Page 19 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Maandag 11 december 2017 19
Aruba

Hoeveelheid Jubilarissen

geld 30 mln

afgenomen

Van onze correspondent
Oranjestad - De geldhoeveelheid is in de loop van de
maand augustus 2017 afgenomen met 30 miljoen florin
tot 4.164,5 miljoen. De netto binnenlandse activa namen Emiliano Baarh en Jose Dirks vierden vorige week het heuglijke feit dat zij 25 jaar in dienst zijn bij Korps
Politie Aruba. Het tweetal heeft het gebracht tot hoofdagent 1ste klasse. Korpschef Adolfo ‘Dolfi’
af met 8,3 miljoen florin, terwijl de netto buitenlandse Richardson feliciteerde hen met het jubileum en sprak de wens uit dat de jubilarissen nog heel veel
activa verminderden met 21,8 miljoen florin. jaren aan het politiekorps verbonden blijven. FOTO TERA GROUP
De Centrale Bank van Aruba 0,1 procent. De gemiddelde in-
flatie over de twaalf maanden
(CBA) heeft berekend dat de voorafgaand aan de verslag- Duurzame hotelier van het jaar
netto buitenlandse activa afna-
men als gevolg van de verkoop maand, wijzigde niet en kwam
van buitenlandse valuta ter uit op -0,4 procent. Van onze correspondent cling. Daarvoor zijn overal in het Biemans nog veel verder ge-
waarde van 218,5 miljoen flo- Het verblijfstoerisme kwam Oranjestad - Ewald Biemans, ei- resort speciale bakken neerge- gaan. De bouwmaterialen zijn
rin, voornamelijk als gevolg van in augustus uit op 90.798 be- genaar en directeur van Bucuti zet, ook in de gastenkamers. zo veel mogelijk van gerecycled
de aankoop van goederen en zoekers, wat 5,7 procent oftewel en Tara Beach Resort, is door Restjes en keukenafval gaan materiaal gemaakt. Geen regu-
diensten. Dit werd deels ge- 5.521 bezoekers minder is, in het elektronische magazine Ca- naar boeren op het eiland. Ook lier beton dus, maar een meng-
compenseerd door de aankoop vergelijking met een jaar eerder ribbean Journal uitgeroepen tot bij de inkoop wordt rekening ge- sel met gemalen glas. Het hout
van buitenlandse valuta voor in dezelfde maand. De daling hotelier van het jaar. Biemans houden met het milieu. Zo wor- komt allemaal van plantages
een bedrag van 196,8 miljoen was vooral een gevolg van een kreeg de prijs voor zijn keuze den maar twee merken bier ge- met een eco-certificering en de
florin. Dat geld was vooral af- afname van de Zuid-Ameri- voor innovatieve methodes om schonken. Het ene is het lokale meubels waren plastic flessen in
komstig uit het toerisme. kaanse markt met 30,9 procent zo duurzaam mogelijk te onder- bier dat in statiegeldflesjes een vorig bestaan. Alle appara-
De afname van de binnen- oftewel 9.258 bezoekers. Dit nemen. komt. De flessen van het andere ten zijn geselecteerd op hun
landse activa was het gevolg van was vooral het gevolg van het Toen Biemans in 1987 begon merk worden hergebruikt in de hoog-efficiënte energieverbruik.
vermindering van binnenland- wegblijven van de Venezolaans met Bucuti was green in de toe- sociale werkplaats. Bij de inkoop Duurzaamheid heeft volgens
se kredieten ter waarde van toeristen. Vanuit ons zuidelijke ristische industrie geen mode- van producten voor de keuken Biemans nog meer aspecten:
39,6 miljoen florin, gecompen- buurland kwamen 10.118 be- woord. De hotels gingen ervan en de schoonmaak wordt erop ,,Het gaat niet alleen om energie
seerd door verlaging van de niet zoekers minder, oftewel 45,9 uit dat toeristen op vakantie zijn gelet dat er zo weinig mogelijk en hergebruik, maar ook om de
aan krediet gerelateerde balans- procent. en op een luxe manier verwend verpakkingsmateriaal overblijft. sociale omgeving. Wij hebben
posten voor een bedrag van De Noord-Amerikaanse willen worden. Volgens Bie- ,,We kopen in principe alles in alleen kunst van lokale kunste-
47,9 miljoen florin. Dit laatste markt nam toe met tien pro- mans sluit het een het ander niet bulk en in recyclebare verpak- naars hangen en maken uitslui-
was grotendeels toe te schrijven cent, oftewel 5.235 verblijfstoe- uit. Als natuurvriend in hart en kingen”, legt Biemans uit. In de tend gebruik van lokale artiesten
aan opschoningstransacties. De risten. Uit de Verenigde Staten nieren heeft hij vanaf het begin gastenkamers hangen dan ook voor muziek. Uiteraard kopen
binnenlandse activa vermeer- kwamen 5.106 bezoekers meer, het ecologische aspect meegeno- reservoirs met shampoo, zeep we zo veel mogelijk producten
derden als gevolg van een posi- wat overeenkomt met 10,2 pro- men in de bedrijfsvoering van en dergelijke, in plaats van de lokaal. Een keer per week heb-
tief saldo van minder claims op cent. Bucuti. ,,Neem nou het gebruik gebruikelijke miniatuurverpak- ben we een Arubaanse avond en
de publieke sector (-11,2 mil- Het cruisetoerisme liet ten van water”, vertelt Biemans. kingen. Biemans vertelt dat alle bieden we onze gasten lokale ge-
joen) en meer claims op de pri- opzichte van een jaar eerder ,,Voor de tuin heb je geen kraan- gastenkamers sensoren hebben rechten aan.”
vate sector (+50,8 miljoen flo- een stijging zien van 104,7 pro- water nodig, die kun je prima die de airconditioning uitscha- Door de energiezuinige be-
rin). cent tot 46.181 toeristen. In au- besproeien met water uit de keu- kelen als er een deur openstaat drijfsvoering wordt veel geld be-
De overheid zag haar tegoed gustus 2017 legden zestien kens, de wasafdeling en de dou- en die de temperatuur laten stij- spaard. Hoeveel kan Biemans
bij de banken groeien (+15,2 cruiseschepen aan in de haven ches.” Er werden gescheiden af- gen als er niemand is. ,,Verder niet zeggen, maar dat vindt hij
miljoen florin). Bij de private van Oranjestad, terwijl dat er voeren aangelegd, zodat het rela- hebben we overal dubbel glas ook niet echt belangrijk. ,,Het
sector ging het om een stijging een jaar eerder elf waren. tief schone afvalwater naar de met een speciale zonwerende uitgangspunt is niet het bespa-
van het consumentenkrediet Het inkomen van de over- tuin gaat. Overigens is de tuin laag.” ren van geld, maar het bescher-
(+1,8 miljoen) en meer woning- heid was in augustus 89,8 mil- ingericht met lokale planten die Bij de bouw van Tara Suites is men van onze leefomgeving”.
hypotheken (+7,2 miljoen). Le- joen florin, wat acht miljoen van nature al weinig water nodig
ningen aan ondernemingen na- meer is dan een jaar eerder. hebben. Om nog meer leiding-
men toe met 41,8 miljoen flo- Van die stijging kwam 0,6 mil- water te besparen zijn de kranen
rin). joen florin voor rekening van in het resort voorzien van een
De Consumentenprijsindex niet-belastinginkomsten. De in- sensor. Die ‘kijkt’ als het ware
(CPI) daalde in augustus 2017 komsten uit belastingen namen wat er gebeurt en levert alleen
met 0,7 procent ten opzichte met 7,4 miljoen florin toe. Deze water als er beweging dicht voor
van augustus 2016. De belang- groei van belastinginkomsten de sensor is. Voor de warmwa-
rijkste bijdrage hieraan was het was het gevolg van extra inkom- tervoorziening klimmen we het
onderdeel ‘Wonen’, waarin een sten uit winstbelasting (+2,4 dak op. Hele rijen zonnepanelen
prijsdaling te zien was die gro- miljoen), inkomstenbelasting zorgen voor opwarming van het
tendeels werd veroorzaakt door (+3,8 miljoen), omzetbelasting water. In de panelen zijn water-
een daling van de kosten van (+1,5 miljoen florin) en loonbe- buizen bevestigd en de zon
elektriciteit. ‘Recreatie en cul- lasting (+2,2 miljoen). De over- warmt het geheel op.
tuur’ en ‘Communicatie’ wer- heid kreeg minder geld binnen ,,Alles gaat hier volgens de
den ook goedkoper. ‘Educatie’, uit transferbelasting (-2,1 mil- principes van reuse, reduce en
‘Voedsel en non-alcoholische joen florin) en accijnzen op bier recycle’, aldus Biemans. De pala-
dranken’, ‘Transport’, ‘Kleding en tabak (-2,7 miljoen). pa’s worden door de tuinlieden
en schoeisel’ en ‘Restaurants van Bucuti zelf onderhouden
en hotels’ stegen juist in prijs. met palmbladeren van de bo-
De kerninflatie, dat is de in- Voor 7.00 uur 's morgens het men uit de resorttuin. Het ande-
flatie zonder de effecten van A ntilliaans D agblad re tuinafval wordt versnipperd
voedsel en energie, bleef in au- in uw brievenbus? en dient vervolgens weer als
gustus onveranderd. Deze meststof. Afval wordt zo veel Ewald Biemans, eigenaar en directeur van Bucuti en Tara Beach
steeg in de loop van de eerste Bel 747 22 00 mogelijk gescheiden ingeza- Resort, is door het elektronische magazine Caribbean Journal uitge-
zeven maanden van 2017 met voor een abonnement. meld en afgevoerd voor recy- roepen tot hotelier van het jaar. FOTO VISITARUBA