Page 4 - bon-dia-aruba-20220808
P. 4

A4   LOCAL
                  Dialuna 8 augustus 2022
            Sociologo y cientifico Leon Berenos

                Calidad di bida ta mara na conocemento y no na e placa cu bo ta gana


                                                                                                   Unda cu tin trabao ta placa,  pa haci esaki ta dunando in-
                                                                                                   por  ehempel  bo  ta  subi  di  formacion,  formacion,  edu-
                                                                                                   puesto  na  trabao  di  un  bar-  cacion y guia spiritual bon.
                                                                                                   tender  ta  bira  un  supervisor
                                                                                                   y  pa  bo  bira  un  supervisor  Un turista ta bin Aruba pa su
                                                                                                   bo  no  tin  mester  sa  nada  di  solo, santo y lama loke cu nan
                                                                                                   Aruba , pero mester sa con pa  no  tin  riba  nan  pais.  Tambe
                                                                                                   sirbi  un  hende.  Segun  Leon  tin hende grandinan cu ta bin
                                                                                                   Berenos  a  yega  e  momento  Aruba specialmente pa drumi
                                                                                                   pa  e  gobernantenan  mira  riba beach paso nan tin stress.
                                                                                                   esaki  y  pone  atencion  riba  Tambe  tin  un  grupo  chikito
                                                                                                   cultura,literatura  cu  ta  un  cu ta bin pa cultura, e tipo di
                                                                                                   parti  spiritual  no  tangibel  y  turistanan  aki  ta  turistanan
                                                                                                   esey ta haci cu e hende ta bira  studia  nan  a  tende  di  Aruba
                                                                                                   mas consciente di su luga.   y nan lo kier experencia loke
                                                                                                                                cu nan ta mira digitalmente y
                                                                                                   Na  e  momentonan  aki  tin  nan lo kier mire real, e tipo
                                                                                                   hopi hende no ta consciente  di turistanan aki ta un grupo
                                                                                                   di nan pais tur hende ta come  masha chikito.
                                                                                                   por ehempel un patacon, pero
                                                                                                   no ta duna balor na su propio  Banda  di  tur  esaki  e  turista
                                                                                                   cuminda  local.  Aruba  a  im-  tambe  ta  bin  pa  e  hende,    e
                                                                                                   porta hende for di otro pais ,  Arubiano ta haci cu tur 90%
                                                                                                   pero tambe nos a importa nan  di nos hendenan ta bin pa e
                                                                                                   custumbernan y e ciudadan-   hende,  nos  ta  hopi  amabel  ,
                                                                                                   onan di Aruba ta asina facil cu  servicial y pa e turista nos sa
                                                                                                   nos ta laga nos custumbernan  hopi, aunke cu nos no sa hopi
                                                                                                   un banda y tuma esun di nan.  di nos mes, pero pa nan nos
                                                                                                                                sa hopi.  Nos ta haci cada tur-
                                                                                                   Esaki  ta  puntonan  cu  nos  ista cu bini Aruba sintinan na
            Leon Berenos un Arubia-      topiconan cu tin di haber cu  facil  mirando  cu  e  mundo  como  Arubiano  mester  tene  cas. Esaki ta algo positivo pa
            no cu a traha rond mundo  e  storia  fisico,  psicologico  y  digital  ta  duna  bo  e  espacio  mas  cuenta  cu  ne.  Tin  hopi  Aruba y e ta algo sociologico
            y  conoce  historia  den  su  social  di Aruba.           pa  haya  hopi  informacion  y  factornan cu ta hunga un rol  di e turista. Na momento cu
            plant’iman.  E  mes  ta  un                               siña di dje. E mundo digital  unda cu Arubiano nan ta haci  un  turista  ta  gasta  placa  ta
            cientifico,  sociologo.  E  ta  Tambe  na  varios  ocasion  a  kiermen cu tur conocemento  y cu no ta di nos cultura , es-  paso e ta sinti su mes na cas.
            gusta historia mirando cu  organisa  diferente  actividad  cu  tin  na  mundo  ta  den  bo  aki ta pone cu poco poco nos  Na Corsou e ta full diferente
            e la traha den medio di co-  social cultural na San Nicolas  man, sea ta riba telefon, iPad,  mes  a  permiti  pa  nos  perde  y Corsou nunca lo no haya e
            municacion henter su bida  y esaki ta e parti cu lo bolbe  iPhone, TV, laptop, comput-  nos  identidad  como  Aru-  turista cu Aruba tin. E men-
            rond mundo. Den sociolo-     rebiba  San  Nicolas  unda  cu  er no por tin excuus cu no tin  biano. Gobierno tin un tarea  talidad di hende ta hopi im-
            gia tin un ramo cu tin hopi  lo  mester  tin  conocemento,  informacion.               hopi  grandi  unda  cu  mester  portante.
            di haber cu historia, segun  interes di e ciudadanonan pa                              drecha tur e partinan aki , con
            Berenos  e  ta  gusta  histo-  pasa e conocemento pa otro.   Na momento cu tin hende cu
            ria  paso  su  backround  ta                              ta busca informacion sea ta di
            comunicacion  unda  cu  a  Tin  hopi  trabao  pa  haci  den  historia y of di otro concepto
            traha den medio di comu-     historia  di  Aruba,  si  mes-  bo  nivel  di  bida  ta  bira  mas
            nicacion henter mi bida.     ter  puntra  cualkier  mucha  halto,  bo  calidad  di  bida  ta
                                         di  scol  cu  a  caba  HAVO  of  bira mas halto. P’esey mes ta
            Loke  ta  bunita  di  e  trabao  VWO  y  haci  nan  pregunta  importante  pa  tur  Arubiano
            aki ta cu den informacion ta  riba nan mes un pais , ta sigur  mester  sa  calidad  di  bida  ta
            siña  hopi  cos.  Sinembargo  cu  nuebe  di  nan  lo  no  sa.  mara na conocemento y no ta
            mi  a  bin  Aruba  back  y  loke  Tambe e sistema di enseñansa  mara na e placa cu bo ta gana.
            cu a ripara ta  cu mas cu 90%  cu Aruba tin ta concorda cu  Conocemento ta sumamente
            di nos poblacion no sa nada  e  sistema  di  Hulanda  esey  importante y na momento cu
            nada di Aruba, e pais cu nos  kiermen cu nos a tuma cos-  bo tin e bo por distribui esa-
            tur ta biba riba dje tin un por-  nan over y a djis copy paste di  ki na bo famia sea ta bo tata,
            centahe hopi grandi cu no sa  Hulanda cu no ta fit Aruba.   mama  of  yiunan  nan  tambe
            di su propio pais.                                        mester sa kico abo sa. Comb-
                                         Segun  Berenos  pa  cuminsa  ersa  cu  otro  y  comunica  cu
            Pa e motibo aki mes Berenos  un Hulandes no sa kico ta un  otro  ta  hopi  importante.  Na
            a dicidi cu lo e concentra su  yuwana, pero na Aruba si nos  momento cu ta scoge un in-
            mes riba e topico di historia  sa kico ta un baca y un cacho.  formacion digital scoge y sa y
            pa  su  hendenan  Arubiano  y  E situacion cu Aruba ta den  laga otro hende tambe gosa di
            kier pa tur hende sa cu Aruba  dje no ta conta solamente pa  dje.
            ta  un  isla  tremendo  y  e  tin  educacion so pero e ta conta
            un  historia  hopi  largo.  Nos  pa  nos  tur  cu  ta  biba  riba  e  Pa  loke  ta  trata  e  historia  di
            hende nan mester por conoce  pida  baranca  aki  y  hasta  e  sclavitud entre Aruba y Cor-
            388 aña di nan Pais y tambe  ambtenaar  nan.  Loke  ta  un  sou e diferencia entre Aruba
            con nan como ciudadano di e  realidad ta cu nos Arubianon-  y Corsou ta economia, si un
            Pais ta para den e storia eco-  an ta enfoca mucho riba otro  economia ta draai bon mane-
            nomico social.               pais  y  no  ta  enfoca  riba  nan  ra esun di Aruba e gobierno
                                         mes  un  pais  y  nan  mes  un  no ta pone atencion riba pun-
            Señor Leon Berenos no sola-  talento.  Pa  e  motibonan  aki  tonan  cu  no  ta  trece  placa,
            mente  a  atende  e  anochi  di  Leon Berenos ta kere cu nos  por ehempel cultura , litera-
            intercambio  di  historia  di  tin hopi pa siña ainda.    tura y arte ta puntonan cu no
            sclavitud na Nicolaas Store na                            ta rindi, loke cu si ta rindi ta
            San Nicolas pa scucha, pero  Sinembargo awendia pa yega  trabao.
            tambe  pa  aporta  den  cierto  na  informacion  ta  hopi  mas
   1   2   3   4   5   6   7   8   9