Page 39 - AM211104
P. 39

18                                                                                      Djárason 3 novèmber 2021

                                              Nòchi Willem, konsehero di Union Sindikal Boneriano, USIBOillem, konsehero di Union Sindikal Boneriano, USIBO
                                              Nòchi W
                                            Sindikalismo na
                                           Sindikalismo na






                                                          Boneiru(10)
                                                         Boneiru(10)









               Situashon laboral           oumento  real  di  salario  minimo     Ku  esaki  nos  ta  riba  e  ka-  seho Insular tin e tarea i deber
          Mas i mas por tuma nota ku  lo ta di 5.7%(10 – 4.3% = 5.7%).  minda pa aliviá pobresa i asina  awor  pa  aktua  komo  gober-
       e  situashon  laboral  na  nos  isla  I si e tendensia aki kontinuá den  kumpli ku un di e 17 metanan di  nashon di e isla aki.
       meresé  atenshon.  Ta  realidat  e añanan benidero, nos lo no al-       Nashonnan Uní pa na 2030 yega          Ta  di  apresiá  ku  Konseho
       ku tin hopi empleo na Boneiru.  kansá  e  1350.00  dòlar  pa  luna  na eliminá pobresa den nos ko-          Insular  a  tuma  esaki  hopi  na
       E porsentahe di desempleo riba  manera proyektá den e Akuerdo  munidat,  kaminda  ainda  30  pa  serio i a konvoká un reunion di
       nos isla ta abou kompará ku riba  di Kralendijk.                        40%  di  nos  poblashon  ta  biba  urgensia di komishon di Komu-
       nos  hermana  islanan,  kaminda        Kiko  lo  por  hasi.  Na  mi  hu-  bou di e eksistensia minimo.      nidat i Kuido pa awe djamars 2
       ekonomia ta down i no ta reku-      milde  opinion  e  aserkamentu                                          di novèmber pa atendé e punto
       perando ku e velosidat nesesa-      mas  hustu  ku  e  gabinete  por          Situashon na Bonlab           aki  públikamente  i  trese  klari-
       rio pa krea bienestar pa e klase  hasi ta no inkluí e infl ashon den        Atrobe trahadónan di Bonlab  dat pa pueblo. Interes i pan di
       trahadó i su famia.                 e  oumento  pero  kalkulá  esaki  kual  laboratorio  tin  un  historia  por lo ménos 15 trahadó i nan
          Sinembargo  serka  nos  aki  separá.                                 ku ta kuminsá for di aña 1969 ta  famia ta na peliger o alomenos
       na  Boneiru  kaminda  tin  un  de-     En  prinsipio  esaki  lo  mester  den  insertidumbre  i  inseguridat  ta insigur.
       saroyo    ekonómiko     bastante  nifi ká  ku  e  oumento  entrante  1  pa loke ta nan futuro empleo.           Na  nos  opinion  tin  espasio
       positivo,  mester  tuma  nota  ku  di  yanüari  2022  no  mester  ta       Pa  kolmo  pará  dilanti  di  ne-  pa  dos  laboratorio  na  Boneiru
       e  kondishonnan  laboral  ta  laga  10% so pero huntu kuné mester  gosashon pa un CAO nobo, nan  i mester tin e madures pa nan
       hopi di deseá.                      adaptá e sueldo minimo ku e si-     mester a tende e notisia ku ZVK  dos traha huntu i komplementá
          Un di e puntonan di preoku-      fra di infl ashon ku 4.3%.           a disidí dos luna promé ku fi n di  i sostené otro pa por enfrentá
       pashon  serka  sindikalismo  or-       Konkretamente esaki ta nifi ká  aña ku nan lo no sigui ku e kon-      kualkier situashon di kalamidat
       ganisá  ta  ku  e  salario  minimo  ku mester adaptá e sueldo mini-     venio ku Bonlab i paga Bonlab  riba nos isla.
       ainda ta hopi abou i ta leu for di  mo aktual ku 4.3% di 950 ku ta  pa  e  servisionan  di  laboratorio        Ministerio  di  salubridat  pú-
       e eksistensia mínimo stipulá pa  40.85 dollar.                          ku  esaki  ta  duna  na  asegura-   bliko  mes  ta  na  fabor  pa  mas
       Regioplan.                             E sueldo minimo aktual ta bira  donan di Boneiru.                    servisio  di  kuido  riba  nos  isla,
          Miéntras  ku  e  eksisten-       e ora ei 990.85. Antó despues ta       Un desishon na nos pareser  di  moda  ku  e  aseguradonan
       sia  mínimo  ta  stipulá  na  oumentá  e  sueldo  aki  ku  10%  irresponsabel,  un  desishon  sin  pa nan motibo por tin eskoho.
       Usd.1350.00 pa luna pa un sol-      ku  ta  99.08  dòlar  pa  e  sueldo  tene  kuenta  ku  prinsipionan  di  Kondishonnan  di  kalidat  di  e
       tero, e sueldo minimo ta pará na  minimo  bira  total  entrante  1  di  bon  kondukta  korporativo,  un  servisio  mester  ta  e  guia  pa
       Usd.950.00  pa  luna.  Pues  un  yanüari 2022 e suma di 1089.94.  desishon ku ta violá e akuerdo  eksistensia  di  e  dos  laborato-
       diferensha di Usd.400.00. Esaki  Pa ora esaki lo ta 6.29 dòlar.         aktual ku ta rigí pa e prinsipio di  rionan  aki. Ademas  nos  no  ta
       ta nifi ká ku nos tin pobresa ser-      Te awor aki e sueldo minimo  buena fe.                               mira e nesesidat pa ekspandé
       ka e klase trahadó ku ta obligá  ta 5.48. Pues un oumento 0.81             Ademas  e  desishon  aki,  se-   nos hòspital ku mas servisio ku
       nan pa traha dos te tres trabou  pa  ora.  Ku  esaki  lo  demonstrá  gun nos tin entendí no a bai ètòl  ya ta na su enkargo.
       pa asina nan por kumpli ku nan  ku e intenshon di gabinete Rutte  den konsulta ku Gobièrnu di Bo-              Na  nos  pareser  hòspital  su
       nesesidatnan básiko di tur luna.  sostené  pa  diferente  moshon  neiru, kual su posishon ta for di  tarea prinsipal ta kuido kurativo
          Pa  kuminsá  na  trese  alivio  den Tweede Kamer ta serio pa  2013 ku Boneiru mester tin mini-           i no manehá laboratorio, botika
       den  esaki,  partnernan  sosial  a  yega na un eksistensia minimo i  mal 2 laboratorio pa servisionan  i otro servisionan ku ya ela eks-
       yega na un akuerdo pa eliminá  desente pa Boneiru.                      poliklinika i ademas Bonlab tin e  pandé su mes kuné.
       e diferensha aki ku un proposi-                                         tarea pa atendé komo laborato-         Nos  ta  spera  ku  pueblo  en
       shon  di  oumento  di  e  sueldo        Relashon sueldo minimo          rio pa salubridat públiko.          general i sindikalismo en parti-
       minimo di 10% pa aña durante        ku kompensashonnan sosial              Klaramente  por  sinti  ku  tras  kular den esaki mester ta soli-
       4  aña  largu,  kuminsando  1  di      Ta  e  intenshon  pa  e  siste-  di e desishon aki di ZVK tin un  dario ku trahadónan di Bonlab
       yanüari 2022. E punto aki a haña  ma  di  duna  kompensashon  agènda pa eliminá Bonlab i pasa  i  mester  manda  un  señal  kla
       apoyo di Tweede Kamer i tur kos  sosial(ònderstant)  mester  ta  tur e trabounan aki den man di  pa  nos  gobernantenan  i  nos
       ta indiká ku gabinete Rutte lo bai  mará na sueldo minimo. E siste-     un solo entidat ku ta Fundashon  representantenan  den  Kon-
       na  oumentá  e  sueldo  minimo  ma  ta  basá  ku  kompensashon  Mariadal.                                   seho  Insular  ku  komunidat  ta
       entrante 1 di yanüari ku 10%.       sosial(ònderstant)  mester  ta         Mi ta kontentu ku tantu e sin-   para fi rme pa mantené Bonlab
          Pero mesora mester bisa ku  70% di e sueldo minimo. Ta esei  dikato  ku  ta  representá  e  tra-         komo  laboratorio.  E  relashon
       tin un menasa serio pa ku esaki,  ta e punto di salida den e Akuer-     hadónan di Bonlab, esta AFBW  ku Ulanda ta basá riba e prin-
       awor ku ta konosí ku e infl ashon  do di Kralendijk.                     i  tambe  trahadónan  mes  a  ak-   sipio di supsidiaridat i no riba e
       ta ser kalkulá na 4.3%.                Den  praktika  esaki  ta  nifi ká  tivá mesora i a bati bèl na tantu  agènda di tuma tur tarea over
          Esaki  ta  nifi ká  ku  e  forsa  di  ku e kompensashon sosial mini-  gobièrnu  di  Boneiru  komo  na  for di Boneiru.
       kompra a bai atras ku 4.3% debí  malmente pa un soltero mester  Konseho Insular ku huntu ta for-               Boneiru  mester  tin  e  espa-
       na oumento di kosto di bida riba  entrante 1 di yanuari 2022 bira  ma e gobernashon di nos isla pa  sio pa oumentá su outogober-
       nos isla. Si nos inkorporá esaki  despues  ku  oumentá  e  sueldo  kai den e asuntu aki i na interes  nashon riba tur tereno ku e ta
       den  relashon  ku  e  oumento  di  minimo 762 dòlar pa luna inklu-      di Boneiru no pèrmití e maniobra  kla  pe  i  pa  loke  ta  laboratorio
       10% e lo nifi ká ku den realidat e  so e adaptashon di infl ashon.        aki.  Tantu  gobiernu  komo  Kon-   esaki sigur ta e kaso.
   34   35   36   37   38   39   40   41