di e oferta di wega di placa consulta di impuesto cu Hulanda,
online”, segun e minister y e secretar- riba conseho di Comite di Plan di
io di estado. “Corsou actualmente ta Recuperacion Nacional, pa organisa e
trahando riba un plan stap-pa-stap pa contenido di NFR di manera cu por
limita y miho regula e oferta di wega elimina Antias for di lista di OECD
di placa den exterior. E plan di accion publica e tempo ey. Den e contexto