Page 34 - AM240827
P. 34

34 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                            Diamars, 27 Augustus 2024












                                                           Ki alegria, ora nan a bisa mi: “Ban cas di Señor!” I
             Dios ta nos refugio, E ta nos fortalesa,         awor, ata mi aki para na bo porta Señor.     Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
              El a resulta un yudador den mester.                          Salmo 122                        loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba
                         Salmo 46:1                                                                             pa semper den nos mente y curason.
                                                          Cu dolor na nos curason pero conforme cu Dios su   “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi
         Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad    boluntad, nos ta anuncia fayecimento di nos casa,              salbacion ta bin”
         di Dios, Nos ta participa fayecimento di nos ser        tata, welo, bisawelo, ruman, omo:                         Salmo 62:1
                           stima:                                                                              Cu dolor na nos curason nos ta anuncia

         Benjamin Eulogio Lampe                            Vicente Querino Ras                                           fayecimento di:
                                                                      Cariñosamente yama:
                  *20-09-1933  –  †22-08-2024                              “Querino”
                    Cariñosamente yama:                              *19-07-1946 - †22-08-2024                           Mildred
                 Ben, Omo Bega of Uncle Ben
             Vdo. di Felecita “Cita” Lampe-Tromp         Na nomber di su:                                     Gertrude de Cuba
                                                         Esposa:
        Na nomber di su rumannan:                        Heddy Ras-Ponson                                              Mihor conoci como:
        -Rufino y Olivia Lampe-Thijm y yiunan                                                                           ”Mimi of Tia Mimi”
        -Sra. Vda. Olga Koetsier-Lampe                   Yiunan:                                                     *15-03-1941  - †22-08-2024
                                                         Deyanira y †Mervin Tromp-Ras
        Su cuñanan:                                      Jairo                                             Na nomber di su:
                                                         Vladimir y Stephanie Ras- Biladeau
        -Sra. Vda. Juanita Lampe-Trimon y yiunan         Renwick y pareha                                  Rumannan:
        -Sra. Vda. Albertha Lampe-Philip y yiunan                                                          †Grace, †Hans
        -Sra. Vda. Aizy Lampe-Felix y yiunan             Nieto(a)nan:                                      †Ronnie, †Rina
        -Sra. Vda. Jacinta Maduro-Tromp y yiunan         Raimbert Ras y Teresa Tromp                       Eric y Maria
                                                                                                           †Nochi, Joyce
                                                         Marvelynne Tromp y Jermaine Wilson
        Subrino y subrinanan, primo y primanan y         Myron Tromp                                       Roy y Mena
        demas famianan:                                  Ayrton Ras y Myriexmar Nuboer                     Nel y Enid
                                                                                                           †Anthony, †Zoraida
                                                         Manuela Gonzalez
        Lampe – Tromp – Kock – Trimon – Antonette –      Adriana Ras                                       Isaac y Claire
        Bilderbeek – Koopman – Peterson – Visser – Philip   Shayla Biladeau
        – Felix – Thijm – Koetsier – Koolman – Werleman                                                    Sobrino(a)nan:
        – Geerman – van Loon – Timmer – Oduber –         Bisanieto(a)nan:                                  Inge, Jerry, Heidi
        Wever – Granadillo – Woisky – Veser – Schindler   Ashton                                           Marilyn, Astrid, Ronchi, Rachelle
        – de Veen – Wong-Fat – Kabir – Bermudez –        Axmary                                            Eric Jr, Gillian, Javier
        Pellikaan – Jacobs – Aleman – Arias – Raviné –   Luciana                                           Ariadne, Dhyanthe, Norman Jr.
        Maduro – Fortin.                                                                                   Dorothy, Astrid, †Ricky, Roberto
                                                         Rumannan:                                         Dhyanne, Lionel
        Famianan na Colombia, Merca, Hulanda,            †Maximon & †Brunilda                              Isaiah, Zoë
                                                         Olga y †Maximo
        Portugal y Suiza                                 Joseph y Mirna                                    Nigel, Nadine
                                                         Ivanio y Reinalda                                 Tanta:
        Bon bisiña:                                      Juancito y Annelies
        Wim Diaz y famia                                                                                   Rina Arendsz-de Cuba y famia
                                                         Su Iha:                                           Demas famia, primo(a)nan, amistadnan y
        Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida   Monique Kemp-Ras
        algun familiar of conocir.                       Tur subrino y subrinanan, primo y primanan,       bisiñanan.

        Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan   Su care givers nan di Koningin Wilhelmina        Ta invita pa e acto di condolencia y entiero
        pa asisti na e acto di despedida cual lo tuma    Kankerfonds sra. Evi Popke, Joe Dirks y Lola      cu lo tuma lugar Diasabra 31 di augustus 2024
        lugar diamars, 27 di augustus 2024, na Pray      Geerman                                           na Aurora Funeral Home di 9:00 am pa 11:00
        Funeral Home na San Nicolas di 9or pa 11or di                                                      am y despues lo Sali bai pa santana catolico
        mainta.                                          Famianan:                                         na Playa. Considera esaki como un invitashon
                                                         Ras, Ponson, De Mey, Tromp, Wanopa, Nicholson,    personal.
        Acto di cremacion lo tuma lugar den seno         Biladeau, Quandus, Webb, Wauben, Capriles, Curie,
        familiar.                                        Winterdaal, de Cuba, Kock, Dirks, Donata, Olive,
                                                         Maduro, Croes, Kelly, Wilson, Pabon, Baarh, Chen y
                                                         demas famianan na Aruba, Merca y Hulanda.
        Nos ta lamenta cu despues di e acto
        di despedida nos no por ricibi bishita di        Gruponan:
        condolencia na cas.                              Coro La Escala
                                                         Koor Amical
        Enbes di Flor of Krans lo tin un box disponibel pa   Academia Musical Harpa y Cuarta
        donacion pa Huize Maristella.                    Flor di Aloe
                                                         Koor San Fransisco                                      Gradicimento / Invitacion

                                                         Ta invita demas famia, bisiña, amigo(a)nan y       Na nomber di famia nan nos kier a gradici cada
                                                         conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual lo   un cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi di nos ser
                                                         tuma lugar Diabierna 30 Augustus 2024 na Pro                         stima:
                                                         Cathedral San Franciso for di 2’or pa 4’or di atardi.
                                                         Despues nos lo hiba Querino na su ultimo lugar di          Sr. Frederick
                                                         sosiego na Santana Catolico na Paradera.
         “Su biahe na e mundo aki por a yega na su fin, pero                                                    Rudolph Franken
         su impacto den nos vida nunca lo termina. Den cada   Oportunidad pa Condolencia lo tuma lugar
         recuerdo keri, su presencia ta keda ancra, brindando   Diahuebs, 29 di Augustus 2024 na Aurora Funeral   Un danki na un y tur cu a manda carchi, krans,
          nos consuelo y guiando nos pa bai dilanti”. – A.M.  Home for di 7’or pa 9’or di anochi.           whatsapp, email y a hasi yamada nan telefonico.
                                                                                                             Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y
            Cu imenso tristesa ta anuncia fayecimento di:  Nos disculpa cu si den e momento nan di tristesa aki   un gran sosten pa nos. Tambe na Aurora Funeral
                                                         nos por a lubida di menciona un famia of conocir.      Home pa cu su bon servicio y atencion.
                     Stefanus                            Ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi   Ta invita pa asisti na un Santo Sacrificio di misa cual
                                                         bishita di condolencia na cas.
             Adrianus Maduro                             *Mirando e tremendo cuido y atencion brinda         lo tuma lugar na Misa  Sta. Anna na Noord Dia:
                                                                                                                   Dialuna 26 aug 2024 pa 6.30 pm
                   Mihor conoci como “Quito”             door di Koningin Wilhelmina Fonds un donacion lo         Diaranson 28 aug 2024 pa 6.30 pm
              *02 September 1955 - †20 Augustus 2024     ta altamente aprecia. Lo tin un box disponible pa        Diasabra 31 aug 2024 pa 7.00 pm
                                                         esaki.
            Acto di despedida lo wordo anuncia despues.                                                        Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
   29   30   31   32   33   34   35   36