Page 17 - bon-dia-aruba-20200612

A17
locAl Diabierna 12 Juni 2020
Awor cu diferente sector ta activo y frontera lo habri

Tur ciudadano mester tin control di nan propio siguridad y cuido di salud

ORANJESTAD – Dife- Covid. y tambe di Hulanda.
rente actividad ta cay den
e fase 3, entre nan aper- Actualmente pa mas cu un “Nos a haya varios conseho
tura di cas di cuido, bar luna no tin mas caso activo y no ta sigui tur al pie de la
y club nocturno. Sinem- di e virus, Aruba ta ‘Covid letra,” el a bisa. A base di e
bargo Prome Minister, free’. Pero diaranson anochi e consehonan aki a bin na e
Evelyn Croes-Croes a haci mandatario a declara cu awor conclusion cu Aruba gradual-
un advertencia pa henter nan ta pasa e responsabilidad mente por habri su frontera.
comunidad pa tene cuen- aki bek. “Nos ta spera cu bo
ta cune. El a bisa cu poco por haci hopi bon uzo di es- Minister Dangui Oduber
poco nan ta habri cierto aki pa cuida abo y bo famia,” encarga precisamente cu dos
sector, pero esaki ta nifica el a laga sa. cartera clave, salubridad y
cu nan ta dunando cada turismo, pa loke tin di haci di e forma mas responsabel ta bon prepara: Nos a amplia
ciudadano bek ‘e control Ya caba gobierno a anuncia cu cu e fase aki di apertura di posibel pa habri nos frontera nos capacidad di cuido y ICU
di bo propio siguridad y entrante 15 di juni awor, nos nos frontera tambe a trece su bek, y nan ta sinti nan mes cu bon cooperacion di Hu-
cuido di bo salud’. isla ta cuminsa habri su fron- punto di bista dilanti. E ho- confortabel cu e decision aki, landa. Tambe nan a busca
tera bek. Esaki ta bay gradu- ben mandatario a bisa cu nan el a bisa. “Nos a yam’e un mas personal pa yuda nos den
E mandatario a laga sa clara- almente den fase, teniendo ta bin trahando pa asina ta riesgo calcula,” el a declara. hospital, y tambe mashin di
mente cu nan tabatin e con- cuenta cu cierto region y prepara di e miho forma po- Tur cos ta wordo monitor a hala rosea artificial. Tur e pre-
trol ey, ora cu dia 13 di maart paisnan. E prome ta dialuna sibel pa mitiga e risiconan di base di data di e cantidad di paracion aki lo yuda den caso
a reporta e prome dos caso awor cu ta inclui e islanan di importacion di casonan nobo turistanan cu nos ta cuminsa cu si nos lo haya confronta
di Covid na Aruba. Nan a ABC (Aruba, Bonaire y Cor- di e virus na Aruba. ricibi e prome dos simannan. cu e virus. Tambe el a bisa cu
bin cu medida manera shel- sou). El a bisa cu pa yega na nos tin protocol implementa
ter in place y toque de queda e punto aki a tuma hopi ora E ta reconoce cu esaki no ta- E hecho cu nos tin mas cono- pa tur sector.
pa contene cu e virus por a di reunion y deliberacion. bata un decision facil. Nan cemento riba e virus y expe-
plama mas riba nos isla. Te Tambe nan a busca hopi con- tabata debati riba e medida riencia con pa trat’e cune y Oduber a remarca cu ta re-
aworaki a registra 101 caso di seho di nos expertonan local di prevencion cu como pais controla e riesgo di transmis- sponsabilidad di cada com-
nos mester tuma pa prepara ion den nos propio comuni- erciante y ciudadano pa sigui
nos mes miho pa reactiva nos dad, ta pone nos den un situ- e protocolnan aki. Pasobra
Asociacion Arubiano di principal sector economico, acion diferente cu prome cu esaki ta e unico forma cu nos
por siña biba cu e risico.
cu ta turismo. El a bisa cu e nos a haya presencia di e vi-
Prensa (ASAP) a reuni cu decision aki a wordo tuma rus. Tambe el a laga sa cu nos

Gobernador

ORANJESTAD – E organ- un representante di prensa na
isacion recientemente in- Aruba. Prensa tin e respon-
augura, Asociacion Aru- sabilidad como medianan di
biano di Prensa (ASAP) a informacion no solamente di
tene un reunion cu Gober- informa, pero tambe educa
nador, durante cual a tene pueblo.” Koolman-Rosel ta
un combersacion ameno, kere uniendo e medionan
segun un comunicado di di comunicacion por logra
prensa. esaki.

“Asociacion Arubiano di ASAP ta pidi su miembro-
Prensa (ASAP) ta suma- nan, coleganan di medionan
mente contento unda cu di comunicacion un tiki pa-
Gobernador a invita nan pa senshi. Hopi ta bisa di kier
un audiencia. Como Asocia- bira miembro, pero ta trah-
cion Arubano di Prensa por a ando riba e statuto y esaki ta
duna Gobernador un presen- algo hopi importante pa nan
tacion di kico ta asociacion y sa kico nan por y no por pa
su metanan”, segun e asocia- atene na dje. Na momento
cion. cu esaki ta cla, lo por acepta
miembronan. Secretario di
E combersacion cu Gober- ASAP, Mark-Benson Denz,
nador ta keda algo confiden- tin e metanan y bishitanan
cial, asina Miriam ‘Mimi’ cu lo ta haciendo proximam-
Koolman-Rosel, presidente ente.
di ASAP, a bisa. A combersa
mas o menos 45 minuut cu E asociacion lo sigui cu mas
Gobernador y esaki ta suma- reunionnan cu otro instan-
mente positivo, hopi infor- cianan, departamentonan
macion valioso. Nan ta agra- pa por mira kico ta e miho
decido na Gobernador pa forma cu prensa di Aruba por
scucha nan y e invitacion pa torah hunto cu otro, segun
audiencia, segun e comuni- Denz. “E trabou di prensa ta
cado. uno sumamente importante.
Mester keda corda tur organ-
“E por conta pa loke ta e aso- isacion e importancia di rol di
ciacion di prensa. Hopi hen- prensa den comunidad y asi-
de a puntra pakico un aso- na aki Aruba y mundo henter
ciacion di prensa, pero esaki ta informa na tur momento”,
tabata necesario despues cu e comunicado ta finalisa.
mas di 30 aña di no tabatin