Page 21 - bon-dia-aruba-20200612

a21
Fiesta na honor di San
Antonio di Padua na
koyari mañan
ORANJESTAD – Grupo di oracion The Voice
of Jesus ta invita henter pueblo di Aruba pa
un celebracion na honor di San Antonio di
Padua na Koyari.
Esaki lo tuma lugar diasabra awor, dia 13 juni na
Koyari cuminsando cu un Sto. Rosario pa 7.20pm
y despues pa 8.00pm ta cuminsa cu e procesion,
sigui pa oracionnan y cantonan y video dedica na
honor di e Gran Santo aki.
P’esey un cordial invitacion ta bay pa un y tur pa
bin sin falta na e gran celebracion aki.
Mi ke alabá SEŇOR tur tempo,
Su alabanza lo no kita fo’I mi boca,
Mi alma ta gloria den SEŇOR,
Laga humildenan bin tende y gosa.
Canta grandesa di SEŇOR huntu cu mi,
ban alabá SU Nomber tur huntu!
Salmo 34
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
fayecimento di nos ser stima:
Efraim Tromp
Mihor conoci como “Balaguer” of
“Du”
*18-06-1935 - †10-06-2020
Acto di entiero lo wordo
anuncia despues
servicio/obituario Diabierna 12 Juni 2020
Maske mi ta kana den scuridad profundo y no tin luz Maske mi ta kana den scuridad profundo y no tin luz
pa kita miedo i cay, cu señor pa compaño mi ta kana
pa kita miedo i cay, cu señor pa compaño mi ta kana
Mi a spera cu pasenshi riba Señor; "Señor ta mi wardador mi n'tin falta di nada
I El a inklina Su mes na mi I a scucha mi Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
sin temor.
sin temor.
sklamashon Mi ta confia den mi Dios sosega Mi ta confia den mi Dios
Salmo 40:1 E ta hibami na awa tranquil pa mi bolbe
hanja forsa. Salmo 23 vers 1-2-3
It is with great sorrow that we announce the passing
away of:
Cu inmenso tristesa pero conforme cu Dios su
boluntad nos ta anuncia fayesimento di:
Cu profundo tristesa na nos curason nos ta anuncia Cu profundo tristesa na nos curason nos ta anuncia
morto repentino di nos ser stima: morto repentino di nos ser stima:
Cerilio Andres Quandus Cerilio Andres Quandus
Cariñosamente yama: “Buchi” Cariñosamente yama: “Buchi”
Morris Lindesey *26-01-1956 †06-06-2020
*26-01-1956 †06-06-2020
Na nomber di su:
Sunrise June 8, 1946 Na nomber di su:
Mayornan: †Agustin Quandus y †Carmen Quandus-Gomez
Mayornan: †Agustin Quandus y †Carmen Quandus-Gomez
Sunset June 7, 2020 Lourdes Quandus-Tromp Esposa: Lourdes Quandus-Tromp
Esposa:
Yiunan:
Taxi 147 (Helper) Cerilio Quandus Cerilio Quandus
Yiunan:
Ciss-sis Quandus y pareha Elvin Conliffe Ciss-sis Quandus y pareha Elvin Conliffe
Leticia Seintje-Quandus y Rodiën Seintje
Leticia Seintje-Quandus y Rodiën Seintje
Left to mourn his loss: Sra. Ruth Marina Arends-Odor
Shy-anne Levenstone
Nieta y nietonan:
23 Mei 1940- 10 Juni 2020
His wife: Mildred Lindesey-Rodriguez Nieta y nietonan: Shy-anne Levenstone
Shy-vienne Levenstone
Shy-vienne Levenstone
Kelvin Conliffe Kelvin Conliffe
Like a mother: Daliana Rogers Su Mayornan: † Pedro Edrulfo (Dufi) Odor
Roëdiën Seintje
Roëdiën Seintje
R’diën Seintje † Maria Anthonia Torres
R’diën Seintje
Rumannan:
His sons: Rumannan:
†Augustin (Koochi) Quandus
Morris Lindesey Jr. & Vanessa Clark in the USA †Augustin (Koochi) Quandus
† Jorge Arends
Su casa:
Pedro (Pecha) y Rufina Quandus-Tromp y famia
Pedro (Pecha) y Rufina Quandus-Tromp y famia
Dwain Lindesay & Theonie Lindesey in the USA Maria Quandus y famia
Maria Quandus y famia
Christian Necos in Aruba Anselmo (Chemmy) y Frida Quandus-Koolman y famia
Anselmo (Chemmy) y Frida Quandus-Koolman y famia
Su Yiunan:
Luigi Leonardo Arends
Carlos Miguel & Family in Dom. Rep. Aquiles (Gili) Quandus
Aquiles (Gili) Quandus
George Peter Arends y Naidiah Dewindt
†Lourdes (Lulu) Quandus †Lourdes (Lulu) Quandus
†Reginalda (Nalda) Quandus
His daughters: †Reginalda (Nalda) Quandus
†Teresita (Tatita) y †Rafael Gomez-Quandus y famia
†Teresita (Tatita) y †Rafael Gomez-Quandus y famia
Laura Ortiz in Dom. Rep. Su nieta stima: Tyarah Amanda Arends
†Antonia (Toña) y Nel Bergrok-Quandus y famia
Nathaly Geerman in NL †Antonia (Toña) y Nel Bergrok-Quandus y famia
†Dominicus (Domico) Quandus y Juliana Henricus y famia
†Dominicus (Domico) Quandus y Juliana Henricus y famia
†Gregoria (Goja) Quandus Rumanan:
†Gregoria (Goja) Quandus
†Imelda Quandus honio Odor y famia
His Brother: Franklin Lindesey & Elva Lindesey- † Richard Ant
†Imelda Quandus
Tondu in NL Carmen Luisa Villarroel Odor y famia
†Franciscus Quandus y Tomasa Quandus-Tromp
†Franciscus Quandus y Tomasa Quandus-Tromp
Suegra: Isidora Tromp-Ridderstap Suegra: Isidora Tromp-Ridderstap
His Sister: Elsa Lindesey Su swa y cuña:
Swa y Cuñanan: Prisca Tromp y yiu na Hulanda
Swa y Cuñanan: Prisca Tromp y yiu na Hulanda
Mario Tromp y Glenda Scholten-Tromp y Famia Everaldo (Eve) y Sally Arends- Frans y famia
Mario Tromp y Glenda Scholten-Tromp y Famia
Grandchildren: Amir Porter; Cashmir Porter; Feliciano (Fefe) y Jane Arends- Arends y famia
Jose Florentino Tromp
Jose Florentino Tromp
Jazzmin Porter; Necos Lary; Dian Ortiz; Diamar † Pedro (Perus) y † Rita Yarzagaray- Arends y
Egidia Tromp y yiunan
Egidia Tromp y yiunan
Ortiz; Moises Valoy Vera Tromp y yiunan
Vera Tromp y yiunan
famia
Linda Thompson-Tromp y Kenny Thompson y famia na Hulanda Linda Thompson-Tromp y Kenny Thompson y famia na Hulanda
Tony y Lilia Maduro- Arends y famia
Cira Tromp
Cira Tromp
Nieces: Damali Lindesey & Jermen Tower; Solange Edwin (Etty) y † Olga Arends- Leo y famia
Johnny Tromp y famia
Johnny Tromp y famia
Susana Arrindell y famia Vanterpool & Family
Magdalena; Magaly Jolanda Arends
Susana Arrindell y famia
Nephews: Dawud Lindesey & Nereida; Jason Den y Lydia Thijzen- Arends y famia
Bon bisiña: Jacobo Tromp
Magdalena& Family in Dom. Rep.; Germo Smith & Bon bisiña: Jacobo Tromp
Jossy Gomes
Family Jossy Gomes Primo y Primanan, subrina y subrinonan y
Stanley La Cruz
Stanley La Cruz
Close Friends: Elena Pourier; Norma Provance; bisiñanan y demas famia:
Marlin Burke; Anna Pantophlet; Toy Balentin; Bon amiga: Marlyn Hoek y Julliemar
Marlyn Hoek y Julliemar
Bon amiga:
Arends – Odor – Frans – Yarzagaray – Maduro –
Romero Baptist; Maria Geerman; Kingsale & Ihanan, primo y primanan, subrino y subrinanan, comer y
Ihanan, primo y primanan, subrino y subrinanan, comer y
compernan.
Family; Muñeca Santana Leo – Thijsen - Thijzen – Martinez – Bisslik –
compernan.
Sister in Laws: Miladys Rodriguez; Mirna Dewindt – Villarroel – Benschop.
Demas famia: Quandus, Tromp, Gomez, Ridderstaat, Seintje,
Rodriguez; Mirian Rodriguez; Bony Altagracia Demas famia: Quandus, Tromp, Gomez, Ridderstaat, Seintje,
Conliffe, Leest, Ridderstap, Geerman, Maduro, Levenstone,
Conliffe, Leest, Ridderstap, Geerman, Maduro, Levenstone,
Castillo; Bony Colita Castillo; Brenda Castillo Tur su compañeronan di Stichting H.O.P.E y un
Eckmeyer,Cathalina, Carrasquero, Burke, Scholten, Thompson,
Eckmeyer,Cathalina, Carrasquero, Burke, Scholten, Thompson,
Brothers in Laws: Milton Rodriguez; John Castillo danki special na zuster Miranda Trimon.
Gomes, Andrews, Koolman, Giel, Christiaans, Figaroa, Kock, Farro,
Gomes, Andrews, Koolman, Giel, Christiaans, Figaroa, Kock, Farro,
Ex Colleagues of the Valero Refinery, Starcon, Kelly, Erasmus, Famia na Aruba, CuraçaO Y Hulanda, amigo y
Kelly, Erasmus, Famia na Aruba, CuraçaO Y Hulanda, amigo y
Wescar and Oduber Contractors. Opportunidad pa condolencia ta tuma lugar na AD
amiganan, bisiñanan y conocirnan, S.V. Bubali, 3 estrellas softball
amiganan, bisiñanan y conocirnan, S.V. Bubali, 3 estrellas softball
Patres dialuna 15 di Juni 2020, 7 ‘or pa 9’or di
y voetbal Team, ex trahadornan di DOW y ex trahadornan di Post y voetbal Team, ex trahadornan di DOW y ex trahadornan di Post
Aruba.
Aruba.
The funeral service will take place on Saturday June anochi.
Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 16 di Juni
13th 2020 from 2- 4pm at Ad Patres funeral home
Ta invita tur pa asisti na e acto di condolencia y entiero di nos
Ta invita tur pa asisti na e acto di condolencia y entiero di nos
and from there to the central cemetery in Sabana 2020, for di 9’or pa 11’or di mainta na misa
defunto stima ‘Buchi’ cual lo tuma lugar diaranson 10 di Juni 2020
defunto stima ‘Buchi’ cual lo tuma lugar diaranson 10 di Juni 2020
Sagrado Curason na Savaneta.
di 2’or pa 4’or di atardi saliendo for di misa Santa Anna na Noord
Basora. The body of the late Mr. Lindesy will be laid di 2’or pa 4’or di atardi saliendo for di misa Santa Anna na Noord
pa Santana Catolico na Noord.
pa Santana Catolico na Noord.
out from 2pm in Ad Patres funeral home for viewing. Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a
Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi
Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi
Address for condolences: Ad Patres funeral home lubida un of otro famia. Despues di entiero no ta
bishita di condolencia na cas y ta pidi disculpa si den nos tristesa
bishita di condolencia na cas y ta pidi disculpa si den nos tristesa
th
nos por a lubida un of otro famia. 7pm-9pm.
Friday June 12 2020 from
nos por a lubida un of otro famia.
recibi bishita di condolencia na cas.