Page 47 - MIN TTC 9 NOV 2015
P. 47

PAGINA 60                                                       DIARIO                                                                      DIALUNA 9 NOVEMBER 2015

                                Rudy Richardson, Sales Executive na Barcelo Hotel

Hotel no kier departamento di benta ni cumpli cu derecho
                                salarial di trahadonan
ORANJESTAD (AAN): Tra-          trabou, pero awor e situacion   na no cumpli cu pago di nan       cu mita, creando un situacion             Di un luga caminda nan ta-
hadonan di e departamento di    a bira ainda mas pio, ora cu    salario manera ley di Aruba ta    dificil pa e departamento por             batin tur tools pa por haci
benta di timeshare di Occiden-  gerencia di e hotel a informa   prescribi.                        sigui funciona manera semper              nan trabou di benta, a saca
tal Resorts cu a wordo bendi    trahadonan di e departamento    El a mustra cu ya pa algun        nan a haci.                               e trahadonan hinca nan den
aparentemente cu e cadena       aki, cu gerencia no tin mester  luna caba e inicia un proceso     Sr Richardson a sigui mustra              un luga mas chikito, despues
hotelero Spaño, Barcelo Ho-     di un departamento di benta     di un trato contra personal di e  cu e problema laboral ta basta            manda nan un otro localidad
tels, ta pasando den momen-     di timeshares mas.              departamento di benta di loke     grandi ya cu desde cu Barcelo             caminda no tin airco disponi-
tonan sumamente dificil.        Sr Rudy Richardson kende tin    tabata Occidental Resort, ora     Hotel a cumpra e hotel, nan               bel y asina a sigui cu diferente
Ya na luna di October e grupo   e funcion di Ehecutivo di Ben-  cu a dicidi di move henter e      a cuminsa un tipo di guera                medida den loke ta un intento
di e departamento di sales and  ta, a mustra cu e trato cu nan  oficina di benta pa un skina      contra di e departamento di               pa desanima e trahadonan pa
marketing a bay den accion y    ta haya ta un trato di “cacho”  den e hotel, cu menos mate-       mercadeo y a cuminsa hinca                sigui den nan funcion.
a pone trabou abou pa motibo    ya cu e doñonan nobo no kier    rial adecuado disponibel, y a     tur trahado den un skina y                Henter e proceso aki a pone
di un trato descabeya y un      cumpli cu derecho di e traha-   reduci e cantidad di lessenaar    despues a sigui c’un confron-             cu e tournan a baha, calidad
falta di respet total pa nan    donan y hasta a bay asina ley   y otro atributonan na menos       tacion contra di e trahadonan.            di cliente a cuminsa baha loke
                                                                                                                                            tabatin un impacto grandi riba
                                        BibaÊcadaÊmomento                                               BibaÊcadaÊmomento                   entrada di e trahadonan y se-
“ For life and death are one, miss me but let go of me. It’s a                                                                              gun sr Richardson cu doño di
journey each and every one has to make alone ”                  Cu inmenso tristieza den nos curazon, nos ta anun-                          e compania, esta Luis Nanun
                                                                cia fayecimiento cristianamente di nos ruman, omo,                          hunto cu su man drechi aki
With deep sympathy we announce the passing away of              primo y swa stima                                                           na Aruba kende ta Carlos
my Father, Father in law Grandfather, Great Grandfather,                                                                                    Pacheco, a splica e trahadonan
Brother and Uncle:                                                 Ronald Alwin Faiz Mohamed                                                e situacion cu nan ta aden na
                                                                                                                                            e momentonan aki y a mustra
                                                                                10 Okt 1963 – 6 Nov 2015                                    tur hende bon cla, cu nan tin
                                                                                                                                            un problema cu inventario di
                                                                Na number di su:                                                            e hotel y cu nan lo keda cla
                                                                Rumanan:                                                                    pa di dos kwartaal di 2015
                                                                Marten O’Niel y Dagmar van Eijk y yiunan                                    pero despues a bin bek bisa e
                                                                Ernst y Lisette Mohamed y yiu                                               trahadonan cu nan lo keda cla
                                                                Peter y Milly Mohamed y yiunan                                              cu e inventario te na luna di
                                                                Walter Mohamed y yiu                                                        Januari proximo.
                                                                Arnold y Daisy Mohamed y yiunan
                                                                                                                                             Turista
                                                                Manera Ruman:  Alex Ottespeer y famia                                       a perde
                                                                               Derrick Heidweiller y famia                                  caminda

  Edmund Elswood Chung Sang Fung-A-Fat                          Primo y Primanan, tanta y omonan:                                           ORANJESTAD (AAN): Po-
                                                                Ewald Mohamed y famia                                                       lis di Noord diasabra marduga
      better known as Papa, Pai, Uncle Sony, Eddy               Humbert Mohamed y famia                                                     a bay altura di Low rise hotel
                                                                Hellen Mohamed y famia                                                      na Eagle Beach relaciona cu
Left to mourn are his:                                          Norma Mohamed y famia                                                       personanan sospechoso. Na
                                                                Hugo Mohamed y famia                                                        yegada, un homber y muher
Son: Gregory and Irene Fung-A-Fat Barros                        Humphrey Mohamed y famia                                                    a declara cu nan a wak dos
                                                                Eric Mohamed y famia                                                        homber y nan tabata actua
Grandchildren:                                                  Ingrid Mohamed y famia                                                      sospechoso.
Gillian and Raymond de Lange                                    Ilse Mohamed y famia
Gesina and Darin Crouch                                         Alice Mohamed y famia                                                         Un di e hombernan ta bisti
Gregory and Patricia Fung-A-Fat                                 Florence Stadwijk                                                           cu t-shirt blanco y e otro cu t-
                                                                Ramon Mohamed y famia                                                       shirt preto. Patruya despues di
Great Grandchildren:                                            Graciela Marques Hahn y famia                                               a scucha e version nan a tira
Ethan, Elisha, Jeythan, Jeylynn                                 Poppy Altman y famia                                                        bista den area, durante con-
                                                                Ruell Marques y famia                                                       trola polis a wak un homber
Closed Relatives: Jocelyn de Nobrega, Gary de Nobrega,          Carmen Duzong y famia                                                       cu t-shirt blanco cual ta cu
Wayne de Nobrega, † Bernard de Nobrega, Diane Ucht-             Grace y Robert Leeuwe y famia                                               cuadra cu e descripcion.
mann, Paul de Nobrega, Derrick de Nobrega, Judy de No-          Olga y Gert Jan Kemps Sjiem fat y famia
brega - Giel, Andy de Nobrega, Heidi de Nobrega- Brown          Jacqueline Sjiem fat y famia                                                  Ta trata di un homber turis-
                                                                Raymond Sjiem fat y famia                                                   ta cu a perde caminda y el a
Sister & Brothers:                                              Iwan Sjiem fat                                                              declara cu un rato prome ta
Arnold Fung-A-Fat and family in England                         Gerda y Jan Willem Freuls y famia                                           hunto cu un amigo ta cana
Arline Burch and family in Canada                               Eveline Lim a Po                                                            riba beach. E ta cu un Hyun-
Milton Fung-A-Fat in England                                    Cheryl Lim a po y famia                                                     dai Accent blanco V-225. Pa-
Maurice Fung-A-Fat and Family in USA                            Dernice Lim a po y famia                                                    truya a percura cu e homber
Abraham Fung-A-Fat and Family in Guyana                         Ulrich Lim a po y famia                                                     por a haya caminda pa sigui
                                                                Bianca Lim a po y famia                                                     su destino.
Sister in law: Eileen Wilson and family in USA                  Maureen Lim a po y famia
Other Families:                                                 Mayra Lim a Po y famia
Fung-A-Fat, Gomes, Barros, de Lange, Crouch,                    Filomena Geerling O’Niel y famia
Mitton, de Nobrega, families in England, Guyana, U.S.A.         Kenneth O’Niel y famia
and Canada.                                                     Jozef O’Niel y famia
                                                                Etto O’Niel y famia
The funeral will take place on November 9th 2015 at 11          Sylvania O’Niel y Tico y famia
o’clock in the morning at the Olive Tree Funeral Home in        Agnes O’Niel y famia
Cumana to the Roman Catholic Cemetery in Oranjestad.            Clifton O’NIel y famia
The late Mr. Edmund Fung- A-Fat will be laid out from 9         Noortje Bruyning y famia
o’clock in the morning at the Olive Tree Funeral Home in        Brothernan: Edwin Roos
Cumana.                                                         Yves-Luc Hansen
Condolences will be accepted before the funeral at the          Anthony Lambrinus
Olive Tree Funeral Home in Cumana.                              Parisch Bardouille
                                                                Tony van Veen
Please no Condolences before or after the funeral at home.      Patrick Nuboer
                                                                Patrick Ruiz
    Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888         Charlito Pietersz
    Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
    theolivetreefuneralhome@gmail.com                           Sobrino y sobrinanan: Nikki, Timmy, Justin, Kaydee, Yerick, Niels,
    www.theolivetreefuneralhome.com                             Kevin, Jaindra, Timothy, David Lee, Joey, Emily y Jacqueline Demas
                                                                famia: Mohamed, Lim a po, O’Niel, Sjiem fat, Pourier, van Eijck, Adon-
                                                                is, Koolman, Franken, Geerlings, Bruyning, Marques, Leeuwe, Stad-
                                                                wijk, Sjiem fat, Quandus, Flanegin Su coleganan na COMPRA N.V. Y
                                                                tur otro amigo, amiga y famia
                                                                Si encazo den nos tristeza nos por a lubida algun persona of familiar, nos
                                                                ta pidi nos mas sincero disculpa.
                                                                Ta invita tur famia, amigo y demas conocirnan pa atende e acto di enti-
                                                                ero cual lo tuma lugar diaranzon November 11, 2015 na The Olive Tree
                                                                Funeral Home for di 9:00 pa 11:30 di mainta. Despues lo sali pa Santana
                                                                protestant na Playa. Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar na The
                                                                Olive Tree Funeral Home diamars November 10, 2015 di 7:00 – 9:00
                                                                p.m. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
                                                                condolencia na cas.

                                                                    Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
                                                                    Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
                                                                    theolivetreefuneralhome@gmail.com
                                                                    www.theolivetreefuneralhome.com
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52