Page 2 - bon-dia-aruba-20220808

A2 LOCAL
Dialuna 8 augustus 2022

CUA ta expresa preocupacion den gremio comercial

pa proceso di douanewaarde

cado ta?”, Ponson a resalta. mester bende e producto aki
na Aruba y djis laga e prijs cu
El a sigui splica cu nan a cum- e el a paga pe riba e recibo y
insa yama diferente comer- esey si ta wordo acepta”, el a
ciante, di cual el a haya recibo enfatisa.
cu prueba di un comerciante
cu a inverti placa pa bay afo Como ehempel pa ilustra y
y purba cera un acuerdo pa splica pueblo kico e situacion
representa un liña na Aruba. ta en realidad, Ponson a in-
E comerciante en cuestion dica cu si un comerciante na
tin un minimo di producto Aruba tin un producto cu e no
cu e mester cumpra pa e por por sali dje, producto ta costa
representa e liña na Aruba y 100 florin, pero e ta bende na
riba e recibo e ta haya e prijs 50 florin, gobierno ta bisa cu
cu e mester bende y e ta haya BBO ta wordo cobra ariba e
e prijs na cual cu e ta cumpr’e 100 florin y no ariba e 50 flo-
cu obviamente ta mas barata rin, pasobra e prijs inicial di e
cu loke e mester bende. producto ta 100 florin.

E situacion preocupante y “Esey ta loke ta pasando cu e
fastioso ta sinta cu aworaki comerciantenan aworaki cu
douane ta bisa cu nan ta kita e cumpra producto afo y haya
prijs cu e comerciante ta paga descuento, pero mester paga
pa e productonan y mester invoerrechten ariba full e pri-
paga invoerrechten ariba e js. Nos ta pidi un splicacion”,
prijs cu e tin cu bende dicho el a remarca.
producto na Aruba, retail
price, y no na prijs cu en re- Por ultimo, Ponson a comen-
alidad el a cumpr’e. ta cu e comerciantenan lo por
purba cana e caminda legal
“Kico nos ta haci ‘kinan, subi usando un recibo di un com-
e prijs pa e comerciante, hacie pra di afo cu tin descuento
dificil pa e bende e producto y mustra hues con e sistema
y subi e prijs pa pueblo. Ki- ta trahando aki na Aruba na
Diabierna mainta durante era nos por a haya algo cu nan concepto y e ley. ermen nos ta haya inflacion unda toch e comerciante tin
un conferencia di prensa, por ehempel ta bisa cu nan ariba inflacion ariba inflacion cu paga e prijs full y wak kico
Comerciante Uni Aruba lo haci algo temporalmente, Pero e preocupacion cu nan cu e caso aki y esey pa nos ta hues ta dicta.
(CUA) a elabora ariba un pero esey no ta e caso”. tin actualmente, y sobretodo algo cu nos no por compro-
tema cu ta causando hopi cu nan a wak e cu hopi co- nde”, Ponson a señala. El a subraya cu tur compania
preocupacion pa e gremio Recientemente a yega na merciante, ta cu si un com- na Aruba tin e mesun prob-
comercial na Aruba. Pres- CUA su atencion algun cos erciante cumpra algo online, El a agrega cu loke CUA kier lema aki actualmente y no tin
idente di CUA, Frans Pon- cu ta preocupaca nan di e por ehempel ariba Amazon y ilustra na final di dia e pro- un comerciante ainda cu por
son, a expresa nan preocu- proceso di douanewaarde. e ricibi un descuento ariba e ceso aki di douanewaarde bisa cu e proceso ta cana hopi
pacion pa loke ta e trata e Douanewaarde ta un ley cu recibo ey, douane na Aruba ta ta pone e comerciante den bon. “E ta algo cu nos tin cu
tema di douanewaarde y a douane tin caminda nan por kita e descuento ey y cobra un situacion cu el lo mester atende cune. Nos ta pagando
splica dicon esaki ta per- pone e prijs desea. E ta hinca e invoerrechten ariba full e “haci algo ilegal, legal”. Pues, invoerrechten riba e shipping
hudica e comerciantenan den ley y Ponson ta remarca prijs. segun Ponson ta indica, e co- cu ta caro. Si nos bay cobra
y na final e pueblo. cu e ta bon pasobra un co- merciante tin cu manipula e invoerrechten tambe riba un
merciante cu no bin cu un “Nos no ta compronde con recibo, cu ta algo ilegal, pero producto na un prijs cu e co-
Ponson ta splica cu durante recibo Aruba, douane mes- nan por kita un descuento no ta cambia e prijs cu el a merciante no a ni paga, esey
temporada di covid nan a ter pone su markwaarde pe, riba e prijs cu abo ta paga y paga, cual ta legal. “Eigenlijk ta otro subida y na final di dia
ripara cu tabatin scarsedad kiermen como comerciante cobrabo full e prijs. Con nos e no a haci nada malo, loke e ken ta bay paga tur e gastonan
di diferente productonan cu nan ta para tras di e idea, e por dicidi kico e prijs di mer- ta bay haci ta kita e prijs cu e aki? E pueblo”, el a finalisa.
a resulta den fluctuacion di
prijs. Aña pasa e gremionan
hunto a manda un carta pa
Gobierno di Aruba unda cu
a indica cu e prijsnan di con-
tainer a subi drasticamente,
di cinco mil florin pa 20 mil,
y den nan preocupacion pa
controla e inflacion un tiki,
un carta a bay pa gobierno y
Douane puntrando pakico
semper ta cobra invoerrech-
ten ariba e shipping.

Comercio a puntra e tempo
ey pa no haci esey of sikiera
stop un tempo cu e cobro di
invoerrechten pa tene infla-
cion bao control. Pero, segun
Ponson ta subraya, te dia di
awe nunca nan a haya un con-
testa ariba e carta aki cu nan a
manda. “Jammer, pero siki-