Page 45 - MIN TTC 9 NOV 2015

Tarea di MaryDIALUNA9 NOVEMBER 2015 Joan FounDdIARaIOtion ta pa duna sosten yPAGINA57
concientizacion
ORANJESTAD (AAN): cion ta yuda na guia, informa (*) Therapia den grupo, (*) dad ariba e topico di cancer na habri pa brinda e servicionan
Mayoria di persona cu yega y splika mas ariba pregun- Actividad caminda sosten di pecho y saminacion propio. mentiona.
na Mary Joan Foundation tanan cu nos clientenan tin. cliente pa cliente ta worde Educa y informa ariba sinto- Pa mas informacion por tuma
(MJF) tin e mes un comentar- Mas informacion y compren- promovi. ma nan ta hopi importante. E contacto cu nos na 588-9999
io: “Miho mi a yega aki mas demento un persona tin over ta yuda un persona reconoce of pasa libermente na Sabana
prome. Lo mi a scapa mi mes di su malesa mas miho e por Un di nos lemanan ta: “No cambio nan na e pecho na Blanco 8. Tambe por sigui nos
hopi sufrimento.” MJF tin adapta na e trayectoria di biba enfrenta cancer di pecho bo tempo. Mas trempran cancer arina FB: Mary Joan Founda-
como tarea principal pa duna cu cancer. E sosten aki no ta so!” Mary Joan Foundation di pecho worde diagnostica tion Aruba
sosten na esnan diagnostica solamente pa e cliente pero tei pa yuda bo. Enberdad e ta mas chens di biba un persona
cu cancer na pecho. Servicio tambe tin session cu e famia un momento hopi deficil ora tin. Sea alerto na cambio nan Cont. di pag. 56
brinda ta completamente gra- y esnan cu ta quida e persona worde diagnostica pero e ayu- y siña conoce bo curpa. De-
tis, como tambe confidential. malo na cas. do como tambe conprencion tecta cancer di pecho na tem- ister Sevinger a contesta cu
Esaki ta den forma di dos y attencion semper tei pa tur po por salba bo bida. MJF tin 4000 persona cu a keda tras
profecional esta un trahador MJF ta duna sosten den e esnan cu yega serka nos fun- diferente foyeto di informa- como ilegal ta hopi tiki y ta ni
social y un psicologo. Funda- siguiente manera: (*) Tra- dacion. E otro tarea di MJF ta cion y nos oficina semper ta 1% di tur esnan cu a bai bek
hador Social, (*) Psicologo, informa y educa nos comuni- nan destino. Cu otro palabra
pa minister Sevinger no ta
Cumana # 76 Cumana # 76 problema cu tin 4000 turista
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 a keda atras pasobra e ta un
cantidad hopi chikito.
(297) 593-0857 (297) 593-0857
E ora mester puntra nos mes
To my beloved father; you left me beautiful memories, Cu inmenso tristesa na nos curazon, pero conforme cu ki bal bo tin un maneho di ad-
your love is still my guide, and all though we cannot see Dios su voluntad, nos ta anuncia fayecimento di nos tata, mission e ora. Si e minister no
you, youre always in my heart and at my side. You may be Abuelo, bisabuelo y ruman: tin problema cu 4000 hende a
gone but not forgotten. keda atras e ora no tin sentido
Love always, Jose Abraham Hernandez pa tin un maneho riba admis-
Kijano sion. Si tin un maneho di ad-
Ex - empleado di Lago mission ta pa abusa di esnan
It is with our deepest sorrow that we inform you of the Co-Fundador y Ex - Secretario General di cu ta pidi permiso de estadia
death of our beloved father and brother Petroleom Workers Federation of Aruba pa keda Aruba y haci negoshi
cu nan.
(P.W.F.A.)
Actualmente tin un negoshi
Na nomber di su: grandi di permiso di hendenan
Esposa: Catharina Hernandez-Rasmijn yega na minister cu ta fix y
cobra esnan cu ta pidi estadia
Yuinan: Jaime (Jimmy) y Nelly masha hopi placa pa regla nan
Romulo (Romy) y Baby estadia. Esaki no ta un mane-
Johnny y Lucia ho husto pasobra envez cu
Andres (Andy) y Martine nan ta yuda esnan cu ta bin di
afor nan ta abusa di nan. Hopi
Wendell Andre Francis Nieto/nietanany bisanietos : ta e kehonan cu ta yega na nos
Camae Hernandez y juinan na Merca oido cu na moment cu un per-
*January 1, 1952 - †November 3, 2015 James Hernandez na Merca sona ta dispuesto pa paga hopi
Anna y Alex Thompson na Merca placa pa su permiso, esaki ta
Left to mourn are his: Mandy Hernandez, Marvin v.d. Linde y juinan wordo regla mesora.
Loving daughter and son in law: Lee Hebler-Francis and John Hernandez y Geraldin Robles de Medina
Alex Hebler Derrick Hernandez y Melishka Paskel Lamentablemente nos tin
Gail y Emil Chundro y juinan cu constata awe cu e gobierno
Loving son: Kijano Wendell Francis Lana Hernandez , Jeremy Croes y jui na Hulanda aki a destrui nos pais den tur
Lenn Hernandez y Kylie Croes sentido di palabra. Den par-
Brothers and sisters in law: lamento tin un fraccion di
Anthony Francis and Yvonne Ruman nan na Venezuela AVP cu ta mas cu ‘’applaus-
William Francis and Pamela machine’’ di gobierno cu ta
Wayne Francis Sobrino y sobrinanan na Aruba y Venezuela haci nan trabou di controla y
Waybraun Francis vigila.
Swa y cuñanan: †Cecilia, +Anselmo Ras y famia
Nieces and nephews in Trinidad Ta straño nos masha hopi
Paulus, Carmen Rasmijn y famia e atencion di fraccion di AVP
Mother of his son: Anna, +Nicomedus Panneflek y famia y gobierno pa cu e tema di
Zahviera Margarita and partner Giovanni Dominico Rasmijn y famia ‘’turistanan’’ Venezolano mi-
rando cu e problema aki ta
Family: Anna Martinez, Ernesto Margarita, Yolanda and Maria, Federico Angela y famia data for di aña pasa y gobierno
Chico Faro and children, Regia Margarita, Sophia Severing ni fraccion di AVP a atende e
and family, Hildo Margarita, Basilia Su bon amigonan sindicalista. problema aki cu seriedad. Mas
Su ayudantenan: Elizabeth Thelma (Morena) bien nan a bai hunga wega po-
Closest friend: James y Claire Chance, Bernard Simon, and litico, chercha y instiga con-
his best friend in Aruba Rudolf Cortes-Ras, Tim Gomez Natasha Williams tra fraccion di MEP y awe cu
and family, Haime and Mariela Jones and all his college’s Sharella Haynes baca a hoga kier haci comosi-
from Divi Village Sales Department. Amigonan di cas: Elvia y Adison Croes y famia fuera nan ta preocupa cu e de-
Lidia Thode y famia saroyo nobo aki na nos pais.
Relatives and friends are respectfully invited to attend a Marcelo y Carmen Luisa Kock y famia Nan tabata tin tur e tempo pa
celebration of Wendell Andre Francis Life to be held at Demas famianan: Croes, Verschuur, Clauwaert, v.d. Linde, preveni cu e situacion ta yega
Aurora Funeral Home, Tuesday November 10, 2015 from Thompson, Chundro, Guglielmi, Maduro, Franken, Ponse, Blok, asina lew pero a opta pa keda
9 to 11 am. Winklaar, Noguera, Rasmijn, Ras, Panneflek, Angela, Thode, keto y laga Aruba bira manera
Vrolijk, Ramak, un republica di banana.
Condolences: Aurora Funeral Home, Monday November Guerra, Ramos, Arenas, Rodriguez.
9, 2015 from 7 to 9 pm. Nos disculpa na amigos y famianan, cu pa motivo di tristeza, nos Ni minister Sevinger ni min-
por a lubida di menciona nan. ister Dowers por a convence
Oportunidad pa duna condolencia ta: Diahuebs, Nov. 12, nos cu nan tin solucion pa e
anochi 7:00 – 9:00 na Aurora Funeral Home. Diabierna, Nov. problema y cu nan ta hacienda
13, nos difunto stima lo ta na Misa Sagrado Curason di Hesus algo pa cu esaki tampoco!
na Savaneta mainta, di
9:00 – 11:00. Despues di esaki, cremación lo tuma lugar den
intimidad familiar.