Page 11 - WEB
P. 11

Djaweps 15 Febrüari 2018                                                                       27
                                                                                                       BONEIRU


                            EDITORIAL






        Un komunikado pa skonde tras di lei!



        WEB nv, kompania di awa i elektrisidat, a saka un komunikado di  tariefregulering Caribisch Nederland”, relashoná ku e sistema di tarifa
      prensa dia 8 di febrüari 2018, den kua nan ta sugerí kada suidadano ku  nobo ku nan ke bai introdusí, sigur no a tene kuenta ku 2 punto kardinal
      tin duda òf pregunta riba e sistema di tarifa nobo ku ta bai introdusí na  i bálido: 1. E método mester ta transparente pa e konsumidó; 2. E método
      aprel awor, pa tuma kontakto ku sea Unkobon (Union di Konsumidó  mester ta komprendibel pa e konsumidó.
      Boneriano) òf ACM (Autoriteit Consument & Markt) pa un splikashon mas  Niun kliente no sa ainda kuantu nan tin ku paga pa e parti figo. Ta
      amplio. Masha bunita! Pero WEB mester sali i splika kon e  papia so di ku "esaki ta dependé di e kantidat di punto di koriente ku e
      organisashonnan aki ta bai hasi si un gran kantidat di hende mester  kliente tin den su kas". I si un kliente ke hasi e suma aki ménos, e por
      yega un pa un serka nan pa un splikashon?              kita un par di punto i WEB nv lo bin kùr su instalashon di nobo i e kliente
        Interesante ta ku riba e página wèp di WEB mes tin un artíkulo di ACM  lo bai paga ménos. No ta bisa sí ku pa hasi esaki e kliente mester paga
      (Autoriteit Consument & Markt) ku ta papia palabra kla. E kompania, den  un elèktrishèn pa hasi e trabou, tambe ku mester paga WEB nv pa kùr e
      e kaso aki WEB nv, mester informá su klientenan tokante e kambio di  instalashon. No a splika e método na e klientenan na un manera ku nan
      sistema di tarifa. Pues no ACM i no UnKoBon, manera WEB ke sugerí den  por komprond'é.
      un komunikado di prensa. No mester lubidá ku ta e habitantenan di  Awor ta saka un komunikado pa skonde tras di lei. Pero e informashon
      Boneiru ta kliente di WEB nv i no di ACM òf Unkobon. Tarifanan ku ACM  pa e lei aki a yega na vigor, ta duná dor di WEB nv na ACM. Tambe
      traha ta bira realidat ku informashon di WEB nv. Ta WEB nv tin input riba  mester realisá ku a diskutí e método ku lo bai usa entre  di ACM i WEB
      e sistema di tarifa ku lo introdusí. Pues dikon WEB nv no por duna un  nv. Den e kaso aki a yega na e método di 'Profit sharing'. Mester a diskutí
      splikashon?                                            ku e  organisashon di interes di e kliente tambe. Esaki a tuma lugá?
        E método ku ta bai usa pa yega na un preis di koriente na Hulanda  Tabatin feedback ku e klientenan?
      Karibense yama 'Profit sharing'. ACM a traha dos variante di e método  For di e dokumento di ACM ta sali na kla ku na Hulanda Oropeo tambe
      aki. Un pa Pagabon i un pa klientenan ku ta paga fin di luna. Pa Pagabon  nan tin un parti di tarifa figo hinká den tarifa ku un kliente tin di paga.
      tin un tarifa ku no ta inkluí e parti figo, pero di otro banda e tarifa pa Kwh  Esaki sí pues a tuma over for di e sistema hulandes oropeo, pero e parti
      pa e parti variabel di Kwh ta (un tiki!) mas haltu ku e tarifa normal di  di paga un suma figo pa luna i hasi kuenta fin di aña sí no a tuma over.
      WEB nv pa e kliente ku ta paga fin di luna.            Ta interesante pa sa ku si e parti figo di e tarifa di Hulanda Oropeo ta
        Un pregunta klave ta: Dikon no a usa e variante di 'Profit sharing' di  basá riba e kantidat di punto ku un kas tin òf riba loke un kliente ta usa.
      Pagabon pa e klientenan ku ta paga fin di luna? Klientenan di Pagabon  Tambe ta pará den e artíkulo ku klientenan ku un “kleine aansluiting
      tambe tin puntonan di koriente na nan kas, pero pa nan sí no ta importante  kunnen een korting krijgen op het vaste tarief”. E pregunta aki ta: Ta
      pa WEB nv kuantu punto tin. Pa esunnan ku ta paga fin di luna sí WEB nv  konekshon te kuantu Kwh ta un konekshon chikitu. Esaki tampoko WEB
      ke usa e puntonan di koriente aki pa saka poko sèn èkstra riba nan kabes.  nv no a publiká. I kuantu e deskuento ta?
        WEB nv ke usa e argumento ku e mester sòru pa bo por haña e kantidat  Ta pará tambe den e artíkulo di ACM ku Hulanda tin sèn disponibel pa
      di Kwh ku bo instalashon na kas tin. Esaki siendo ku WEB nv sa muchu  supsidiá e parti di tarifa figo di Hulanda Karibense pa hasié igual ku
      bon kub o no ta usa e kantidat di Kwh aki, pasobra e tin historia di  esun di Hulanda Oropeo. I kon ta pará ku hotèlnan den temporada abou
      dékadanan di e kantidat di Kwh ku bo ta usa mensualmente. Pone mas  ku nan konekshon grandi.
      punto di koriente na un kas ku ta nesesario ta simplemente pa bo siguridat  WEB nv mester tuma su responsabilidat e splika su klientenan na un
      i komodidat. Pues pa no tin mester di usa 'verlengsnoer' den kas.  manera simpel i  komprendibel kon e sistema di tarifa aki ta hinká den
        Den e puntonan di salida di e dokumento di ACM, “Uitleg  otro i kiko kada kliente lo bai hañ'é ta paga.
                  Bosero di Ministerio Públiko Islanan Ariba
       Hazel Durand a sera konosí ku prensa

                                                                            Ku profundo tristesa pero
        KRALENDIJK – Djarason  trodusí Durand, bosero no-  bai okupá e funshon pa in-  konforme ku boluntat di Dios ta
     mainta prensa di Boneiru a  bo pa islanan Sint Maarten,  formá prensa di loke ta  partisipá fayesementu di nos
     keda invitá pa sera konosí  Saba i Sint Eustatius, na  sosodé na e islanan ariba.  esposo, tata, abuelo i ruman:
     ku Hazel Durand. E en-  miembronan di prensa pre-  Den un dushi ambiente   Francisco
     kuentro a tuma lugá na El  sente di Boneiru.  a kombersá i interkambiá  Gumersindo Molina
     Mundo Restourant.        Sigur ta trata di un per-  ku esnan presente tokante
                                                                            *13- 01-1960   †10-02-2018
        Morman Serphos a in-  sona hopi amigabel ku ta  e funshon i mas.
                                                                          Na nòmber di:
                                                                          Su esposa:  Celanda Molina -Tapia Soto
                                                                          Yunan:     Raulin Molina i Didi de koning
                                                                                     Carlos Molina i  Imke
                                                                                     Vivianni Molina
                                                                                     Nelly Molina i famia
                                                                          Nietunan:  Julia, Marcos, Jeremy, Daniel i Amaya
                                                                          Rumannan:  Jhonny Molina.
                                                                                     Lenny Molina i Maiky Anthony
                                                                          Suegranan: Leonida i Elvira Tapia  (Sto. Domingo)
                                                                          Sua i kuñánan na Sto. Domingo, tanta i tionan
                                                                          Subrinonan: Anais Fraay i famia, Andy Bernadina i famia
                                                                          Primu i primanan, amigu i konosí
                                                                          Demas famia: Molina, Tapia Soto, De Koning, Janga, An-
                                                                          thony, Fraay, Crestian, Cicilia, Ignacio, Lucia, Tjie-Tjie,
                                                                          Claasen, Figaroa i Joseph Ortela.
                                                                          Nos diskulpa si den nos tristesa nos por a lubidá di
                                                                          menshoná algun famia o konosí.

                                                                          Akto di entiero ta tuma lugá djaluna 19 di febrüari na
                                                                          Hulanda.
        Riba e potrèt Hazel Durand, e úniko dama para meimei di e kabayeronan.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16