Page 9 - AHATA
P. 9

20                                                            AWEMainta                                                Diamars, 17 Juli 2018




             Marriott Ocean Club a


        celebra “100 Way to Go”



                    cu Zeick Paalman






       MARRIOTT  presa cu pa nan ta  biaha caba.
       Ocean Club a recon-          un honor pa celebra

       oce Zeick  Paalman  e logro di Zeick Paal-                 Semanalmente Zeick

       cu a logra no menos  man.                                  Paalman ta conoce
       di 100 comentario di                                       hopi hende, special-

       huespednan “Way to  T’e esfuerso y em-                     mente den fin siman

       Go”. P’e asociadonan  peño den su trabou  cu tin 4 dia di check
       por a yega 100 Way  ta loke a hibe te ey-                  in y e mester brinda

       to Go, e huespednan  nan. E ta impacta  e mesun hospitalidad
       di  un  timeshare  ta  e turistanan, kend-                 tras di otro.                Zeick Paalman, unda  contento, pero tam-

       haya un encuesta cu  enan  a  bay bek nan  Marriott Ocean Club                          cu  gerencia  a  dun’e  be bay e extra miya

       por yena informando  cas despues di  nan  ta orguyoso, paso-                            pabien pa su logro.  pa nan.
       con e estadia tabata  vakantie,  a  ricibi  un  bra esaki no ta bin                     Marriott Ocean Club  P’e  por a logra 100

       y e trato ricibi.            e-mail automatico pa  zomaar, pero cu em-                  a celebra e di 3 even-        Way to Go ta bin pa
                                    duna nan opinion di  peño,                dedicacion,      to di “Way to Go” y  motibo cu tur guest

       Zeick Paalman ta un  e resort y di un em-                  hospitalidad cu nan          a mira e importancia  ta diferente, el a ex-

       front office  agent  di  pleado cu a destaca.              ta spera di Aruba y          pa celebra e di 100  presa.  Bay  e  extra
       Marriott Ocean Club  E asociado  a  haci  Marriott                        Vacation      bon recomendacion,  miya no ta nifica na

       y General Manager  un impacto riba e  Club.                                             asina Erwin Noguera  trabou so, pero tam-

       di  Ocean  Club, Er-         turistanan  y nan  a  A celebra e momento                  a expresa. A gradici  be den  tempo  liber
       win Noguera,  a ex-          scirbi su nomber 100  special aki cu famia di              Zeick Paalman pa su  si mester  hiba algo
                                                                                               trabou y su famia cu  pa un guest na aero-

                                                                                               ta apoy’e  pa su tra-         puerto of otro ca-
                     Centrale Bank van Aruba                                                   bou.                          minda.



        NR  5271                                                                               Zeick Paalman su  E asociado tabata sor-
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
                           GELDIG OP 16 Jul, 2018 EN TOT NADER ORDER                           funcion diario ta  prendi di a yega 100
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan    check in y check  out  Way to Go y ta con-
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  e huespednan,  pero  tento cu e compania
                                               overboekingen
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20  e ta haci mas dor di  y su hefenan ta apre-
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00  percura  cu  e  guest-        cia  nan  pa  t’ey  p’e
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80
                                                                                               nan ta bon cuida p’e  guestnan y colega-
       Canadese dollar  CAD              1.33            1.35                           1.37
                                                                                               cosnan mas chikito  nan. Zeick Paalman

       Zwitserse frank  CHF            178.36          179.08                         179.88   manera  un  bombio  ta conseha tur hende
       (per 100)
       Pond sterling   GBP               2.30            2.35                           2.41   kima den kamber pa  pa kere den nan mes
                                                                                               algo mas grandi.              y bay p’e. Compania
       Japanse yen     JPY             157.14          158.57                         160.17
       (per 10.000)                                                                            Ta parti di e trabou di  ta duna asociadonan
       EURO            EUR             206.92          208.81                         210.91
       (per 100)                                                                               un front office agent  e oportunidad pa bay
       Deense kroon    DKK              27.03           27.75                          28.55
       (per 100)                                                                               pa check cu tur de-           dilanti y ta keda na
       Noorse kroon    NOK              21.01           21.73                          22.53   partamento pa per-            nan pa bay dilanti y
       (per 100)
       Zweedse kroon   SEK              19.18           19.90                          20.70   cura cu guestnan ta  percura pa crece.
       (per 100)






















                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14