Page 20 - bon-dia-aruba-20220829

A20 REINO
Dialuna 29 augustus 2022

Voogdijraad di Corsou ta aclara su forma di traha esaki en conexion cu

publicacionnan den media

Departamento di Voogdi- gran impacto riba e menor y
jraad a tuma nota di publi- su famia, cu ta proteha meso-
cacionnan cu a bini dilanti ra of invadi e derechonan ba-
den prensa y riba media sico di un famia/bida priva. E
social den cual un grupo interes di e menor ta semper
di tata anonimo ta duna central y bienestar di e menor
keho riba e forma di fun- ta e prome consideracion den
ciona di e organisacion di caso di un posibel interven-
voogdijraad ta traha . Nan cion.
ta aleclaria cu nan bos no
ta wordo skuchá. Bureau Den practica Bureau Voog-
Voogdrijaad ta lamenta dijraad ta wordo acerca pa
esaki paso esaki ta crea un medio di diferente profe-
impresion negativo y in- sional cu ta sali dilanti pa nan
corecto. E organisacion no cliente, pero e organisacion
por duna informacion to- tin cu bolbe enfatisa cu cerca
cante casonan individual nan durante e investigacion
pa proteccion di privaci- ta e bienestar di e mucha ta
dad di e cliente. central. Bureau Voogdijraad
ta neutral durante e inves-
Pa aclara esaki Bureau Voog- tigacion y den e conseho na
dijraad ta duna informacion corte. Apesar di esaki chens
tocante su proceduranan o ta grandi cu un partido lo ta
sea su manera di traha. Bu- mal contento. For di ora e
reau Voogdijraad ta un or- caso yega cerca Bureau Voog-
ganisacion cu ta resorta bou dijraad, en general ta paso tin
di Ministerio di Husticia di un situacion cu partidonan
Corsou. Cerca Bureau Voog- no ta di acuerdo cu otro.
dijraad e bienestar di e menor
ta central. Bureau Voogdi- termedia den e caso aki te cu debolbi tur tata den tur in- Bureau Voogdijraad ta inves- Bureau Voogdijraad semper
jraad ta e unico organisacion ora e hoben tin 25 aña di edad vestigashon, te asina leu cu tiga den principio hunto cu e ta para habri pa contesta pre-
cu conforme ley, Codigo Civ- y ta siguiendo un estudio. tin acceso na e tata. Tambe menor, su mayornan (mama guntanan di casonan individ-
il buki 1 articulo 238-243, tin Bureau Voogdijraad ta traha y tata) y ambiente social kico ual na esunnan concerni y /
e tarea pa sali na bienestar di E esencia di Bureau Voogdi- transparente y ta comparti cu ta necesario pa e menor crece of duna informacion tocante
tur menor entre 0 pa 18 aña. jraad ta pa haci investigacion cada cliente kico e por spera. y desaroya den un ambiente nan procedura (manera di
E edad aki ta cu excepcion di y conseha. For di 2016 Bu- Ta trata cada caso riba su mes sano. Si ta necesario e organi- traha). Pa mas informacion
e hobennan cu e organisacion reau Voogdijraad a haci un y ta haci un investigacion in- sacion ta pidi hues pa inter- por tuma contacto ku Bureau
ta intermedia p’e pa alimen- cambio den su procedura di dependiente y profesional. veni. E intervenshon semper Voogdijraad via di nan:
tacion. E organisacion por in- traha caminda, entre otro, ta ta bay tocante medidanan di

Workshop gratis tocante posibilidad di fondonan di union Europeo y

colaboracion cultural internacional

EU-Desk Curaçao hunto cu DutchCulture ocemento y ‘netwerk’ riba tereno di colaboracion cu 31 di augustus proximo, dos representante di
y Creative Europe Desk NL ta organisa un cultural internacional den Reino. E organisacion Creative Europe Desk NL, sr. Jelle Burggraaff i
workshop gratis pa tur persona y organisa- aki, ta provee informacion, conseho y training pa sr. Albert Meijer, lo ta di bishita na Corsou y e
cion local interesa pa hay a mas informacion tanto persona como organisacionnan den e sec- Workshop cu lo tuma luga dialuna 29 di augustus
tocante posibilidad di sosten y fondonan di tor cultural y creativo pero tambe gobiernonan tambe ta forma parti di e bishita aki.
union Europeo disponibel pa nos sector cul- y personanan den puestonan diplomatico cu tin
tural y creativo. E workshop ta tuma luga ambicionnan internacional. Tambe, DutchCul- Mas aleu, durante di e bishita di e representan-
di 4’or pa 5:30’or di atardi, ariba na Plasa ture ta conecta profesionalnan creativo, organisa- tenan di Dutch Culture y Creative Europe Desk
Rondó, Punda. cionnan y gobiernonan di Reino den cuadro di NL, EU DESK Curaçao y Ministerio di Desar-
colaboracion internacional. oyo Economico (MEO) a haci posibel pa e repre-
Durante e workshop akí, lo tin entre otro un se- Creative Europe Desk NL, ta cay bou di Dutch sentantenan aki por hiba combersacion tambe cu
sion tocante kico e programa di Creativo Europeo Culture. Creative Europe Desk NL ta e punto di tanto representantenan como esunnan responsa-
ta encera y tocando sosten di DutchCulture na informacion y conseho den Reino pa e programa bel pa traha maneho riba tereno cultural y creati-
persona y instancianan riba tereno di cultura. di sosten di 7 aña pa sector cultural, creativo y vo aki na Corsou y asina delibera mas aleu tocante
Prins Bernhard Cultuurfonds pa Caribe tambe lo audiovisual, Creativo Europeo. cooperacionnan cultural internacional y posibili-
tene un sesion durante e workshop tocante nan datnan di financiamento for di Union Europeo.
areanan di trabou, posibilidatnan di financiamen- Creative Europe Desk NL ta conseha e sector Tur persona y organisacion interesa pa participa na
to y tambe tocante nan rol como punto di conex- cultural, creativo y audiovisual kico ta tur e posi- e workshop dialuna 29 di augustus awor, mester
ion pa e fondonan cultural di Hulanda. Despues bilidatnan cu e programa Creativo Europeo ta of- registra via di e pagina di Facebook di EUDESK
di e workshop, ta sigui oportunidad pa esnan pre- rece pa nan por yega na fondonan Europeo, pero CURACAO of tuma contacto cu MEO via
sente conecta y combersa mas cu otro. tambe nan ta ofrece yudansa pa skirbi un peticion eudeskcuracao@gobiernu.cw òf via 462-1444.
DutchCulture ta un organisacion enfoca riba con- pa un di e fondonan disponibel. Dianan 29 te