Page 11 - ARUBA BANK FLIP 23 SEPT 2017

26 2 Edition AWEMainta Diabierna, 22 September 2017
nd
Ex dirigente sindical Gregorio Wolff kier pa

Trece e subsidiale regeling pa MAS mihor maneho di Gobierno pa cu e tra-
hadornan ta, mas produccion por spera di e
trahadornan n’e fundacionnan. Pues un di e
fundacionnan den sector publico bek desicionnan cu Gobierno mester tuma hopi liher

ta pa trece e Subsidiale Regeling pa fundacionnan
bek, pues elimina e decisión di Gobierno y di
Minister Paul Croes.
Sigur reintroducion di e subsidiale regeling mes-
ter bay cu mihor control for di Departamento di
Asunto Social, pero tambe di Financien y Accou-
tant Dienst, según Gregorio Wolff.
Canta contento pa Señor, henter mundo; Salmo 95: 1-7 “Ban tur adora nos Senjor!”
sirbi Señor cu alegria,
aserk'E cu canticanan di esta. REORGANISA E APARATO PUBLICO
Reconosé cu Señor ta Dios, t'E a crea nos y nos ta di dj'E; E reorganisacion no solamente ta importante pa
nos ta su pueblo, carnénan k'E ta cuida.
Salmo 100:1-3 loke t’e representacion sindical, pero mas cu tur
Cu tristesa na nos curason,
pero conforme cu e boluntad di Dios, pa duna GO-A mas balor. Gregorio Wolff ta di
nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor: opinion cu GO-A por bira e instituto legal pa

Gobierno cumpli cu conbenio 151 di ILO. Esaki
ta nifica negociamento entre sindicato den sector
Sra. Vuida Emiliana publico y Gobierno riba condicionnan di trabao
Simona Laclé – Kelly di e Empleadonan Publico.

Vuida di sr. Roque Laclé E conbenio 151 di ILO ta habri e posibilidad pa
negocia un CAO p’e Empleadonan Publico na
Sra. viuda Elisa Lacle-Arends Na nomber di su yiunan: Ayza Laclé Aruba. Esaki por ta un medida pa caba cu hopi
Lisette Fingal – Laclé y esposo Ronald Fingal
*11 Jan. 1925 - †17 Sept. 2017 Leonard Laclé abuso pa loke ta nombramento politico den sec-
Roy Laclé y esposa Mariksa Laclé – Mata
Na nomber di su : Alwin Laclé y esposa Betty Laclé – Farro tor publico. Ta conoci cu tur departamento y
Jane Dabian – Laclé y esposo Haime Dabian servicionan di importantancia den Gobierno tin
Esposo: † Servacio Lacle Manera yiu: Edith Tromp
nan organización bon describi cu tur su tareanan.
Su jiunan: Mario y Rosemarie Lacle-Rosel Aurora Koolman – Cabeza y yiunan Ademas tin e Organigram, organización cu e fun-
Francisco y Paulina Lacle-Frank Su nieta/nietonan:
† Elisabeth y Edi Tromp-Lacle Jozine Boekhoudt – Martinez y esposo cionan cu su tareanan describi y balora. Tambe
Yolanda Lacle y famia Berthson Boekhoudt
† Luis Prudencio Lacle †Joëlla Dañe e funcionnan ta yena cu funcionarionan.
Luis Anselmo y Lidia Lacle-de Cuba Jonathan Dañe
Thomas Lacle y Judith Ras Reechel Fingal y Jenrickson Sam
† Seferino Lacle Lionel Laclé, Leonard Laclé Gobierno mester cumpli cu conbenio 151 di ILO y
Aurora y Mario del Prado-Lacle Marlee Laclé y Giancarlo Gomez cuminsa e proceso di negociacion cu sindicato riba
Ronny y Marlene Lacle-Semeleer
Benito y Lucette Lacle-Strijdhaftig Mariëlle Laclé y Candrick Werleman un CAO pa sector publico of uno pa cada Minis-
Royson Laclé
Su nieto(a)nan: Shawn Laclé, Alec Laclé, Ian Laclé ter, pero cu cierto areglo manera Kindertoelage,
Haischel Dabian y Crecensia Biemans continue-toelage y varios mas ta keda igual pa tur.
Zulaika Doornbos-Lacle y fam., Nathaly Lacle, Edann Dabian y Maria Alejandra Arends
Tamara Lacle, Nanette Vingal-Lacle y fam., Nelson Jayen Dabian Cierto Ministerio tin un organización cualnan tin
Gordillo, Eduard Tromp, Shayenne Tromp, Lisette y Elsa Richardson – Rincones y esposo un carácter special manera Polis y Maestronan.
Johnny James- Holsman y fam., Janella Holsman, Franklin Richardson y yiunan
Meghan Lacle, Lionel Lacle, Kartini Devan – del Prado y Albert Rincones P’esakinan ta requeri CAO-nan apart.
fam., Isgar del Prado y esposa, Kristan del Prado,
Sharlene Lacle, Elaine Lacle, Mary-Ann Lacle, Justin Lacle Rumannan: Sra. Silvia Kelly
Sr. Egenio Kelly y esposa Manuela Kelly Despues cu e cao-nan ta firma ta difícil pa crea
Rumannan: Sra. Albertina (Betty) Kelly funcionnan y hinca compinchanan político den
† Ramona Kelly y fam. Famianan cerca: Agnes van der Linden
† Jose Arends y fam. Patricia Cuello Mejia e organización acorda. Tin un CAO firma cu e
† Johanita Hoevertsz y fam. Mary y Kendra Regis
† Maria Kelly y fam. Sobrino y sobrinanan, ihanan, prima, primonan, tur funcionnan den dje y mester convence sindicato
† Bruno Arends y fam. amiga/onan, tur bon bisiñanan di klip y tur su pa bay di acuerdo cu cambionan proponi.
Teresita Trimon y fam. amiga/onan, sta, personal y stagiaires di Centro
Rumannan di orashon: Ta tarea di sindicalismo pa prepara su mes p’e
Salome Maduro y fam., Miranda Braithwaite, Sharisse Kibrahacha. Famianan na Curacao y Hulanda. situación nobo aki y manera el a splica prome
Ignacio, Alda Hoftijzer, Yolanda Wernet, Nelsy Ortega. Famianan: Laclé, Kelly, Fingal, Mata, Farro, Dabian,
Y su 11 bisanieta(o)nan, Comer y compernan, prima y Tromp, Koolman, Boekhoudt, Dañe, Leo, Henriquez, Gobierno mester yuda tambe den formación di
primonan, sobrina y sobrinonan, ihanan, bisiñanan, Vrolijk, Jansen, Silva, van der Linde, Richardson, lidernan sindical.
conocirnan y rumannan den Cristo. Rincones, Klein, Scheper, Pierweijer, Chaverra, Barros,
Demas famianan; Odor, den Dunnen, Lopez, Curiel, Cabeza, Croes,
Julen, Celaire, Koeiman, Lopez, Granadillo, Chemaly y
Lacle, Arends, Rosel, Frank, Tromp, de Cuba, Ras, del Amaya. EMPLEADO PUBLICO DEN MANEHO
Prado, Semeleer, Strijdhaftig, James, Kelly, Oportunidad pa condolencia: Dialuna 25 di Septem- Gobierno mester di mas personal bon prepara y
Hoevertsz, Trimon, Noguera, Holsman, Webb, Faro, Giel, ber 2017, di 7or pa 9or na Royal Funeral Home.
Ridderstaat, Medina. tambe pa mantene nan den servicio di Gobierno.
E restonan mortal lo ta reposa na Royal Funeral Home, Nos ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma Esaki ta scapa miyones cu Gobierrno actualmente
diasabra 23 di september for di 9’or pa 12’or unda tin lugar diamars 26 di september na Royal Funeral
oportunidad pa despedi y despues lo sali pa Santana Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues pa Santana ta pagando na oficinanan di abogado, na accoun-
Catolico na Noord. catolico na Playa, Caya Ernesto Petrona. E restonan tantskantoornan, na consultantnan, etc..
Lo tin oportunidad pa condoleer diahuebs dia 21 di mortal lo ta reposa for di 2or di merdia na Royal
September, entre 7 - 9 di anochi na cas Seroe Janchi # 30 Funeral Home. Pesey un rebaloración di e funcionnnan di kader
Nos kier a pidi nos mas sincero disculpa si nos por a
Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun lubida un of otro famia den nos tristesa. personeel ta na su lugar.
familiar. Nos ta lamenta cu despues di entiero lo no por ricibi Un simpel idea ta pa alarga riba e schaalnan di
Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por risibi
bishita di condolencia na cas. bishita di condolencia na cas. ambtenaar cu 2 o 3 schaal mas, según Gregorio
Wolff .