Page 45 - MIN ON 2 NOV 2015

4 MAANDAG & AMIGOE
2 NOVEMBER 2015

Eerbetoon voor minister Dick Debat over Stoplichten
geweld tegen ouderen Domi buiten
werking
WILLEMSTAD — De Stichting tegen Kindermishan- waaronder een arts en een
deling en het Meldpunt Ouderenmishandeling orga- vertegenwoordiger van het WILLEMSTAD — Van-
niseren over twee weken een debat over ouderenmis- OM. De stichting roept ie- wege een ongeluk
handeling. dereen op om mee te doen dat afgelopen vrijdag
aan het debat, in het bijzon- heeft plaatsgevonden,
De stichting besteedt al ja- dermishandeling ook veel der personen die direct of zijn de stoplichten bij
ren aandacht aan huiselijk te maken met ouderenmis- indirect betrokken zijn bij Seru di Domi buiten
geweld en richtte vorig jaar handeling. Dit was de moti- mishandeling van ouderen, werking. Dat meldt
het Meldpunt Ouderenmis- vatie om met een meldpunt zoals personen die in de zorg- Dienst Openbare Wer-
handeling op om ook extra te komen en om het debat te sector en bejaardentehuizen ken (OW).
aandacht te besteden aan organiseren, teneinde ieder- werken, maar ook artsen en
mishandeling van ouderen. een uitgebreid te informeren studenten. Toegang is gratis Het ongeluk heeft scha-
Het debat ‘No mas, No More’ over wat ouderenmishande- maar men dient zich wel in de veroorzaakt aan de
wordt in het kader van de ling daadwerkelijk is en hoe te schrijven om mee te kun- kast waar de verkeers-
door het Openbaar Ministe- dit gesignaleerd kan worden. nen doen aan het debat. Dat lichten geregeld worden.
rie uitgeroepen maand tegen Het debat vindt plaats op 19 is mogelijk vóór 18 november OW zegt te proberen de
Relationeel Geweld, name- november vanaf half acht via het e-mailadres kinder- situatie zo snel mogelijk
lijk november, gevoerd. bij Sosiedat di Siegu aan mishandeling@gmail.com. op te lossen en vraagt
Volgens voorzitter Coraline de Corrieweg. Diverse spre- Voor meer informatie kan automobilisten in de tus-
Kooistra krijgt de stichting kers zullen aandacht beste- men ook telefoonnummer sentijd voorzichtig in dit
bij het oppakken van kin- den aan deze problematiek, 522-1235 bellen. gebied te rijden.

WILLEMSTAD — De stichting Splika, die zich inzet voor het stimuleren van goed gebruik Ingezonden
van het Papiaments heeft onlangs minister Irene Dick (Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en
Sport, PS) in het zonnetje gezet. De minister wordt geëerd voor haar inzet voor de ontwikke- Indigobakken
ling van het Papiaments. Op de foto overhandigt Ruben Severina, namens Splika, de oorkonde
aan Dick.

Flashback Un fugitivo IN HET artikel van Xavora laagste bak gelaten. Eenmaal bakken hier nog een bekleding De kleinste en laagste derde
Ricardo-van der Biest van 24 gedroogd werd de indigo, die van (gele) IJsselsteentjes aan bak is bijna altijd onzichtbaar
2 november 1938 MI TA un fugitivo oktober over ‘Verborgen schat- inmiddels een vaste donker- toegevoegd, die daarna weer omdat er erosiemateriaal
Bon skondí tur momentu ten uit het verleden; archeo- blauwe massa was geworden, met de roodkleurige water- overheen ligt.
Kiesrecht Tras di un maskarada logische werkgroep ontdekt in blokjes gesneden en geëx- dichte cement werden dicht De indigoproductie lijkt op
De Memorie van Antwoord over het kiesrecht is en- Mi ta mi so ku mi kara diverse indigobakken’, is het porteerd. gesmeerd. De IJsselsteentjes Curaçao in de loop van de 18e
kele dagen geleden aan de Staten toegezonden, meldt indigoproductieproces anders Dit hoogwaardige product werden in de tweede helft van eeuw gestopt te zijn.
de Amigoe. Het stuk is ‘thans bij de drukker, van wien Haltu riba nubia ta bula uitgelegd. Door omstandighe- werd in Europa gebruikt om de 18e eeuw meestal weer uit Toen Werbata de eerste
we het deze week nog hopen te ontvangen’. De eisen Flornan bunita ku nan son- den heb ik niet eerder kun- kleding mee te verven. de indigobakken gesloopt en nauwkeurige topografische
van ‘lezen en schrijven’ zijn daarin verzwaard tot la- risa nen reageren, maar hieronder Hoewel de bekende ‘blue jeans’ hergebruikt. In de hoeken zijn kaart van Curaçao rond 1900
ger onderwijs. Merkwaardig is echter, aldus de krant, Paranan ta kanta yen melodia volgt een aanvulling en een een indigokleur heeft, zijn de echter bijna altijd nog IJssel- maakte beschouwde hij de
dat de argumenten van het Bestuur waarom aanvan- Mi no tin kadena na mi pia correctie op het artikel. meeste moderne jeans geverfd steentjes en waterdicht ce- overgebleven indigobakken
kelijk alleen lezen en schrijven waren opgenomen, veel Ter illustratie een oude, maar met stoffen uit de chemische ment te vinden . vermoedelijk als onbelang-
zwaarder wegen dan de argumenten waarop thans la- Skuridat ta mi mihó amigu goede tekening van een indi- industrie. Waarom die extra waterdich- rijke vervallen structuren en
ger onderwijs wordt voorgesteld. Voorstanders van het Wowonan hanchu habrí ta vi- gobakken ‘set’ uit 1711. De indigobakken zijn, nadat te laag (met IJsselsteentjes) tekende ze niet op zijn kaart.
uitgebreide kiesrecht zullen het niet moeilijk hebben gilá Indigoplanten zijn snel groei- de twee grote bakken gevon- werd aangelegd is mij nog niet Het gevolg was dat er tot kort
om met de door het Bestuur zelf gegeven argumenten Mi no tin tempu pa sinti mi ende struiken die ook nu nog den zijn, het best te identifi- duidelijk geworden. geleden maar zeven sets indi-
hun standpunt te handhaven. tristu overal in de mondi kunnen ceren door de extra maatre- De indigobakken in het Chris- gobakken bekend waren. Onze
Ku un muhé inkógnito pa mi voorkomen. Ze werden op vel- gel die genomen werd om de toffelpark op het grondgebied werkgroep heeft er in de afge-
Goud basilá den verbouwd en dan bij de bakken waterdicht te maken. van de oude plantages Savo- lopen zeven jaar dertien sets
De Eerw. Moeder Christine in het Zusterhuis in Sta. wortel afgesneden en in zijn Waar regenbakken werden net en Zevenbergen werden bij gevonden.
Rosa viert op 5 november haar gouden kloosterjubi- Un serbes, un róm, un biña geheel in de grootste (en hoog- dicht gemaakt met een wa- opgetrokken uit het daar aan- We gaan er nu van uit dat bij-
lee, kondigt de Amigoe aan. Na 32 jaar in Nederland Ami ku mi mes ta baila i fie- ste) indigobak gestopt. Daar terdicht cement van gebrande wezige Knipgesteente. Elders na iedere plantage uit de 17e
te hebben gewerkt, kwam ze in 1920 naar Curaçao als sta werden ze flink aangestampt kalk gemengd met gemalen werd er meestal kalksteen en begin 18e eeuw een indigo-
overste van de Zusters van Schijndel, die hier de Mis- Nunka mas mi ke pèrdè mi om er zo veel morgelijk in te dakpannen, werd in de indigo- gebruikt. bakkenset had. De kans dat
sie kwamen versterken. Moeder Christine nam van de libertat krijgen. Vervolgens werd de we er nog meer vinden is dus
Zusters van Roosendaal de scholen van Sta. Rosa over, Laga mi hui felis for di reali- bak gevuld met water. Dan vrij groot.
het Weeshuis en de scholen van Pietermaai en Mon- dat begon het gistingsproces dat
taña. Later werd er een nieuw huis met school gesticht zo hevig was dat zonder maat-
op Groot-Kwartier. De zuster ‘veroverde in de achttien GIBI DE WINDT regelen de plantenresten uit
jaar dat ze hier werkt de harten van groot en klein’, St. Maarten de bak zouden rijzen. Daarom
aldus de krant. werden er planken overheen
De Amigoe behoudt zich het recht gelegd.
voor ingezonden brieven te wei-
geren, te corrigeren of anderzins Na het gistingsproces liet men
redactioneel te bewerken en in te de vloeistof in de lager gelegen
korten. Brieven, die maximaal 600 bak stromen. Daar werd door
woorden mogen bevatten, moeten middel van roeren en slaan zo
zijn voorzien van naam en woon- veel mogelijk het natuurlijk
plaats. Het adres en telefoonnum- chemisch proces bevorderd
mer worden niet gepubliceerd, (vandaar dat men het de ‘slag-
maar zijn nodig ter verificatie. bak’ noemde). Daarin begon-
Gelieve brieven te sturen naar nen de vaste deeltjes van de
redactie@amigoe.com. indigo samen te klonteren.
Als dit proces beëindigd was
werd de geconcentreerde,
maar nog steeds vloeibare in-
digo in de derde, kleinste en

FRANÇOIS VAN
DER HOEVEN

(Werkgroep Archeologie
Curaçao)
Curaçao

Over-
peinzingen
voor deze
week

VRAGEN IN de richting van:
wat ‘wij’, als gebied met de
yu di Kòrsou erop nog in het
Koninkrijk doen anno 2015,
heeft voor mij een perverse
smaak.
Wij YDK horen er gewoon bij,
net als de Waddeneilanden en
delen van Limburg (beneden
de Moerdijk) die pas lang ná
de Antillen onder Nederlands
gezag kwamen.
Als je over groepen burgers
(met zekere culturele nuan-
ces) van verschillende ge-
biedsdelen van één natiestaat
spreekt, kun je eigenlijk pra-
ten over ‘liefde’ van beide kan-
ten?
Wat doen ze in Continentaal
Nederland met (soms verne-
derende) grapjes van bijvoor-
beeld een kleine minderheid
noorderlijke (over de paard
getilde) Nederlanders, die
soms praten over de dommen
beneden de Moerdijk, en om-
gekeerd, moet daarom ook in
het zuiden onafhankelijkheid
worden uitgeroepen omdat
‘zogenaamd’ de liefde van
twee kanten moet komen.

RUBEN SURIEL
Curaçao