Page 4 - MIN ON 2 NOV 2015
P. 4
AWEMainta Dialuna, 02 November 2015 3
Zizi Nais
a impacta
tur hende
den sala na
entrega di
Appel di Oro
DURANTE e celebracion e ganadornan di Elgin-Maclean, Pius X School, CABESANTE DI SCOL
Actor di Sosten Enseñansa Secundario: Ingrid Cabensante di Aña Enseñansa Primario: Ja-
Appel di Oro, a comparti diferente storia y van der Linden, EPB San Nicolas nine Soliana-Fingal, Colegio Santa Theresita,
mensahe inspirativo. Actor di Sosten Enseñansa Special: Joally Cabensante di Aña Enseñansa Secundario:
Un di e presentadornan di e categoria Actor Lake, Emmaschool Frank Mulders, Avond Havo
di Sosten tabata Zizi Nais, un mucha muher Cabensante di Aña Enseñansa Special: Jose-
cu mester a amputa su man algun aña pasa. NEWCOMER OF THE YEAR: lyne Oduber, Emmaschool
E proyecto di scol ganador tabata esnan di Newcomer of the Year, Enseñansa Primario: Cabensante di Aña Enseñansa Superior: Glenn
International School of Aruba cu a crea un David Simon, Scol Primario Washington Godijn, Academy of Fine Arts and Design
man prostetico pa Zizi, usando un 3D printer. Newcomer of the Year, Enseñansa Secundario: Aruba (Rietveld Academie)
Un storia cu a impacta hopi hende den e sala Rolf van der Zanden, Colegio Arubano.
y hasta a causa algun lagrima cu a sinti nan PROYECTO DEN SCOL
mes atacha. MAESTRO DI AÑA Proyecto den Scol Enseñansa Primario: Cole-
Maestro di Aña Enseñansa Primario: Murielle gio Frere Bonifacius, proyecto iPad den scol
Minister Michelle Hooyboer–Winklaar ta hopi Brown-Roos, Mon Plaisir College Proyecto den Scol Enseñansa Secundario:
orguyoso di e seleccion di ganadornan cu Maestro di Aña Enseñansa Secundario: Jose International School of Aruba, 3D Hand Print-
ta docentenan cu a sa di sobresali y destaca Minguel Donata, Colegio San Nicolas. ing Project
enormemente den nan ramo di experticio y ta Maestro di Aña Enseñansa Special: Evy Raven, Proyecto den Scol Enseñansa Special: Scol
gradici tur esnan cu a haci esaki posibel. Paso pa Futuro. Scucha Nos, Proyecto di Conscientisacion
Maestro di Aña Enseñansa Superior: Thais Cochleair Implantaat
ACTOR DI SOSTEN: Nierop, Universidad di Aruba
Actor di Sosten Enseñansa Primario: Saskia
Mirando e trato cu nan ta haya UN grupo di Venezolano, cu ta sinti nan manera e propio Minister di Turismo,
Grupo di Venezolano a Otmar Oduber a declara recientemente.
acudi na Consulado pa mes intimida, mirando e trato cu nan ta No ta conoci, ki palabracion Consul di
pidi intermediacion hayando, a pone dicho grupo acudi na Venezuela a declara n’e grupo aki, cu no
Consulado di Venezuela diasabra mainta, ta sinti nan mes sigur mas na Aruba.
pa manifesta y pidi intermediacion di Unda cu nan por bay, por nota Polis nan
Consul General, pa wak con por para e tras.
intimidacionnan aki.
Tur caminda, cu e Venezolano ta move, Nos tin cu bisa, si e Venezolano ta com-
nan ta ser mira awendia como grupo di porta su mes, manera ta spera di nan, lo
“terorista” y awor mas cu nunca, como cu no tin problema. Ban wak si e situacion
den e atraco cometi na Excelsior Casino lo cambia.
lo tin Venezolano envolvi. Mientrastanto na Corsou tambe nan a
cuminsa sinti e efectonan di e Venezo-
Ya caba, nan no por swipe manera nan ta lanonan, unda hasta tin di nan envolvi
desea, y na hopi negoshi, nan no ta recibi e den tiramento di dos Polis. E hechonan
trato cu nan a spera di un Aruba hospital- aki, ta inperdonable, y tur esaki ta haci e
ario. Siendo cu nan no ta haci nada contra Venezolano como persona non grata n’e
ley, pero ta yuda economia di Aruba, islanan aki.
