Page 25 - bon-dia-aruba-20220809
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diamars 9 augustus 2022















              Beloved mom and sister ;                               "Dios ta amor... y amor ta Dios,         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                              maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                               ta banda                       E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                              Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                               di boso Curazon, mi por stens di loke Señor    E ta guia mi den caminda drechi fiel na su nomber.
                                                                                ta haci"                      Maske mi pasa den e klof di mas scur,
                                                                               Salmo 33                       mi no tin miedo di nada:
                                                                                                              Abo téi cu bo garoti y baston, ta nan ta mi amparo.
                                                                                                              Bo ta drecha un mesa pa mi den bista di mi enemigo;
                                                              Cu  inmenso  tristeza,  pero  conforme  cu  Papa  Dios   Bo ta hunta mi caves cu perfume,
                                                              su  boluntad  nos  ta  anuncia  fayecimento  di  nos   mi beker yen ta basha afo.
                                                              esposo, tata, welo, ruman, sua, omo, suegro y yerno   Si Bendicion y bondat ta compaña mi tur dia di mi bida.
                                                              stima:                                          Lo mi biba den cas di SEñOR henter mi bida largo.”

                                                                                                              Nos ta anuncia fayecimento di:











              Shirley Sewrajsing

              *10-05-1950 †01-08-2022
                                                                         Manuel A. Perregil
                                                                    *28-09-1950 – †05-08-2022                 Maria Asencion Tromp
              A mother is a person who’s always                                                               Miho conosi como “Joon” of “Joon Panachi”
                                                                                                              *02-07-1944 - †04-08-2022
              there                                           Na nomber di su:
                                                              Mayornan:
              Who cares                                       †Alfredo y †Jesuina Perregil                    Na nomber di su:

              For you no matter what                          Esposa:                                         Esposa:
                                                              Ligia Perregil-de Oliveira                      †Jacinta Tromp-Ruiz
                                                                                                              Yiu:
                                                              Yiunan:                                         Mario Rudolfo “ Dolfi” y Marcia Tromp-Loopstok
              A mother is a person who protects and           Erika Perregil y Patrick Kip                    Manera yiu:
              soothes                                         Javier Perregil y Ebrina Curet                  Rachelle V.M. Tromp y Igmar Lumenier

                                                                                                              Nieto:
              And smoothes out bumpy roads                    Nieto(a)nan:                                    Martino Tromp
                                                              Ian y Ethan Kip                                 Manera Nieto(a)nan di curason:
                                                              Marina Perregil y Kailani Kock                  Griachelka, Giandra, Gilliandra y Rygell
                                                                                                              Tata:
              A mother is a star                              Rumannan:                                       †Ignacio C.Tromp
                                                              Maria y João Bernardino Andrade                 Mama:
              Who guides a ship                               †Carlos Perregil y Rosalba                      † Maria Tromp-Semeleer
                                                                                                              Rumannan:
              Safely away from war and pain                   Cuña:                                           Domi y Yvonne Tromp-Frans y yiunan
                                                              Maria Bernardette de Oliveira na Venezuela
                                                                                                              † Jossy Tromp
                                                              Sobrinanan:                                     Bertha Tromp y Juan Cuba
              A mother is an angel                            Shirley De Sousa y Tony Jose de Faria na Venezuela   † Juchi y † Carmen Tromp-Jones
                                                              Dayana De Sousa Barco y Maikel Barco y yiunan na   Eddy y Fortunata “Nata” Tromp-Figaroa y yiunan
              Who watches over you                            Venezuela                                       †Nikki y Marianella Baez y yiunan
              But most of all a friend who’s always           Emily de Sousa y Omar Rondón na U.S.A           Regina Tromp y yiu
                                                                                                              Martin Tromp
                                                              †Melisa Andrade
              true                                            Maribel Andrade y Gian Franco Kock y yiunan     Miguel y Ada Tromp-Adamus
                                                                                                              Deta Tromp y yiunan
                                                              Suegronan:
                                                              †Fernando Alves y Maria Lourdes de Oliveira na Venezuela   Colega nan di Happy Rental, ex coleganan di DOW, bon bisiña nan
              We will miss you                                                                                bandi cas, amistad nan di Huan Zhan Supermarket y tambe Montanja
                                                              Ihanan na Venezuela, Chile y U.S.A.             Food Mart.

                                                              Primo y primanan, comer- y compernan y su bisiñanan.   Sobrino(a)nan, sobre sobrino(a)nan, ihanan, swa y cuña nan,
              Yiunan: Aikta & Abhilasha Ahluwalia                                                             primo(a)nan, amigo(a)nan y demas famia:
                                                              Amigonan, conocirnan y clientenan di tempo di
                                                              Refresqueria de Graza, amistadnan y devotonan di Kapel   Tromp, Semeleer, Ruiz, Frans, Lopez, Cuba, Jones, Britten, Figaroa,
                                                                                                              Croes, Thijsen, Guzman, Kniest, Baez, Lumenier, Adamus, Delgado,
                                                              Alto Vista y conocirnan di Taoist Tai Chi Society Aruba.
              Rumannan: Sonnie & Glenn Sewrajsing                                                             Brete, Christiaans, Roza, Farro, Gomes, Frank, Gei, Hoek, Kelly, Briezen,
                                                                                                              Biezum, Geerman, Franken, Singodikromo, Olivet.
              Sobrino, sobrinanan: Shaleni, Jivika &          Demas famia: Perregil, Andrade, Kip, Curet, Kock, de
                                                              Sousa, da Silva, de Canha, Ferreira, Ras, Paesch,
              Kishan Sewrajsing                               Veldman, Pita, Bernal y demas famianan na Venezuela,   Un gradicimento na tur e zuster nan di Hospital Gebouw A, Afdeling 2
                                                                                                              y tambe na Hospice Atardi na e zuster nan, broeder nan y boluntario
                                                              Madeira, Portugal, Brazil y U.S.A.
              Sobresobrino, sobresobrinanan: Kira,                                                            nan.
                                                              Ta invita famia, amigonan y conocirnan pa asisti na
              Sophia, Nikita, Olivier & Sienna                acto di entiero y despedida cual lo tuma lugar   Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dia 12 Augustus
                                                              diahuebs 11 di Augustus 2022, di 2or pa 4or di atardi   2022 na Aurora di 2or pa 4or di atardi y despues pa Santana na
                                                              na Aurora Funeral Home y despues saliendo pa su   Noord.
                                                              ultimo lugar di sosiego na Santana Central Sabana
              Farewell ceremony will be held                  Basora.                                         Enbez di manda Flor/Krans por hasi donacion pa Hospice Atardi. Lo
                                                                                                              tin un box disponibel na Aurora.
              Tuesday 09 of August 2022, at                   Si en caso cu den nos tristeza nos por a lubida algun
                                                              persona, famia, amistad of conocir, nos ta pidi nos mas   Nos ta pidi disculpa si pa un motibo di tristeza nos por a lubida di
              Aurora Funeral Home from 2 pm to                sincero disculpa.                               agrega algun famia.

              4 pm. Cremation will be held in close           Nos ta pidi despensa cu despues di entiero nos no ta ricibi     Disculpa nos pero despues di entierro nos lo ta ricibi bishita di
              family kring.                                   bishita di condolencia na cas.                  condolencia na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30