Page 10 - DIARIO

PAGINA 10 DIARIO DIAHUEBS 12 AUGUSTUS 2021
Asistencia di Gobierno a scapa Comercio di colapso den pandemia
Mester atende cu Economia di Sombra y Mercado Negro

*Importacion ilegal di articulonan ta enemigo di produccion di trabou
*Companianan grandi den exterior ta beneficia di abuso contra comercio local

ORANJESTAD(AAN)-Uno imo loke ta haci cu nan ta bira Comercio ta visibel pa tur
di e problemanan cu mester enemigo directo di comercio autoridad, loke no ta e caso
a atende durante Covid-19, local, cu ta genera trabou y cu Mercado Negro ni per-
tabata e resultado di e malesa asina pan pa trahadornan di sonanan cu ta move den e
pa Comercio di Aruba cu a Aruba. Economia di Sombra cu ta
perde su entrada. Cu un can- Pa medio di e Economia di mucho mas poderoso cu lo
tidad di empresa no a cera Sombra cantidad di hende tin pensa.
nan porta, tabata pa motibo entrada na Aruba. Mester bisa Control di un fenomeno cu ta
cu Gobierno a tuma medida cu e Economia di Sombra, ta un peliger pa e pais cu kier
y a duna sosten financiero na haci cu hende por tin un extra recupera, ta posibel.
empresanan local pa asina ganashi cu nan productonan. Ademas mester tene na con-
nan mantene nan trahadornan Bende pastechi a haci cu hopi sideracion e migracion, cu ta
den servicio y cumpli cu nan mama den historia di Aruba a yuda e importacion di pro-
debernan basico. percura pa nan yiu bay school. ductonan pa medio di lazo-
E decision sumamente im- Bende pastechi, sinembargo, nan familiar den exterior.
portante aki di Gobierno a den e Economia di Sombra, Manera DIARIO a adverti,
evita cu cantidad di trahador por stroba e mama di awe e pandemia ta bolbe afecta
a keda sin trabou y cu un cumpra necesidad pa mucha Aruba, cu ta habri porta pa
bom social lo a rementa na bay school. producto cu el a importa, no ta aporta na otro comercian- un cooperacion nobo cu Hu-
Aruba, manera a socede has- Den e Economia di Sombra, ta bon/ tenan y ta duna trabou na ciu- landa y recuperacion.
ta na paisnan grandi caminda por mira con sistemanan co- Comercio ta aporta na com- dadanonan. Den esaki mester tene cuenta
gruponan grandi di trahador a mercial nobo ta haci bofon panianan di Gobierno cu luz, Comercio ta paga huur. Co- cu puntonan cu sigur ta afec-
perde nan trabou. di e posibilidad pa tur hende awa, telefon, etc. Comercio mercio ta paga belasting y ta comunidad.
Aruba ta bolbe topa cu un por gana placa como empresa
situacion serio cu e ola nobo mas chikito of mediano na FDA ta cerca di aproba di tres dosis di vacuna contra
di e coronavirus nobo, cu awe Aruba.
a haya e variante peligroso Gruponan di comerciante COVID-19 pa personanan cu sistema inmunologico debil
Delta. Kico e resultado lo ta desconoci, hasta ilegal, ta
pa empresanan na Aruba? forma nan mes pa haci ne- ORANJESTAD (AAN):
Den e situacion aki, dos situa- goshi ilegal den e Economia Administracion di Ali-
cion importante ta bini dilan- di Sombra cu Servicio di Be- mento y Remedinan di
ti. Trabou ilegal cu ta afecta lasting y tur instancia oficial Merca (FDA) ta cerca di
trahadornan pero cu ta wordo tin problema pa controla. enmenda autorizacionnan
controla dor di autoridad. Productonan cu ta drenta
E otro banda di medaya den via di mercado negro, no ta di uso di emergencia pa
e produccion economico di paga impuesto. Pero e forma vacunanan Pfizer y Mod-
Aruba, ta keda un problema cu nan ta wordo bendi, no erna pa permiti cu perso-
grandi. conoce e gastonan cu un co- nanan sistema inmuno-
A pesar di e peligernan in- merciante oficial y inscribi na logico debil por haya un
ternacional y e pandemia, na Camara di Comercio conoce. di tres dosis di vacunanan
momento cu trafico aereo a Productonan importa via mer- contra COVID-19.
bira posibel cu sigur Merca cado negro, ta wordo bendi Un panel di asesor di di presidente Joe Biden panel prome cu docternan
pero tambe mas y mas Hu- pa medio di rebendedor, cu riba e personanan aki, y por cuminsa prescribi do-
landa entre otro, dos enemigo atrobe no ta paga belasting cu Centro pa Control y Pre-
grandi di economia di Aruba, trahadonan mester paga. vencion di Malesanan ta nifica cu personanan sis adicional. E votacion
di comercio legal, ta presenta Ora busca origen di e produc- (CDC) a reuni na juli y cu sistema debil, por solamente ta tuma lugar
nan mes. tonan cu ta drenta pa medio a urgi tuma medidanan ehempel, cu cierto tipo despues cu FDA tuma
Nan ta directamente mara di Mercado Negro, por topa pa protege personanan di cancer, por haya un di medidanan reglamenta-
na otro e asina yama “Shad- aki cu productonan cu no por cu sistema inmunologico tres dosis di refuerzo di rio, manera e enmienda
ow Economy” (economia wordo bendi na Merca pa nan debil cu dosis adicional, manera legal. Expertonan spera pa autorizacion di
di sombra) y black market prijs original of sigur no por ya cu expertonan di salud a splica cu esaki lo ta un uso di emergencia.
(mercado negro). wordo ofrece na clientenan
Mercado negro ta un forma debi na nan fayonan di pro- a coincidi cu nan ta entre alternativa mas sigur na E autorizacion di uso di
absoluto di importacion ile- duccion. e poblacion mas vulner- lugar di busca un dosis emergencia no ta inclui
gal. Den e situacion aki e per- Productonan cu ta wordo able contra e virus, spe- riba nan cuenta. personanan completa-
sonanan cu ta haci nan mes rechasa dor di fabrica paso- cialmente pa motibo di E grupo asesor di CDC mente vacuna.
culpabel, ta haci bofon di tur bra nan no ta bon traha y tin propagacion di variante ta programa pa reuni riba Anthony Fauci, princi-
areglo pa importacion pa in- problema di calidad, ta wordo Delta na Merca, hopi mas diabierna pa vota si nan ta pal asesor medico di Cas
troduci articulonan contra ley cumpra dor di personanan cu contagioso cu otronan. recomenda oficialmente Blanco a declara siman
na Aruba. ta biaha pa exterior pa cum- E medida lo ta parti di un di tres vacuna pa per- pasa: “Datonan ta mustra
Den e caso aki nan no ta paga pra articulo cu nan ta bende un cambio cu ta refleha sonanan cu sistema inmu- sin duda cu pashentnan
ningun tarifa pa importacion scondi na Aruba, caminda e
of tarifanan mas abou, ta re- comerciante oficial si mester un aumento di preocu- nologico debil, ya cu esa- aki mester di dosis adi-
duci nan gastonan na un min- responsabilisa su mes, si e pacion di administracion ki mester di aprobacion di cional”.