Page 37 - MIN ON 2 NOV 2015
P. 37
DIALUNA 2 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 29
Continuacion pagina.28 Actor di Sosten Enseñansa Se-
cundario: Ingrid van der Lin-
onan excelente den enseñanza, di supera, e gana di colabora y e den, EPB San Nicolas
y tin hopi educador dunando tempo y e situacion rond di nos Actor di Sosten Enseñansa Spe-
nan maximo esfuerso cada dia. ta conduci na esaki”. Durante cial: Joally Lake, Emmaschool
E pregunta ta e ora, pakico or- e celebracion e ganadornan a
ganiza premionan asina, si tin comparti diferente storianan y NEWCOMER OF THE
hopi hende cu merece? E con- mensahenan inspirativo. Un di YEAR:
testa ta simpel. Boso como e presentadornan di e categoria Newcomer of the Year, Ense-
educador tin e oportunidad awe Actor di Sosten tabata Zizi Nais, ñansa Primario: David Simon,
nochi pa manda e mensahe na un mucha muhe cu mester a am- school Primario Washington
nos hobennan bisando “Its ok to puta su man algun aña pasa. E Newcomer of the Year, Ense-
shine”. Boso por sobresali, sin proyecto di school ganado taba- ñansa Secundario: Rolf van der
kita nada afor di ningun hen- ta esnan di International School Zanden, Colegio Arubano.
de. Rindiendo honor na algun of Aruba cu a crea un man pros-
persona cu ta resalta, ta habri tetico pa Zizi, usando un 3D MAESTRO DI AÑA
porta pa mas reconocimento y printer. Un storia cu a impacta Maestro di Aña Enseñansa Pri-
mas concientisacion pa loke ta hopi hende den e sala. mario: Murielle Brown-Roos,
e trabao di maestro, cabesante Mon Plaisir College
y actor di sosten. “ , E manda- Minister Michelle Hooyboer– Maestro di Aña Enseñansa Se-
tario a emfatisa. “Mi ta hopi Winklaar ta hopi orguyoso di cundario: Jose Minguel Donata,
contento y esaki ta solamente e seleccion di ganadonan cu ta Colegio San Nicolas.
e comienso y mehora y celebra docentenan cu a sa di sobresali Maestro di Aña Enseñansa Spe-
e cosnan cu ta bay bon y co- y destaca enormemente den nan cial: Evy Raven, Paso pa Fu-
labora. Esey ta algo cu a resalta ramo di experticio y ta gradici turo.
den tur discurso durante henter tur esunnan cu a haci esaki po- Maestro di Aña Enseñansa Su-
e luna di enseñansa”, Minister sibel. perior: Thais Nierop, Universi-
Michelle Hooyboer Winklaar dad di Aruba
ta sigui splica. “Y awe mi por ACTOR DI SOSTEN:
a sinti cu en berdad tin e gana Actor di Sosten Enseñansa Pri- CABESANTE DI SCOL
mario: Saskia Elgin-Maclean, Cabensante di Aña Enseñansa
Pius X School, Primario: Janine Soliana-Fin-
gal, Colegio Santa Theresita,
Cabensante di Aña Enseñansa
Secundario: Frank Mulders,
Avond Havo
Cabensante di Aña Enseñansa
Special: Joselyne Oduber, Em-
maschool
Cabensante di Aña Enseñansa
Superior: Glenn Godijn, Acad-
emy of Fine Arts and Design
Aruba (Rietveld Academie)
Proyecto den school
Proyecto den school Ense-
ñansa Primario: Colegio Frere
Bonifacius, proyecto iPad den
school
Proyecto den school Enseñan-
sa Secundario: International
School of Aruba, 3D Hand
Printing Project
Proyecto den school Enseñansa
Special: school Scucha Nos,
Proyecto di Conscientisacion
Cochleair Implantaat
LIFETIME ACHIEVE-
MENTPa completa e anochi cu
broche de oro, na final a eligi
esun cu mas a destaca den su
trayectorio di bida como docen-
te cu e Lifetime Achievement
Award y esaki a bay merecida-
mente pa ex rector di Colegio
San Nicolas, Nigel Mathew. Cu
a hiba un speech elocuente y a
splica e esencia di ta un docente
na unda e mucha semper mester
keda central y trata na drecha e
convivencia di e mucha y señala
si tin fayonan pa no laga cicatriz
permanente atras den e bida di
e mucha.
Minister Michelle Hooyboer –
Winklaar a remarca cu pa 2016 e
ta premira mas categorianan na
unda Aruba por elogia, distingui
y premia su miho docentenan pa
nan trabao incansabel di hiba e
chikitinnan, e hobennan y es-
unnan di edad cu ta studia na
nivelnan superior den bida.
