Page 4 - Bon Dia Aruba
P. 4
A4
EDITORIALDiaranson 10 Februari 2016
Editor Sense y nonsense di mercado laboral
Caribbean Speed Printers N.V. Ki dia nos ta siña?
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Desde hopi aña nos ta lucha cu e problema esaki ta significa pa Aruba? Si e cifranan
cu no tin dato confiabel di mercado laboral. di ultimo aña di Departamento di Labor ta
Acc. #23951903 Un biaha pa aña tin un encuesta laboral, corecto (ainda) anto nos tin un desempleo
RBC Royal Bank Acc. #1330772 cu facilmente dentro di un par di luna di alrededor di 7,5%. Riba un forsa laboral
por resulta di ta eroneo, pa motibo di un cu ta den direccion di 55.000 trahado nos
Hefe di Redaccion evento mayor. Por ehemplo, un empresa ta papiando di algo mas di 4000 persona
grandi a cera su porta y e porcentahe di desemplea, di cual un tercera parti (1200
Jaime A. Mata desempleo a cambia substancialmente. pa 1300) ta nos problema di desempleo, y
Un porciento di nos forsa laboral ta algo no 4000 manera hopi hende ta pensa.
Redactor Ehecutivo mas di 500 persona y nos por yega na Tin otro aspecto pa tuma na cuenta.
esey rapidamente. No ta pornada cu na Repetidamente e anterior director di
Zulaica Maduro Merca por ehemplo ta haci investigacion, Oficina Central di Estadistica (CBS) a
Katherine Martinez incluyendo encuesta, y ta duna resultado trece dilanti den e ultimo añanan cu nos
tur siman… Nos no mester di cifra nobo a drenta e fase di desaroyo demografico,
Redaccion tur siman, pero pa bati riba pecho cu nos unda e total di hoben cu ta disponibel pa
tin un cifra cada aña, ta cuestion di gaña drenta mercado laboral anualmente no ta
Benjamin Romero bo mes y otronan cu e trabao ta haci suficiente pa reemplasa e personanan di
Nathalie Winterdaal debidamente. Por lo menos den e ultimo edad cu ta stop di traha y ta bay biba di
binti aña gobernacion ta parce di ta ignora nan pension. Esaki tin como consecuencia
Leo Maduro e echonan aki. cu hasta si nos economia no ta crece y no
Nadien Philip Ultimamente sinembargo, nos por a tuma ta crea cupo nobo di trabao, asina mes
Margarita Els nota di e cifranan cu DIMAS a duna di anualmente nos ta importa un cierto
Nicola Gonzalez entrada di trahado for di stranheria. Nan cantidad di trahado djis pa mantene e forsa
Dino Tromp ta yamativo. Segun DIMAS, aña 2015 a laboral na nivel. Mientras nos hobennan
tramita mas di 15.000 peticion pa estadia, cu ta subi mercado laboral no ta yega na
Ehecutivo di Benta di cual 9910 ta relaciona cu trabao. Tin casi mil pa aña, nos ta importando un par di
4000 di e total ta peticion pa prome biaha, mil trahado di exterior, sin crecemento
Marijke Croes-Luidens di cual por supone cu mas o menos dos substancial di Mercado. Nos sa cu nos
Mark Gomes tercera parti ta pa trabao, cu ta mas o menos mandatarionan no ta desea di reconoce e
Elly Erasmus 2500 peticion. E resto (7400) ta pa cambio hecho aki, pero esey no significa cu e no
di trabao of prolongacion. Sorprendente? t’ey. E cifranan di entrada cu DIMAS ta
Aviso y Arte No pa e conocedonan di e materia, cu no duna ta papia pa nan mes.
ta hopi. Nos ta mira cu mercado laboral Si tin un manera pa cambia esaki? A corto
Sandra Loefstop pa hopi aña caba no por depende di e forsa plaso sigur cu no. Nos tin un economia
Lando Rafael laboral local so y mester di importacion di basa riba uzo extenso di man di hende, y
trahado. Pero, nos ta tende regularmente: menos basa riba inversion di capital. Esaki
Gladis Palomino-Silva “tin tanto hende local sin trabao, pakico no solamente ta inherente na e sector
laga tanto hende drenta anto?” Esey tin turistico, sino tambe na un gran parti di
Administracion varios motibo. e sectornan cu ta brinda servicio na otro
Uno ta cu dentro di e grupo desemplea no sector economico y na publico en general.
Xiomara Arends (Hefe) tin persona cu e habilidad exigi. Si tin wega Nos mester tene na bista cu gran parti di
Mariette Engelhart cu hende ta haci cu e exigencianan aki, esey e crecemento di cupo di trabao cu no ta
ta sigur, pero ta na e autoridadnan concerni exigi tanto conocemento y por lo tanto
Martha Arteta de Ariza pa sa di detecta esey y honra e peticionnan no ta tanto bon paga, no a tuma luga
veredicto. Tambe mester tuma na cuenta den turismo mes sino den e sectornan di
Distribucion cu den tur economia un cierto porcentahe servicio.
di desempleo ta ‘frictional’; esaki por ta E situacion aki ta un di e argumentonan
Jenny Kelly te 5% di desempleo. Esaki ta e hendenan valido pa stop cu creacion di mas hotel
desemplea, talbes temporalmente pasobra grandi, cu ta rekeri e entrada masal di
Coleccion nan ta trata cambiando di trabao y ta trahado di exterior, riba loke cu nos
temporalmente desemplea. Tur economia ta importando caba pa keda na mesun
Evelinda de Cuba - Tromp mester tambe di cierto desempleo nivel. Ta remarcabel cu e gobierno actual,
pasobra si desempleo ta 0%, anto ningun manera nos a bisa varios biaha caba,
Pre Press dunado di trabao no por contrata un ta gusta papia di ‘sostenibilidad’, pero
persona pa reemplasa, pasobra e persona ta nenga rotundamente di papia riba e
Luis Fernando Arenas (Hefe) ey no ta disponibel. Generalmente ta ‘insostenibilidad’ di e modelo economico
Pablo Libre tuma desempleo riba 5% como e parti cu nos a maneha den e ultimo trinta
problematico cu mester elimina. Kico añanan. q
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia.com
