Page 40 - Min.vos 25 april'15
P. 40
DIASABRA 25 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 59
Cumana # 76 Continuacion Pagina 58
Tel: (297) 588-6699 declara cu e Homber Polis a keda alerta debi cu Na yegada di polis na e cas
Morto e no conoce y e ta rumornan keto bay ta men- den Fortheuvelstraat, e se-
(297) 593-0857 desconoci pe. ciona e cifra di 10 persona nora bisiña a pone patruya
Cu vehiculo mortuorio di cu lo a drenta ilegal via la- na altura cu dos homber
Gradicimento “Olive Tree” e curpa di e man na Baby Beach. a caba di bandona e cas
homber a wordo hiba na Diahuebs atardi segun in- bashi. Un di e hombernan
“Serca Dios mi alma ta na paz, ta di djE mi dr. Horacio Oduber Hos- forme cu a yega na auto- tabata bisti cu t-shirt cora y
salbacion ta bini (Salmo 86:1) pital. na man e tabata tin ridad lo tabatin den Fort cu carson blauw y su color
un bachi gel, cora y blauw Huevelstraat number 48 di cuero ta blanco, e otro
Theodor Dañe cu lo ta indica colornan di probablemente ilegalnan homber tambe ta blanco,
paisnan den cercania den scondi. No ta exclui cu e bisti cu short biña y t-shirt
Mihor conoci como “Pachi Doy” nos region. muher descubri den cura, preto patras di e t-shirt tin
Un potret lo di esaki lo por un otro hoga ta drief bao e number 69 imprimi. Un
Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita indica e pais en cuestion. laman y cu e informe cu a cana bay direccion pan-
Laga tur locual cu mi encontra na caminda Autopsia lo determina a caba drenta e rumornan ort y e otro a bay pabao.
ta bunita causa di su morto. ta birando mas fuerte y Patruya a scoge pa direc-
Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita sigur. cion noord y den Kool-
Y laga esakinan termina den tur bunitesa baaiberg straat nan a topa
BibaÊcadaÊmomento un homber blanco cu
Nos ta desea di gradici tur persona pa e cariño, respet y aprecio t-shirt cora e homber a
demostra na bida y e atención duna na ora di fayecimento y Laga tur Locual cu ta spera mi ta bunita. mustra polis su pasaporte
entiero di nos difunto stima. Un gradicimento special ta bay pa Laga tur locual cu mi encontra na camina ta bunita. Colombiano y polisnan a
staff y personal di Cas di Machi y Wit Gele Kruis. Na tur esnan Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita. controla e pasport y a con-
cu a manda flor, krans, telegram y a hasi yamada y na Max Hasell Y laga esakinan termina den tur bunitesa stata cu no tin stempel di
pa su bunita cancionnan den misa. Na tur cu tabata presente na e imigracion di Aruba den
momentonan doloroso y dificil. Cu honda pena pero conforme cu boluntad dje, di su yegada.
Alavez nos ta invita pa compaña nos na 3 santo sacrificio di misa di Dios nos ta anuncia fallecimiento di mi Polis a detene homber Ale-
cual lo tuma lugar diamars 27 di april pa 6.30 pm, diaranson esposo y tata stima: jandro Obando Aquedelo
29 di april y diabierna 1 di mei pa 7 pm na misa Inmaculada naci na Colombia 10 di
Concepcion na Sta. Cruz. Frenk Magno Leo Van Ierland Januari 1966 y el a wordo
hiba warda San Nicolas pa
Boso presencia ta altamente aprecia. Ex douanero mas investigacion y pasa
*14-6-25 + 20-4-2015 pa IASA.
Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 Na nomber di su Dos mucha
Esposa: Anna (Dela) Van Ierland Henriquez chikito a
(297) 593-0857 Jiu: Maureen van Ierland switch off
Manera jiu: Winky, Carl y juinan coriente
Gradicimento y invitacion Cuñanan: Sra. Viuda Rita van Ierland Jansen
O R A N J E S TA D .
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan Sra. Cornelie Henriquez (AAN);Den Panama straat
cu di un manera of otro a mustra nan atencion Sra. Vuida Linda Raaz y famia diahuebs mainta, central
y a duna nos sosten durante fayecimiento y Sobrino y sobrinanan: di polis a dirigi patruya
entiero di nos defunto stima: Johny van Ierland(Boy) y famia (Cur) Oranjestad, debi cu mucha
George(Sonny), Ina van Ierland y famia (Cur) chikito ta tira piedra riba
Sr. Carlos Vieira doSalão Lenny Hansen y famia (Cur) cas. E homber di inicial R.
Ruth, Julio Meit y famia (Cur) a declara na e agentenan cu
Un danki na tur esnan cu a hasi jamada, manda Devi, Kitland Chong y famia (Cur) dos mucha homber chikito
flor of krans y mensahe. Un gradicimento ta Rudy Pardo y famia (Cur) a tira piedra riba su cas y
bay na Sra. Mercedes pa su oracionnan, Sra. Norma pa su sosten Janine, Maiky Eustatia y famia (Cur) tambe nan a switch off
y yudansa den oranan di entiero, Gina cu tabata cu nosdurante e Clarisse, Tico Dirksz y famia coriente. Patruya despues
momentonan di mas dificil, na Dora y Guivanna pa nan bunita Isa Henriquez di a scucha e version di
palabranan den Misa, Prima cu a bin for di Curaçao pa duna Junior, Olfa Henriquez y famia e ciudadano, a busca den
sosten, su ajudante Jaja cu a jud’E incondicional y tabata un Daphne, Donovan Henriquez vecindario si acaso nan lo
compañe pa nos den e temporada dificil aki. Danki na personal Monique, Pablo Plaza y famia haya e dos mucha homber-
di ambulans, personal di hospital tercer piso,.Un danki na tur Etienne Maduro nan chikito, pero nan no
su amigonan y tur hende cu a stim’e y a preocupa pa su salud Primo y Primanan: Erna Solognier y famia, haya ningun pista di nan.
tena ultimo. Danki di profundo di nos curason, boso atencion
y precencia tabata un gran Consuelo pa nos. Dios Bendiciona Cynthia, Arthuro Franca y famia,
Boso. Brenda Ford y famia,
Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan pa Ruth Roos y famia,
compaña nos pa 9 dia di oracion cuminsando diasabra 25 di April Robby, Maggy Roos y famia
te cu diadumingo dia 3 di Mei 2015. Dia 3 di Mei 2015 lo tin un Jubi, Sira Kwidama y famia
Santo sacrificio di Misa y sigui cu oracion na cas Koningstraat Demas famia: Van Ierland, Henriquez, Roos, Hansen,
#10. Meit, Chong, Pardo, Eustatia, Dirksz, Winklaar, Balinge,
Bosopresencia lo ta altamenteaprecia. Paesch, Raaz, Maduro, Kwidama, Statia, Geerman, Bislip,
Lambrinos, Quandt, Morell, Wiersma,Castro, Plaza, Bakir,
Cumana # 76 Leal, Lusink, Braam, de Cuba, Lacle, Solognier, Villeda,
Tel: (297) 588-6699 de Freitas.
Ta invita pa asisti na acto di entierro cual ta tuma lugar:
(297) 593-0857 Diasabra 25 di April 2015 na misa pro-cathedral San
Fracisco na playa. E defunto lo ta reposa for di 2 or pa 4’or
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada di atardi den misa y despues lo sali pa Santana catolica na
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. caya Ernesto Petronia.
E ta hiba mi na awa trankil, Adres y dia pa condolencia: The Olive Tree Funeral home
Pa mi bolbe haña forsa”. na Cumana, diahuebs 23 di April 2015 di 7:00 te cu 9:00
Salmo: 23 anochi.
Ta lamenta cu después di entieroo no ta recibí bishita di
Nos ta participa fayecimento di: condolencia na cas.
Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida un of otro
Hector Gonzalo Guzman Gudino famia of conocir.
*30-11-1935 - †22-04-2015 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 25 di april 2015 na Aurora theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Funeral Home di 2’or e defunto ta reposa na Aurora Funeral
Home y pa 3.30 e servicio ta cuminza, despues lo Sali pa Santana
central na Sabana Basora.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 24 di
april 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Diario Tel: 582-6747
Cumana # 76 Continuacion Pagina 58
Tel: (297) 588-6699 declara cu e Homber Polis a keda alerta debi cu Na yegada di polis na e cas
Morto e no conoce y e ta rumornan keto bay ta men- den Fortheuvelstraat, e se-
(297) 593-0857 desconoci pe. ciona e cifra di 10 persona nora bisiña a pone patruya
Cu vehiculo mortuorio di cu lo a drenta ilegal via la- na altura cu dos homber
Gradicimento “Olive Tree” e curpa di e man na Baby Beach. a caba di bandona e cas
homber a wordo hiba na Diahuebs atardi segun in- bashi. Un di e hombernan
“Serca Dios mi alma ta na paz, ta di djE mi dr. Horacio Oduber Hos- forme cu a yega na auto- tabata bisti cu t-shirt cora y
salbacion ta bini (Salmo 86:1) pital. na man e tabata tin ridad lo tabatin den Fort cu carson blauw y su color
un bachi gel, cora y blauw Huevelstraat number 48 di cuero ta blanco, e otro
Theodor Dañe cu lo ta indica colornan di probablemente ilegalnan homber tambe ta blanco,
paisnan den cercania den scondi. No ta exclui cu e bisti cu short biña y t-shirt
Mihor conoci como “Pachi Doy” nos region. muher descubri den cura, preto patras di e t-shirt tin
Un potret lo di esaki lo por un otro hoga ta drief bao e number 69 imprimi. Un
Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita indica e pais en cuestion. laman y cu e informe cu a cana bay direccion pan-
Laga tur locual cu mi encontra na caminda Autopsia lo determina a caba drenta e rumornan ort y e otro a bay pabao.
ta bunita causa di su morto. ta birando mas fuerte y Patruya a scoge pa direc-
Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita sigur. cion noord y den Kool-
Y laga esakinan termina den tur bunitesa baaiberg straat nan a topa
BibaÊcadaÊmomento un homber blanco cu
Nos ta desea di gradici tur persona pa e cariño, respet y aprecio t-shirt cora e homber a
demostra na bida y e atención duna na ora di fayecimento y Laga tur Locual cu ta spera mi ta bunita. mustra polis su pasaporte
entiero di nos difunto stima. Un gradicimento special ta bay pa Laga tur locual cu mi encontra na camina ta bunita. Colombiano y polisnan a
staff y personal di Cas di Machi y Wit Gele Kruis. Na tur esnan Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita. controla e pasport y a con-
cu a manda flor, krans, telegram y a hasi yamada y na Max Hasell Y laga esakinan termina den tur bunitesa stata cu no tin stempel di
pa su bunita cancionnan den misa. Na tur cu tabata presente na e imigracion di Aruba den
momentonan doloroso y dificil. Cu honda pena pero conforme cu boluntad dje, di su yegada.
Alavez nos ta invita pa compaña nos na 3 santo sacrificio di misa di Dios nos ta anuncia fallecimiento di mi Polis a detene homber Ale-
cual lo tuma lugar diamars 27 di april pa 6.30 pm, diaranson esposo y tata stima: jandro Obando Aquedelo
29 di april y diabierna 1 di mei pa 7 pm na misa Inmaculada naci na Colombia 10 di
Concepcion na Sta. Cruz. Frenk Magno Leo Van Ierland Januari 1966 y el a wordo
hiba warda San Nicolas pa
Boso presencia ta altamente aprecia. Ex douanero mas investigacion y pasa
*14-6-25 + 20-4-2015 pa IASA.
Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 Na nomber di su Dos mucha
Esposa: Anna (Dela) Van Ierland Henriquez chikito a
(297) 593-0857 Jiu: Maureen van Ierland switch off
Manera jiu: Winky, Carl y juinan coriente
Gradicimento y invitacion Cuñanan: Sra. Viuda Rita van Ierland Jansen
O R A N J E S TA D .
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan Sra. Cornelie Henriquez (AAN);Den Panama straat
cu di un manera of otro a mustra nan atencion Sra. Vuida Linda Raaz y famia diahuebs mainta, central
y a duna nos sosten durante fayecimiento y Sobrino y sobrinanan: di polis a dirigi patruya
entiero di nos defunto stima: Johny van Ierland(Boy) y famia (Cur) Oranjestad, debi cu mucha
George(Sonny), Ina van Ierland y famia (Cur) chikito ta tira piedra riba
Sr. Carlos Vieira doSalão Lenny Hansen y famia (Cur) cas. E homber di inicial R.
Ruth, Julio Meit y famia (Cur) a declara na e agentenan cu
Un danki na tur esnan cu a hasi jamada, manda Devi, Kitland Chong y famia (Cur) dos mucha homber chikito
flor of krans y mensahe. Un gradicimento ta Rudy Pardo y famia (Cur) a tira piedra riba su cas y
bay na Sra. Mercedes pa su oracionnan, Sra. Norma pa su sosten Janine, Maiky Eustatia y famia (Cur) tambe nan a switch off
y yudansa den oranan di entiero, Gina cu tabata cu nosdurante e Clarisse, Tico Dirksz y famia coriente. Patruya despues
momentonan di mas dificil, na Dora y Guivanna pa nan bunita Isa Henriquez di a scucha e version di
palabranan den Misa, Prima cu a bin for di Curaçao pa duna Junior, Olfa Henriquez y famia e ciudadano, a busca den
sosten, su ajudante Jaja cu a jud’E incondicional y tabata un Daphne, Donovan Henriquez vecindario si acaso nan lo
compañe pa nos den e temporada dificil aki. Danki na personal Monique, Pablo Plaza y famia haya e dos mucha homber-
di ambulans, personal di hospital tercer piso,.Un danki na tur Etienne Maduro nan chikito, pero nan no
su amigonan y tur hende cu a stim’e y a preocupa pa su salud Primo y Primanan: Erna Solognier y famia, haya ningun pista di nan.
tena ultimo. Danki di profundo di nos curason, boso atencion
y precencia tabata un gran Consuelo pa nos. Dios Bendiciona Cynthia, Arthuro Franca y famia,
Boso. Brenda Ford y famia,
Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan pa Ruth Roos y famia,
compaña nos pa 9 dia di oracion cuminsando diasabra 25 di April Robby, Maggy Roos y famia
te cu diadumingo dia 3 di Mei 2015. Dia 3 di Mei 2015 lo tin un Jubi, Sira Kwidama y famia
Santo sacrificio di Misa y sigui cu oracion na cas Koningstraat Demas famia: Van Ierland, Henriquez, Roos, Hansen,
#10. Meit, Chong, Pardo, Eustatia, Dirksz, Winklaar, Balinge,
Bosopresencia lo ta altamenteaprecia. Paesch, Raaz, Maduro, Kwidama, Statia, Geerman, Bislip,
Lambrinos, Quandt, Morell, Wiersma,Castro, Plaza, Bakir,
Cumana # 76 Leal, Lusink, Braam, de Cuba, Lacle, Solognier, Villeda,
Tel: (297) 588-6699 de Freitas.
Ta invita pa asisti na acto di entierro cual ta tuma lugar:
(297) 593-0857 Diasabra 25 di April 2015 na misa pro-cathedral San
Fracisco na playa. E defunto lo ta reposa for di 2 or pa 4’or
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada di atardi den misa y despues lo sali pa Santana catolica na
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. caya Ernesto Petronia.
E ta hiba mi na awa trankil, Adres y dia pa condolencia: The Olive Tree Funeral home
Pa mi bolbe haña forsa”. na Cumana, diahuebs 23 di April 2015 di 7:00 te cu 9:00
Salmo: 23 anochi.
Ta lamenta cu después di entieroo no ta recibí bishita di
Nos ta participa fayecimento di: condolencia na cas.
Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida un of otro
Hector Gonzalo Guzman Gudino famia of conocir.
*30-11-1935 - †22-04-2015 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 25 di april 2015 na Aurora theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Funeral Home di 2’or e defunto ta reposa na Aurora Funeral
Home y pa 3.30 e servicio ta cuminza, despues lo Sali pa Santana
central na Sabana Basora.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 24 di
april 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Diario Tel: 582-6747
