Page 25 - bon-dia-aruba-20220829
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Dialuna 29 augustus 2022














               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Bou di alanan di Dios mi ta sigur              “For You will not leave my soul in Sheol,
               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Abo cu ta biba bou di amparo di Altisimo       Nor will You allow Your Holy One to see
               E ta hibami na awa trankil,                     Ta hospeda den sombra di Dios omnipotente      corruption”
               Pa mi bolbe haña forsa”.                        Bisa Senjor: Mi Refugio, mi forti
                                                               Mi Dios den kende mi ta pone mi konfiansa
               Salmo: 23                                       Salmo 91                                       Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na
                                                                                                              loke el a haci y nifica pa nos, nos ta participa
               Nos ta anuncia fayecimento di:                  Cu inmenso tristesa pero conforme cu Dios su boluntad   fayecimento cristianamente di
                                                               nos ta anuncia e fayecimento di nos mama, wela,
                                                               bisawela, ruman y tanta stima







                           Maxima Ras
                      Mihor conoci como: “Chima”
                       *15-05-1940 - †17-08-2022
               Mayornan: †Jose Nicolas y †Bernolina Ras
                                                                 Sra. Irena Maria Dijkhoff-Faro,                      Sra. Vda. Ilse Marie
               Na nomber di su:                                           vuida di Freddy Dijkhoff                   Henriquez- Samson
               Unico Yiu:       Ruperto Geerman                mihor comoci como “ Chiren, Yon, Oma, tanta Nena”       Mihor conoci como “ Ilse ”
               Manera yiunan:    Albertico Ras                         (2 maart 1940 - 24 augustus 2022)       *21 -September-1949  - † 24 -Augustus-2022
                                Nataly Ras
                                                               Na nomber di su                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
               Iha:             Valeria Tromp                  Mayornan:     †Maria Dominica Faro-Franken
                                                                                †Higinio Casper Faro
                                                               Mama di criansa:   †Anna Pulcheria Faro-Semeleer
               Rumannan:                                       Yuinan:       Ethleen Dijkhoff
               †Maria Virginia (Cichi) Ras y yiunan                          Gina Dijkhoff y Marlon Mercera
               †Evaristo (Ety) Ras                                           Ralph Dijkhoff
               †Jacobo (Coby) Ras                              Nietanan: Thailisah y Luigi Dirksz-Dijkhoff (Hulanda)  FOR ALL YOUR FLYER
               †Inocencio Adelbert (Betico) y Wendy Ras y               Gineally Maduro
                                                                        Xeliany Thiel
               yiunan                                          Bisanieto(a) stima:  Ivan Maduro y Clarisse Dirksz
               Marcelino (Lindo) y Nilda Ras-Sanchez y         Rumannan:                                       DISTRIBUTIONS
               yiunan                                          †Maria “Ina” Faro
               Carmen Ras y yiunan                             Theresita, Alberto Kock, yiu Anthony y famia
               Margaritha y Atanacio Bremo-Ras y yiunan        Isnardo “Chonai”, Petra Faro, yiunan Jorge, Juni y famia
                                                               †Antonia Faro, yiuinan Ghislaine, Daymond, Julisa
               Rosa Ras y yiunan                               Dabian y fam
               Delfina y Eduardo (Do) Kelly-Ras y yiunan       Ursula Faro, yiu Yoana Infanzon
               Brigida y †Mirto Hernandez-Ras y yiunan         †Pablo, Stefanita “Titi” Tromp y juinan

               Tanta:        Ana Maria y †Julio Rafael-Ras     Swa y cuñanan:
                                                               Damian y Diny Dijkhoff y famia (Hulanda)
               Amigo di cas:   Freddy Orman                    †Antonio “Tony” y Zita Dijkhoff y famia
               Ayudante nan di cas: Erik Gamez-Galezo,         Mario y Bibi Dijkhoff y famia
               Simon Rosario Peña, Antonia Merfor              †Filomena Dijkhoff , yiu Jeandeska y famia
                                                               Yolanda y Jan Ulfman-Dijkhoff y famia (Hulanda)
               Tur su sobrina y sobrinonan, prima y            †Rudy Dijkhoff y famia
                                                               Robert “Eto” Dijkhoff y famia
               primonan, comer y compernan                     Lando y Sandra Dijkhoff y famia
                                                               Tanta y omonan, primo y primanan, comer y compernan
               Su ex-coleganan di John F. Kennedy School       y tur su ihanan.

               Demas famia y amistadnan: Ras, Giel, Kelly,     Bon bisiñanan :    Mena Tromp, Rigo y Esther Tromp,    Call: 582-7800
                                                               Herman y Ruthmila Sawney.
               Bremo, Hernandis, Geerman, Dirksz,              Ex colleganan di Stichting Imeldahof , Grupo Bini Bini.  email: accounting@cspnv.com
               Henriquez, Tromp, Paskel, Croes, Werleman,      Su bon amigonan:  Wim y Gilia de Winter, Rufo Dabian,
               Rafael, Boekhoudt, Seelochan, Orman,            Gerardo Infanzon,
               Vrolijk, Luydens, Galezo, Peña, Chirino,        Clara Wernet, Piero Maduro, Bert Thiel, Harold Tromp,
                                                               Royceline y Tico, Shahaira Lopez.
               Bernard, Peter, Rafael, Orman,Merfor,
                                                               Demas famianan: Dijkhoff, Faro, Mercera, Dirksz,
               Nos disculpa si den nos tristeza nos por a      Maduro, Thiel, Franken, Semeleer, Simileer, Kock,
               lubida di menciona mas famia y conocir.         Dabian, Ulfman, Tromp, Infanzon, de Cuba, Figaroa,
                                                               Ruiz, Flanegin, Bislip, Ignacia, Kelly, Webb, Arendsz,
                                                               Quevedo, Vrolijk, Medina, Reyes.
               Oportunidad pa conolencia: dialuna 29 di
               augustus 2022 di 7’or pa 9’or di anochi na      Acto di condolencia y despedida lo tuma lugar Dialuna
               Aurora Funeral Home.                            29 di Augustus 2022 for di2or pa 4or na Aurora Funeral
                                                               Home, sigui pa cremashon den seno familiar.
               Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   Na lugar di flor of krans nos lo aprecia bo contribushon
               diamars 30 di augustus di 2’or pa 4’or di atardi   pa Fundashon Hospice
               na misa Inmaculada Concepcion despues           Atardi, cu te na final a cuida y stima nos mama. Lo tin
               saliendo pa Santana catolico na Sta. Cruz       un box disponible.
                                                               Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier
               Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di   famia, y nos ta lamenta cu despues di despedida nos no
               condolencia na cas.                             ta tuma bishita di condolencia na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30