Page 16 - AWM 4APRIL,2016

16 AWEMainta Dialuna, 04 April 2016

BARCADERA MULTICARGO SEA TERMINAL TA
Y PA OCUPA E F

Aruba alcansando su metanan

Diaranson e waf di carga 'Barcadera Multicargo Sea Terninal' a keda oficialmente inaugura. Un proyecto fenomenal cu despues di a drumi añanan
largo den lachi ta coi stof, porfin a mira luz di dia. Esaki no a bay un dos tres. Hopi trabou, discusion y papiamento den tur idioma y masha movecion
tabatin, pa porfin diarason, den presencia di Ministernan de Meza, Boekhoudt, Bermudez y Eman, miembronan di Parlamento, director di APA NV,
Jossy Figaroa, director di ASTEC NV Mike de L'Isle, Presidente di Raad van bestuur di APA NV sr. Louis Posner, empleadonan y un gupo grandi di
invitado di tanto sector publico como priva, e bunita waf aki cu ta na bienestar di henter comunidad, a wordo inaugura oficialmente. Presente tabata
tambe ehecutivonan halto di Port of Amsterdam, cu ta bay hunga un rol crucial den e waf nobo. E funcion di un hub, un meta cu gobierno di Aruba a
boga p'e, ta hayando forma.

Mike de L'Isle, mester ta na beneficio di e momentonan di discusion aki di Barcadera. Meza por bisa cu Posner a
director di ASTEC NV comunidad di Aruba so, fuerte, momentonan di “ Boekhoudt a bisa cu algo hunga un rol crucial na
pero tambe pa APA NV. Su duda, pero hunto awe nos a bise cu e proyecto momento cu e partnernan
Director di ASTEC NV a ehecucion a tuma tempo, ta para aki dilanti di un mester ta bon pa ASTEC NV y APA NV
conta con tempo el a bira pero una bes nos a yega proyecto di cual nos por ta comunidad di Aruba, si no tabata den 'clinch' cu otro.
director di e compania el a na e punto aki, nos tin un hopi orguyoso. "Posner a no por a wanta e soño aki Prome Minister a sinta
wordo informa di e proyecto solido. Awe ta un gradici tur hende pa e bibo pa e hendenan di hopi biaha na mesa cu
proyecto aki, esey tabata dia di celebracion y esey ta tremendo tempo cu nan a Aruba. "Esaki tabata mi partidonan, apart y hunto
seis aña pasa. "Un plan cu danki na tur envolvi den e traha hunto riba e motivacion pa sigui cu e pa yega na bon
tabata wardando pa proyecto aki.” proyecto. "Aruba a logra proyecto, algo cu no acuerdonan. Un otro
decadanan caba pa wordo un otro 'milestone ' cu lo tabata facil. Hasta persona cu a traha
ehecuta y cu manera a Louis Posner, Presi- hiba nos na e siguiente casonan den corte tabatin, intensivo pa yega na e
wordo bisa na mi, un dia lo dente di Raad van nivel.” pero ami mi ta feliz cu nos miho solucion tabata sin
haya su realisacion. Awe Bestuur APA NV a termina cu e proyecto, cu duda e director anterior
mi ta para aki na Minister Plenipo- ta importante pa Boekhoudt. El a traha duro
inauguracion di e bunita "Pa shete aña caba e tenciario Alfonso comunidad di Aruba.” den forma integro.
proyecto cu a keda cla. Sin bestuur ta trahando duro y Boekhoudt Despues di su baymento
hopi di boso, nos cu hopi perseverancia pa Minister di Economia, pa Hulanda el a wordo
partnernan entre otro, su logra e bunita proyecto aki. "Mi ta para aki cu un Energia y Tele-Comu- reemplasa pa un persona
realisacion lo no tabata Esaki ta un logro grandi pa sentido grandi di orguyo, nicacion Mike de Meza conoci pa ta corecto Jossy
posibel." De L Isle tabatin nos isla. E ta hiba nos na anunciando apertura di e Figaroa. Un persona cu
palabranan di hopi gratitud un siguiente nivel. " proyecto di Barcadera . Mi Awe ta un dia hopi como director di DOW a
pa e empleadonan cu a Mescos cu e oradornan a start e proyecto aki importante pa Aruba. guia exitosamente
traha dia y nochi pa keda prome cu ne Posner a bisa bringando cu tur hende, Manera mi colega di diferente proyecto.
cla cu e proyecto. "Danki cu e proyecto a pasa den incluyendo gobierno y nos 'plenty potencial' Alfonso Minister de Meza tambe
semper pa boso esfuerso varios fase. Tabatin partnernan. E proyecto aki Boekhoudt a bisa caba, tabatin hopi palabra di
continuo pa brinda un awor a termina y mi tin mas esaki no a bay nada facil. gratitud pa tur cu a traha
servicio safe y sostenibel. amigo cu prome y Pero, manera e dicho ta duro pa e proyecto a keda
Boso tur a move ceronan y parternan strategico cu a bisa 'Nada bon ta bin facil.'
si no por a move nan, a bira indespensabel pa mi. Aruba a warda hopi riba e
subi nan pa percura cu Ta pesey mi kier a gradici proyecto aki. Añanan largo
awe nos por ta para aki.” boso pa a bay den e tabatin discusion pa
proceso hunto cu nos. For contrui un waf di carga
Jossy Figaroa, direc- un inicio cu mi a cuminsa nobo.
tor di APA NV traha cu APA NV na 2005, “De Meza a bisa cu
mi a descubri un teniendo na cuenta cuanto
"E caminda tabata largo, masterplan pa Barcadera. tempo a pasa prome a
pero finalmente no a logra Mi a repase y a ripara cu e yega na ehecucion di e
cumpli cu un obhetivo tabata un soño fantastico. proyecto aki, e no por ta
importante di gobierno di Pero...'it was too good to otro di ta orguyoso di ta
Aruba: muda e waf di be true'. Mi a sigui busca parti di Gabinete Mike
container di Playa pa den e papelnan y a haya Eman cu si a sa di pone
Barcadera." Figaroa a un otro raport di 1986 y prioridadnan su dilanti y
splica cu ehecucion di e buscando un poco mas mi logra pone tur cos en
proyecto ta uno comparti a haya un raport di inicio di marcha. Tabatin discusion
entre APA NV y ASTEC 1970. Tur ta di e proyecto y temponan dificil y de
NV. APA NV tabata
responsabel pa construi
un kade nobo mientras
ASTEC NV tabata
responsabel pa traha e
terminal nobo. E tambe a
bay bek den tempo y
recorda cuanto tempo a
dura prome cu a actual
gobierno a pone man na
obra pa construi e waf di
container nobo. "Pa APA
NV tabata importante pa
tabatin un caso solido. E
waf di container nobo no