Page 7 - bon-dia-aruba-20210705

a7
local Dialuna 5 Juli 2021

E formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2020 a sali

E fecha oficial di otorgamento ta 2 di augustus 2021

Den e dianan nos dilanti, e extension (“uitstel”).
e contribuyentenan cu ta
registra pa inkomstenb- Prepara documento
elasting lo bay ricibi nan Departamento di Impuesto
formulario di declaracion ta recomenda pa prepara tur
di inkomstenbelasting di documento necesario rela-
aña 2020 via post manera ciona cu entrada y gasto di
custumber. aña 2020 por ehempel: sala-
rio anual, pensioen di trabou,
Fecha oficial pensioen di biehes, pensioen
E fecha oficial di otorgamento di viudo of huerfano, entrada
ta 2 di augustus 2021. Pa ley e di huur di propiedad, entrada
contribuyentenan ta haya 2 di ‘side-jobs’, carta di interes
luna di tempo pa yena y en- di banco y/of otro instancia,
trega e formulario menciona; seguro di bida, comprobante
pues e ultimo dia pa entrega di donacionnan haci, com-
esaki ta dia 4 di october 2021. probante di gastonan di scol
di yiu cu ta studia den exte-
Extension di termino rior etc.
Banda di e termino legal di 2 E clientenan cu tin un em-
luna, Departamento di Im- presa propio (eenmanszaak),
puesto ta duna automatica- tambe mester prepara nan re-
mente 2 luna mas di tempo lato anual di aña 2020. Den
pa por entrega e declaracion. caso cu e cliente mes no por
E fecha final pa e clientenan traha e relato anual aki, ta
cu kier haci uzo di e 2 luna recomendabel pa busca un Obligacion legal na tempo, e cliente ta evita cu claracion, e cliente ta haya e
extra ta 6 di december 2021. consehero cu conocemento Yena y entrega e formulario ta e ta haya un cobransa (taxa- oportunidad pa haci uzo di
No tin mester di haci un adecua di e materia di im- un obligacion legal. Door di tivo) cu boet. su derecho di deduci su gas-
peticion oficial pa haci uzo di puesto. yena y entrega e formulario Ademas pa medio di e de- tonan.

Riba website di Errant Spirit & The Haphazard Traveler

Aruba Ocean Villas nombra den top hotelnan favorito pa honeymoon y

bungalownan na mundo!

Recientemente riba red- E website ta referi na Aruba Aruba Ocean Villas manera
nan social circulando Ocean Villas den categoría ta conoci ta ofrece e turista cu
den ambiente di biahe hopi halto pa honeymooner- kier algo diferente y experi-
pa honey mooners y tur- snan hiba un experiencia úni- encia único.
ismo di esnan cu ta desea co cu lo dura como un me- E boutique hotel aki ta ofrece
di contrae matrimonio na moria cu ta dura pa semper. “fine dining” na su restau-
destinacionnan exotico, e rante “The Old man and the
Website di Errant Spirit The Haphazard Traveler ta Sea”. Loke mas a resalta den
ta recomenda e destina- un otro website cu ta raporta e publicacionnan aki via red-
cionnan top di mundo pa riba lugarnan interesante spe- nan social ta cu nan a gusta
bai bo luna de miel. cialmente a destinacionnan ta e bista espectacular y e ga-
cu tin bungalownan over di zebo riba awa na unda bo por
Errant Spirit ta un website cu awa a referi na Aruba Ocean lanta di bo cama y bula den e
ta expertonan den biahenan Village como un di e 9 mihor awa di biaha. Tambe e opor-
pa honeymoon, biahenan bungalownan den e región di tunidad di snorkel cu turtuga,
di luho y otro trendnan pa Caribe y Mexico. piscanan tropical rond di cor-
casamento rond di mundo. alnan hopi bunita.

Falta hopi informacion riba separacion di marihuana recreacional y

cannabis medicinal bao di hobennan y adulto

FADA ta traha hopi cerca cu cuerpo policial y na momento cu tin in-
formacion concreto semper FADA cu KPA lo traha hunto. Sinem-
bargo e ta un trabao cu ta bin di ambos banda di situacionnan cu nan
ta ricibi cu FADA por cuminsa actua y tambe di informacionnan cu
FADA ta ricibi cu por duna polis e caminda pa por actua.

Segun Rulienne Arends di FADA scol tambe ta duna di su banda , pero loke
cu principalmente cu ta duna un balor hopi fuerte ta e comunidad mes, cu na
momento nan mira algo sospechoso y tin informacion concreto ta importante
pa tuma contacto cu e tipline di polis pa asina por actua di biaha.
Falta hopi informacion riba separacion di marihuana recreacional y e cannabis
medicinal. Te ainda hopi hende grandi y hoben no ta compronde y of no ta
separa e dos diferencianan aki. Den e ultimo tres pa cuatro aña FADA ta haya
hopi di e pregunta nan aki di e dos diferencianan aki bao di e hobennan cu ta
pensa hopi biaha cu tur dos ta mes un cos.