Page 16 - BNDIA ARUBA

A16 HENDE
Diaranson 7 Februari 2018
Calypso Heritage Week na San Nicolaas

SAN NICOLAAS - Reci-
entemente, den cuadro di
e di cuater Aruba Calypso
Heritage Week, Commu-
nity Research Education
and Development Project
(CRED) a organisa un ac-
tividad tocante musica di
Calypso y su herencia cul-
tural den Caribe y Aruba.
Esaki a tuma luga na Scol
di Arte San Nicolas. Inves-
tigado cultural, Gregory
Richardson a host e charla y
presentacion artistico aki cu
e titulo Queens and Ladies
in the Kaiso Arena: Gender,
Identity and performance in
Calypso’unda a enfoca riba e
rol y representacion di e ca-
lypsonian femenino den un
arte domina den gran parti pa
un cultura masculino.
E presentado invita tawata,
Meagan Sylvester, cu ta un
investigado y docente na
University of the West Indies
na Trinidad. El a presenta un
analisis sociologico y etno-
musicologico riba e tema aki,
uzando diferente fragmento
di video y letra di cantica.
Tambe a mustra parti di e
documentario Calypso Rose;
The Lioness of the Jungle,
produci pa Pascale Obolo
y Mighty Lords, Kings and
Queens (2015) produci pa
Sharelly Emanuelson. E ano- ingship y Ethel.
chi a clausura cu un presen- Banda di esaki tawata tin un A ricibi aproximadamente
tacion musical tremendo di presentacion di calypsonian 100 persona cual ta un canti-
steelpannist Derron Ellies Arubano, Queen Melody, dad remarcabel pa un charla
di Trinidad cu a rindi un set cu su tema Women better on publico. E publico a haci
varia di diferente composi- top. Su contribucion tawata diferente pregunta y a comb-
cionnan incluyendo Sink- ersa cu e invitadonan despu-
hopi bon ricibi. es di e charla.

SVGA a celebra fiesta di carnaval

ORANJESTAD - Stich-
ting Verstandelijk Ge-
handicapten Aruba
(SVGA) a celebra nan fi-
esta di carnaval, y esaki
ya pa e di 18 aña consecu-
tivo, segun e relato cu nos
a ricibi.

Renaissance Aruba -un
propiedad di Wind Creek
Hospitality- ta masha con-
tento di por contribui un bi-
aha mas cu e bunita celebra-
cion aki.
Di acuerdo cu sr. Gielen,
“Inclusion ta masha impor-
tante den desaroyo di un
persona cu deshabilidad, es-
aki ta un pensamento cu nos
propietarionan Wind Creek Nan por keda conta cu Re- lato. Nan a baila y disfruta di
Hospitality tambe ta com- naissance Aruba Resort & nan fiesta di carnaval, esaki
parti. Nos ta masha contento Casino.” por ta un bunita ehempel pa
di por a ofrece un biaha mas E clientenan, grandi y chikito nos comunidad con hunto
nos facilidadnan na SVGA. a gosa un mundo, segun e re- nos por disfruta sanamente.