Page 9 - MIN.SOC 7 JAN,2016
P. 9

14 Djaweps 7 Yanüari 2016

                 Durante Cumbre Hudicial a aproba presupuesto pa Corte Comun

Criminalidad na Aruba, Corsou, St. Maarten
    y na Hulanda no ta diferencia di otro

   ORANJESTAD.- Den un          partnernan ta importante       lasonan. Den Caribe ta         cu henter e presupuesto di    Ta diferente problema lo
forma sin mucho publicidad      pa sigui traha y esaki a keda  enfrenta mesun tipo di         Corsou y Aruba hunto cu       atende awor saliendo for
a tuma lugar e asina yama       confirma den e reunion aki.    retonan y mester tin contesta  St Maarten, segun Nelson      di e reunion aki. Hulanda
Justitiele Overleg (Cumbre                                     p’e retonan aki, segun         Navarro. Pesey mester keda    ta sostene St Maarten
Hudicial), unda Minister           Ta pone man hunto pa        Minister Nelson Navarro.       traha hunto.                  masha hopi mes. Finanza
di Husticia di Aruba, mr.       tene nos paisnan mas sigur.                                                                 t’e problema tur caminda.
drs. Arthur Dowers tabata       Esaki ta un sentimento bon,       Mas leu Nelson Navarro         RICHARD GIBSON             Nunca tin suficiente placa pa
e afitrion. Nan tur por wak     segun Minister Dowers.         a splica cu for di cada           Richard Gibson ta          haci tur cos cu mester haci
riba un exitos cumbre, unda                                    cumbre cu nan tin, ta          Minister di Husticia di St    den husticia. Richard Gibson
a logra algun decision den         NELSON NAVARRO              tuma decisionnan clave na      Maarten, kende a nace na      a splica cu mester lucha cu e
un tempo relativamente             Minister di Husticia di     bienestar di nos pueblonan.    Aruba den e bario pariba      fondonan cu tin.
corto.                          Corsou Nelson Navarro                                         di brug. E tambe a splica
                                ta satisfecho cu e cumbre         Minister Nelson Navarro     cu e reunionnan aki ta           Criminalidad na St
   Cada biaha tin puntonan      aki. El a splica cu ta bon     a gradici e sosten cu nan      importante pasobra ta haya    Maarten no ta diferente cu e
nobo ta bin dilanti.            pa mantene e lasonan           a haya. E forma cu a hiba      chens di scucha ideanan       crimen na Aruba y/of Corsou,
                                riba combatimento di           cooperacion bilateral cu otro  nobo y problemanan cu         segun e Minister. Nan no sa
   E biaha aki e presupuesto    criminalidad.                  tabata importante.             paisnan ta confronta nan      kico ta pasando cu mundo.
pa Corte a wordo acepta.           Cada biaha cu ta mira                                      mes cune.
                                progreso den encuentronan         Hunto mester sera              Minister Richard Gibson       Kizas ta cosnan cu ta
   Tambe a re-confirma          aki. E na meta cu              un mokete pa bringa            durante e cumbre a splica     wordo mira den pelicula ta
e cooperacion un biaha          Ministernan di Husticia pa     criminalidad. Tur pais         cu e discusionnan tabata      wordo copia y haci e tipo
mas di combatimento di          sinta hunto ta pa mustra       mester pone e fondo hunto.     positivo. A logra pa acomoda  di crimennan aki tambe.
criminalidad. Ta papia di       riba e combatimento di         Nos paisnan chikito cu fondo   un suma di 22 miyon euro cu   Kizas mester haci mas no
formacion di Polis hunto for    crimen eyfo.                   limita.                        no ta un suma chikito pa un   di persigui so, pero prome
di institucionnan di diferente     E criminal mester ripara                                   pais, manera St Maaarten  pa  cu tin crimen drenta scol pa
pais.                           cu ta Reino, ora el a drenta      Hulanda tambe ta            yuda bringa e criminalidad.   garantiza bon guia serca e
                                aki, e yega aya banda.         haya sosten di otro pais          Mas leu Richard Gibson     hobennan y inverti den nan
   E monitoring di e servicio      Corsou sigur ta confronta   den Europa pa bringa           a gradici p’e forma cu Aruba  pa inverti menos despues dor
den prison tambe tabata un      diferente reto y na Europa     criminalidad. Husticia nunca   a atende cu nan tambe.        di bringa menos pa combati
tema.                           Hulanda tambe ta sera          e fondo no ta yega.                                          criminalidad.

   Comparti DNA di un                                             Cualkier doño di cartel
sospechoso ta importante pa                                    den exterior tin mas placa
keda cla y trece comparacion
di crimennan y asina logra
bay nan tras, segun Minister
Dowers. Minister Dowers a
splica cu tur e Ministernan
di Husticia presente ta di
acuerdo  cu e forma cu ta
funcionando aworaki. Lo
bay bin fondonan disponible
pa sostene diferente pais den
Reino riba e combatimento di
criminalidad. Hunto cu otro

                                Maske prome baby di 2016 ta nifica alegria, pero awor

Ta motibo di varios interogatario
                   Ta ser cuestiona pakico Ministerio Publico no a haci nada?

   ORANJESTAD.- Jacob           Ramiro a comete un hecho       acuerdo mutuo, pero asina      otro. Kier men, for di tempo  di esaki? Si e baby aki no a
Thiel, ta nomber di e prome     castigable, esta a drumi cu    mes, el a haya castigo di 5    cu Arylin tin 12 aña, nan ta  bira e prome baby di 2016,
baby di aña 2016, cu si         un mucha di 15 aña, cu pa      luna sera den KIA.             sexualmente activo.           nunca ningun hende lo a
yegada a nifica masha           ley ta un delito.                                                                           haya sa di e problema aki.
alegria. E tabata un alegria                                      Pesey a ser cuestiona,         Di biaha e pregunta,
cortico, despues cu a bira         Mas ainda, si haci un       pakico Ministerio Publico no   mayornan, docente of otro        Pasobra manera nos a
conoci cu e mama Arylin tin     comparacion cu e caso, unda    a actua den e caso di pareha   miembronan di famia, no sa    ser señala, cuanto mucha
apenas 15 aña, mientras         prome cu ultimo Pasco, den     Thiel?                                                       di 12 aña y/of te cu 15 aña
cu e tata Julien Ramiro,        Corte Huez a condena un                                                                     no ta duna luz? Puntra Wit
mas di 28 aña, y ambos ta       trahador di un hotel, kende       Buscando informacion,                                     Gele Kruis riba e cantidad
carga fam Thiel, dunando        a bisa di a drumi cu un        a bin compronde cu Fiscal                                    di tiener-moeder cu ta duna
e impresion cu nan ta casa,     mucha muher di 15 aña,         hunto cu Voogdijraad                                         luz, y ora cu puntra kende
loke a resulta despues di no    naci na Merca, y a keda        lo bay pone nan mes na                                       t’e tata, ta resulta cu e ta un
t’e caso.                       condena na 5 luna di prison.   altura di e situacion di e                                   sugar daddy.
                                                               mama, di e baby, kico ta e
   Tabatin varios                  Pero den e caso aki, e      intencion di mayornan di                                        Pa loke ta posibel
declaracion cu Arylin, ni       mayornan a entrega un          e baby? Hayando contesta                                     posicion di parti di
maske cu e mayornan lo a        denuncia cu nan yiu a          riba e preguntanan aki, lo                                   Ministerio Publico, nan no
firma p’e casa, Censo no por    drumi cu un homber mayor       determina ki paso pa tuma.                                   sa ainda, si lo bay over pa
a casa nan, pasobra pa ley      di edad, maske den Corte e                                                                  detene Julien Ramiro Thiel,
no por.                         acusado a bisa cu e relacion      Pasobra awor ta ser bisa                                  pa loke el a haci cu ta un
                                sexual tabata den un           cu berdad nan no ta casa,                                    hecho castigable.
   A ser bisa cu Julien                                        pero nan tin 3 aña ta biba cu
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14