Page 2 - HOH

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 27 OCTOBER 2025
Pa renoba Wilhelminastraat y vecindario
Gobierno di Aruba ta anuncia un destaho publico

pa scoge un arkitecto

ORANJESTAD (AAN): eño integral pa e proyecto di
Minister di Finansa, Asunto embeyecemento di Wilhelm-
Economico y Sector Prima- inastraat y su vecindario.
rio, Geoffrey Wever, acom- E proyecto ta forma parti
paña pa Prome Minster di e esfuerzo continuo di
Mike Eman y Minister di Gobierno di Aruba pa revi-
Infrastructura, Rene Herde, talisa e centro di Oranjestad,
a anuncia oficialmente e ap- stimula comercio y stimula E meta di e destaho ta pa despues un comision consis- concreto den e proceso di
ertura di un destaho publico cu Oranjestad ta bira un cen- diferente arkitecto entrega tiendo di Gobierno di Aruba renobacion urbano cu nos a
pa selecciona un bureau di tro tin vivienda, gastronomia, nan plan visual pa e area y y sector priva lo scohe e plan compromete nos mes pa re-
arkitectura pa elabora un dis- oficina y retail. mas bunita y mas integral pa aliza,” Minister Wever a de-
e arkitecto cu gana e proyec- clara.
Monique Giel-Labad: to por prepara e diseño final, Plazo di ehecucion: Esaki
Antes problema social pa un mucha tabata mas bestek y demas documento- lo ta 80 dia di trabao efectivo
nan cu ta necesario pa por despues di emision di e carta
tanto financiero, awendia tin hopi factor den dje ehecuta e trabao di construc- di asignacion.
Disponibilidad di werkom-
cion.
ORANJESTAD (AAN): E iniciativa ta abarca e area schrijving: desde 17 october
di Wilhelminastraat number 2025, na Dienst Openbare
Monique Giel-Labad, fi- 49/62 te cu e crusada Wil- Werken (DOW). Lo tin re-
nalizando su entrevista cu helminastraat/ Kazernestraat union di informacion: 23
Matutino DIARIO a men- (excluyendo Plaza Daniel october 2025, ora 10.00 di
ciona cu ora e hobennan Leo), y tambe e zona di Klip- mainta, na DOW. Nota di In-
ta den e ultimo klasnan di straat/Oranjestraat, incluyen- lichtingen lo ta dia 30 octo-
scol, ta dificil pa duna nan do Rifstraat y Schoolstraat. ber 2025. Destaho publico: 7
e guia tocante sexualidad. E diseño cu lo sali for di e di november 2025, ora 11.00
encargo aki lo sirbi como base di mainta, den oficina di e Di-
Esaki pasobra ya caba pa implementacion di un plan rector di DOW.
nan ta activo y na ta bisa di embeyecemento structural Cu e destaho publico aki,
cu nan sa caba of cu nan y estetico, cu tin como meta Gobierno di Aruba ta reafirma
no ta worry mas, pasobra pa haci Oranjestad mas atrac- su compromiso den e Progra-
nan no tin solucion pa nan tivo pa comerciante, bishi- ma di Gobernacion AVP-Fu-
bida of pa nan situacion. tante y ciudadano. turo 2025-2028 pa revitalisa
Esaki ta un parti unda sa- “Nos ta sigui pone enfoke e centro di Oranjestad, cre-
lud mental ta importante, riba un Oranjestad moderno, ando espacio pa crecemento
vibrante y sostenibel. E des-
economico y bienestar di nos
pasobra nan a haya un par taho publico aki ta un paso comunidad.
di hoben cu a duna indi-
cacion cu nan kier a haci
“self moord”. (Punto ex- esaki na e docente pa si- kico nan tin cu pone aten-
tremo di comete suicidio) gui duna e guia”, Monique cion riba dje.
“Pues e parti ey ta un Giel-Labad a comenta. Monique a señala cu
punto di atencion pasobra “Mayoria di docente ta prome ora tabata papia di
ora nos ta duna e charla prepara caba pa e casonan problema social tabata e
aki, nos no ta duna e charla aki, nan tin informacion situacion financiero, esaki
so. Pero nos ta wak full e caba riba dje, y si nan falta tabata e problema mas
klas, nos ta observa e com- informacion nan ta puntra grandi 15 aña pasa, pero
portacion di e muchanan y bo”, el a agrega. aworaki problema social
di eynan mi por saca afo Monique a indica cu na a bira asina varia, cu tin
si un mucha ta activo, si final semper e ta traha un diferente factor cu ta pone
e mucha caba tin un prob- raport y eyden e ta duna su cu e bida di e mucha ta
lema, e ora ey mi ta referi conclusion, y sugerencia hopi mas complica.