Page 16 - bon-dia-aruba-20210622

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 22 Juni 2021

Segundo toma:

Astronautanan ta instala panel solar nobo

(AP) — Astronautanan mente riba energia warda. E caminata diadomingo unda
canando den espacio a extension slow pero sigur a nan a termina diaranson ul-
ekipa e Stacion Espacial dura 10 minuut, cu camaran- timo, na momento cu un
Internacional cu e prome an di e stacion dunando un cantidad di problema a pre-
den un serie di panelnan bista en bibo riba television. veni nan di desenvolve e
solar poderoso diadomin- “E ta bunita”, Pes- panel solar di alto tecnologia.
go ultimo, sobrepasando quet a comenta. “Corda: Boso ta barbulet cu
problema cu nan trahe y “Bon trabao, boso dos”, Con- bicep awe”, astronauta Me-
otro obstaculo cu musculo trol di Mision a contesta un- gan McArthur a radio for di
y persistencia. abes cu e operacion tabata paden.
completo. “Esey tabata tre-
A tuma dos caminata pa astro- mendo pa mira.” Despues di pusha y hala, e
nauta Frances, Thomas Pes- caminantenan a logra desen-
quet y astronauta di NASA, Mientras e caminata di seis volve y alinea e panel solar pa
Shane Kimbrough instala y ora y mey a conclui, Kim- asina ambos mita tabata di co-
desplega e panel na su largura brough, kende tin tres yiu, a mienso na final, similar na un anochi di Tera – y e panelnan
completo di 19 meter. desea ‘feliz dia di tata’ na tur e roll di paper towel. Nan grito solar bieu di e stacion no ta- Mientras tabata spera pa bira
tatanan den control di vuelo. di ‘woo-hoo!’ a ricibi aplauso bata absorbiendo luz di solo scur, e instalacion di camara y
E hala solar a desenvolve “Danki pa traha cu nos riba na Control di Mision. y generando electricidad – luz riba helm di Kimbrough
como un ‘red carpet’ unabes un diadomingo.” prome cu haci e conexionnan a bira los, maske el a cambia
cu e set final di schroef a wor- E dos mester a warda te cu di electricidad final. De lo na un trahe diferente pa evita
do libera, dependiendo sola- E astronautanan a cuminsa e nan tabata back riba e banda contrario, nan lo ricibi shock. e problema cu el a encontra e
ultimo biaha. Pesquet a haci
Banconan Chines ta priminti di set up prohibicion riba su best pa sigura esaki cu
wire ties, mientras e minuut-
criptomoneda nan tabata pasa. Su esfuerso a
duna resultado y e stap final a
bay sin problema.
(AP) – Banconan mas sonan pa monitor y controla opera pa Ant Group, a haci mal’ y por facilita labamento
grandi di China a priminti e sistema financiero. E cuatro promesanan similar. di placa y otro crimen. E hala solar nobo aki – cu
ayera pa rechasa di yuda banconan comercial mayor cinco mas na caminda – lo
clientenan intercambia propiedad di estado, y servi- Esnan cu ta promove crip- Reguladornan a reforsa pro- duna e stacion bieu un re-
Bitcoin y otro criptomo- cio di pago Alipay, a priminti tomonedanan ta bisa cu nan hibicionnan contra trato di fuerso electrico hopi necesa-
neda despues cu banco di reforsa monitoreo di cli- ta permiti anonimato y flexi- criptomoneda na 2017 y pub- rio, mientras demanda pa ex-
central a bisa cu a duna in- entenan y blokea uso di nan bilidad, pero reguladornan licamente a recorda banco- perimento y turista espacial
struccion na ehecutivonan cuenta pa cumpra of inter- Chines ta adverti cu esakinan nan tocante e potencial riesgo ta aumenta.
pa reforsa cumplimento cambia criptomoneda. por yuda den labamento di di esaki na mei, posiblemente
di un prohibicion di gobi- placa y otro crimen. reflehando preocupacion cu Originalmente NASA a aloca
erno. “Ta pidi clientenan pa ta mas mina y intercambio di cripto- dos caminata espacial pa e tra-
consciente di riesgo, pa salva- Ehecutivonan bancario a moneda ta continua. bao – un pa cada panel solar
Reguladornan ta parce di pre- guardia cuentanan dibanco y wordo invta na un reunion cu tabata instala. Pero man-
ocupa cu a pesar di e prohibi- no usa transaccionnan rela- den cual a cuestiona nan riba Reguladornan den varios re- agernan a agrega un di tres
cion na 2013 riba banconan ciona cu moneda virtual”, nan actividadnan, y a bisa nan gion Chines a ordena pa shut caminata espacial mirando
Chines y otro institucionnan China Construction Bank pa ‘mantene stabilidad y se- down operacionnan di mina tur e problemanan. Pesquet
manehando criptomoneda, e Ltd. a bisa riba su website. guridad financiero’, segun e criptomoneda. y Kimbrough lo bolbe sali
sistema financiero estatal por banco central a bisa den un Banco Central Chines ta de- diabierna awo pa completa e
ta indirectamente exponi na Banco Industrial y Comercial declaracion. saroyando un version electro- trabao riba e segundo panel,
riesgo. di China Ltd.; Banco di Chi- nico di e yuan di e pais, cual entrega pa SpaceX e luna aki.
na Ltd.; Banco Agricultural A bisa cu intercambio di crip- Beijing por track y controla.
Beijing tambe ta preocupa cu di China Ltf.; Postal Savings tomoneda ta ‘afecta e orden E prome par lo aumenta e
usuarionan por evadi esfuer- Bank of China Ltd; y Alipay, economico y financiero nor- halanan solar di mas bieu di
e stacion espacial, cual ta de-
gradando despues di 20 aña
di operacion continuo.
SpaceX lo entrega dos par
mas durante proximo aña.
Maske nan ta mas chikito cu
e originalnan, e panelnan so-
lar nobo suministra pa Boe-
ing por genera considerable-
mente mas energia. E stacion
espacial mester di e re-ener-
gisacion aki si NASA ta spera
di mantene e stacion espacial
den operacion pa resto di e
decada aki, cu guests priva
pagando miyones di dollar pa
bin abordo.

Un personal di pelicula Ruso
ta programa pa bula na e out-
post den orbita e herfst aki
for di Kazakhstan, sigui pa
un cadena di comerciante
rico. SpaceX ta dunando e lift
for di Cape Canaveral.