Page 9 - ARUBA BANK FLIP 23 SEPT 2017
P. 9

24                                                                               2   Edition AWEMainta Diabierna, 22 September 2017
                                                                                          nd














          Señor ta perkura pa bo. E ta warda bo entrada y salida                                                     “Mi tin Dios como wardador,
          For di awo te den tur eternidat.  - Salmo 121   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada              pues mi no tin falta di nada”
                                                          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                          E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.  Cu inmenso tristeza na nos curason famia
          Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta participa   Salmo: 23                                         ta participa fayecimento inespera di:
          fayecimento inespera di nos ser stima mama, wela,
          ruman, tanta y cuña                             Cu profundo tristesa pero agradecido pa tur locual el a significa pa nos
                                                          y conforme cu boluntad di Dios nos ta participa cu a bay sosega den
                                                          brasanan di Señor
          Simonita Sara
          Werleman-                                       Agnes Maria
          Thielman                                        Ortega Gijsbertha

          Mihor conoci como:                              Mihor conoci como “Maria”,
          “Sumita of Sara”                                 “Ija” of “Shon Ija”
          *06-06-1948  -  †19-09-2017                     cu tabata traha na
          Viuda di Rufino “Fio” Werleman                   Pastorie Oranjestad
                                                          ex penshonado di CMB                                  Sra. Claudia A. Croes
          Na nomber di su:                                *16-04-1938 – †18-09-2017                              Cariñosamento jama: Chichía of Nana
                                                                                                                         *15 februari 1938
          Unico yiu stima: Sonia Werleman                 Na Nomber di                                                 †16 september 2017
          Nietanan stima: Gearnice (Susu), Eunice (Nicie)  Yunan:Rosamalia Ortega i famia (Hul)
          Sobrinonan stima mas pega:                      Irene Ortega i famia (St. Eustatius)
          Glen Felida y famia                             Ivy Ortega i famia (Curacao)                    Na nomber di su yiunan:
          Kenneth Martis y famia                          Yunan di Kriansa:                               Efrain Boekhoudt y Thelma Ahlip
                                                          Edsel  Ortega , Robert Ortega , Richard Ortega,   Eric y Janet Boekhoudt
          Rumannan:  Cornelia Martis-Thielman y famia     Hedwig Ortega,    Rudolf Ortega, y Aythel Ortega,    Mirla y Ronald Bergen
          Eudosio Thielman y famia                        Swetlana  Heiyen Gijsbertha  y Judell Kirindongo Gijsbertha, tur ku nan
                                                          respektivo famia
          David Thielman y famia                                                                          Su nieto- y nietanan:
          Enock Thielman y famia                          Komo yu:Teresa Dake Sosa y Freddy Horeb         Rhoderic y Shirley Bergen
          Prisilla Thielman y famia                       Nietunan:  Sigmund i Noraima Valdink (Hul), Maritza Valdink (Bonaire),   Rho-Jeanne Bergen y Nilson Esteba
                                                          Shimiraima  Valdink (Hul), Kelvin Lugard (Suriname), Dujean i Annalisa
          Franklin Winklaar y famia                       Canwood (St. Eustatius), Casildo Ortega (St. Eustatius), Ruanne Ortega   Kevin – Nicole – Ralph – Angelina – Rihana
          Bernadicto Winklaar y famia                     (Bonaire), Dayenne Ortega (Hul), Rudson Ortega y
          Maximiliana Rosaria y famia                     Benjamin Ortega (Curacao)                       Bisanieto- y nietanan:
          Doris Thielman, rumannan y famia                Komo Nietu: Junior Dake i Famia, Jean Carlos Dake y Frederika Horeb  Jonagene – Xhayden – Noëmi – Shawn – Alysha
          Daphney Thielman, rumannan y famia              Bisanietunan: Aliyah i Aminah-Rose Valdink (Hul), Drejean, Jahleel i
          Jimmy Winklaar, rumannan y famia                Shariël Canwood (St. Eustatius), Qy’anne Ortega (Bonaire)      Rumannan:
          Swanan: Nicolaas Felida y famia                 Rumannan: Crisma  Bloem Gijsbertha,  Judith Gijsbertha, Minerva   †Chibi y +Theresita Croes y famia
          Simplicio Werleman y famia                      Bacuna Gijsbertha, Oswaldo Gijsbertha, Stanley Gijsbertha, Mauratania   †Otilio y Marietje Croes y famia
                                                                                                          †Iris Croes y + Ignacio Wernet y famia
          Ambrosio Werleman y famia                       Nepomuceno, Ceno Nepomuceno y Madeline Nepomuceno (Hul) tur
                                                          ku nan respektivo famia                         Marcia Croes y famia
                                                                                                          Erla y Juan Tromp
          Cuña: Laura Werleman y famia                    Subrinanan: Milva Koster Gijsbertha, Stanley Paulina , Curtvin Bacuna ,   Walter Croes y famia
          Juliana Werleman y famia                        Ernesto Gijsbertha, Nadeska Obispo Gijsbertha, Gersley Gijsbertha ,   Julio Croes y famia
          Dominica Werleman y famia                       Benjamin Brown, First Junior Mathilda y Cosme Nepomuceno  tur ku   †Leonardo Winterdaal y famia
          Betty Werleman y famia                          nan respektivo rumannan
          Vda. Aura Werleman y famia                      Primu Ruman: Frits Hamen, Greta Hamen, Edna Hamen, Frank   Su tanta:  Iginia Bareño
          Vda. Edith Werleman y famia                     Gijsbertha, Angelica Gabriel Whieskie, Elvia Held Whieskie, Irma
          Maria Morillo Werleman, rumannan y famia        Whieskie, Hubert Whieskie, Franklin Whieskie, Olga Reinita, Brimelda   Su omo: Pedro Bareño
          Mito Werleman, rumannan y famia                 Van Vark, Hubert Gijsbertha,  Claudia Constancia, Rosalta Concencion
                                                          tur ku nan respektivo famia
          Harvey Werleman, rumannan y famia                                                               Demas famia, cuñananan y swanan, primo y primanan,
          Marlin Werleman, rumannan y famia               Kuña: Annie Ignacio, Vivian Bacuna, Mildred Ortega, Singrid Groman   subrino y subrinanan
          Beatrix Leal Angelina, rumannan y famia         tur ku  nan respektivo famia
                                                          Tur Kompader - Komader i Ihanan
          Amiganan: Cristina Winklaar, Carmita Flanders,                                                  Ex coleganan di Hospitaal
          Ramona Ustacia, Astrid Lampe                    Pst. Stanislaw, Pst. Jozef, Pst. Santiago, Pst. Jan, Pst. Jairo, Pst.
                                                          Socrates i demas Pastoornan, Sur Juliet I Sur Lucy, Minister]nan extra   Amigo di cas:  Polaco y Carmen.
                                                          ordinario di Santa Eucharistia, Grupo di Orashon Hesus Bon Wardador,
          Amigo: Glenbert Croes                           Legion di Maria, su ex coleganan di CMB
          Bon bisiña: Bea Rasmijn, Glenda Curie, Richi Yarzagaray,                                        Acto di despedida y entierro lo tuma lugar diasabra
          Ortencia Werleman, Thelma y Edmundo Curiel, Judith   Personan ku a kwide: Gladys De La Os i Gabriela Semeco   23 september 2014 for 1’or pa 4’or di atardi na Aurora
          Lampe                                           Dokter I Zusternan:   Dr. Angela, Dr. Jonkhoff, Dr.  Willemse, Zuster   Funeral Home pa Santana Catolico Sabana Basora.
                                                          Lola Geerman, Zuster Laura Marval, Zuster Liz Schaap  Nos ta pidi nos disculpa cu no por ricibi bishita di
          Rumannan di Iglesia Adventista                  Bon bisinja : Mathilda, Ika, Fridoline, Martha, Mena, Gloria, Leoncito,   condolencia na cas despues di entierro.
                                                          Anna, Florentine i tur sobra bisinjanan
          Demas famia: Thielman, Werleman, Martis, Felida,   Amigu I Amiganan
          Winklaar, Bernabela, Trinidad, Richardson, Legrand,
          Manuel, Angelina, De Palm, Rosaria, Gumbs, Hypolite,   Demas Famianan:  Gijsbertha, Ortega, Bloem,
                                                          Bacuna,Canwood,Valdink, Vilchez, Nepomuceno, Paulina,  Ignacio,
          Noguera, Ruiz, Geerman                          Scharbaai, Zschusen, Kibbelaar, Groman, Cras, Brown, Mathilda,
                                                          Hamen, Lindeberg, Whieskie, Reinita, Zimmerman, Coster, Gabriel,
          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of   Held,  Van Vark, Constancia, Concencion, Hato,Ogenia, Maria,Gina
          otro famia.                                     Berkel, Marijke I Wilfrido Petronilia, Mariela Bernadina, Ismael Berkel.
                                                          Un danki ta bai na Stichting Koningin Wilhelmina Fonds.
          Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 30 di September   Si den nos tristesa nos por a lubida un persona nos diskulpa pa esaki.
          2017 di 9’or pa 11.30 di mainta na Aurora Funeral Home
          despues saliendo pa Santana central na Sabana Basora.  Akto di entiero lo tuma lugar Djasabra 23 September 2017 saliendo for
                                                          Misa Pro-Catedral San Fransisco di Playa pa Santana na Katholiko na
                                                          Playa. Ta kuminsa risibi kondolensia di 2’or pa 4’or sigi pa un Santo
          Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,   Sacrificio di Misa pa 4’or.
          diabierna 29 di September 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                          Lo bai tin un buzon den Misa si ta desea pa hasi un donashon na
          Enbes di flor of krans un donacion pa un Bon Causa lo ta   Koningin Wilhelmina Fonds.
          altamente aprecia.                              Despues di entiero No ta risibi bishita di kondolensia na Kas.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14