Page 32 - MIN JUS

AWEMainta Diasabra, 22 Juli 2017 5

Den caso di accidente riba waf na Aruba….

Corte a nombra dokter Cabenda como experto

HUEZ di Corte di Pro- Ámbos parti a bay di pinta un cuadro den ki Tambe ki limitacion e E condicion final cu Huez
mé Instancia na Aruba a acuerdo pa nombra dr. condicion e trahador ta- homber lo bay sinti den a fiha ta cu dr. Cabenda
stipulá cu dia 7 di decèm- Cabenda como e experto bata promé cu e accidente su bida diario, su trabou mester traha un presu-
ber dr. Stephen Caben- cu tin cu raportá cua y y con e ta actualmente. y recreacion. puesto di su gastonan pa
da di ARBO Consult na kico ta consecuencia di Huez mester di tur e dos E relato aki mester cu traha e rapòrt, cuanto ora
Corsou tin cu presentá e lesionnan fisico cu e rapòrtnan aki. palabra di e homber cu a e lo dedicá ne èxamen
su rapòrt riba consecuen- homber a sufri. Ciencia medico t’asina sufri e accidente y sin fra- medico y traha e rapòrt y
cianan di un accidente avansá awendia cu tin senan medico specialisá. su tarifa pa ora.
cu un trahador di Aruba Dr. Cabenda tin cu fiha instruccion detayá con Huez a pidi tambe pa no Huez a dicta cu ASTEC
Stevedoring Company tambe e suma cu even- ta haci investigacionnan saca conclucion, sino sim- tin cu paga e voorschot
(ASTEC) a sufri na aña tualmente mester paga asina y describi histo- plemente constatá kico aki y si na caminda e
2007. e trahador, kitando loke ria medico di e persona condicion di e homber voorschot no ta suficiente
Corte a invitá dr. Ca- ASTEC a paga e trahador promé y despues di e ac- tabata promé y despues e mester para e rapor-
benda como experto den caba na compensacion. cidente. di e accidente. tahe inmediatamente te
evaluacion di daño fisico Huez a informá e tra- dia pone mas sèn riba e
como cu e ta traha cu un hador tambe cu e mes- E rapòrt tin cu mencioná Wèl e Huez kier sa si cuenta di banco di Corte.
team multidisciplinario di ter duna su cooperacion e tipo y seriedad di ke- dr. Cabenda ta haña cu Tur e dos partidonan lo
dokternan specialisa riba completo ne investiga- honan, ki tratamento e condicion di e homber lo haña copia di e rapòrt pa
tereno empresarial hunto cion di dr. Cabenda. homber a haña y kico empeorá of mehorá den Huez trata e caso dia 7 di
cu psicologo y trahador tabata e resultado. futuro. decèmber proximo.
social. Aña pasá 10 di november
Huez mr. J. Sap a tuma e
ARBO Consult tin su ofi- desicion aki. E siguiente
cina principal na Brieven- sesion pa verificá si a haci
gat y un sucursal na Bo- tur preparacion pa dr. Ca-
naire, pero na Aruba no benda por traha su evalu-
tin ARBO Consult. acion y recomendacion
A contratá dr. Cabenda tabata dia 5 di jüli ultimo
pa haci un evaluacion di caminda Huez a laga sa
e lesionnan y nan conse- cu e partidonan no tabata
cuencia cu un trahador di di acuerdo cu otro riba e
Aruba Stevedoring Com- consecuencianan medico
pany N.V. a sufri riba waf di e accidente.
na Aruba. Ne ocasion ey e dos par-
Dia 24 di april 2012 tidonan a bay di acuerdo
Corte a tene e compania pa aceptá dr. Cabenda
responsabel p’e accidente como experto dokter di
y su consecuencianan y seguro y pa fiha e daño y
ASTEC no a apelá e ve- perhuicio cu ASTEC tin
redicto. cu paga e trahador.
Cu e veredicto den man
e trahador ta exigi pago E condicionnan cu Huez
di daño y perhuicio p’e a pone pa yega ne rapòrt
lesionnan fisico duradero final ta interesante pa
cu el a sufri. hendenan cu a yega di su-
ASTEC di su parti a ar- fri un accidente di trabou
gumentá cu e homber pa siña ki te procedura cu
mes su falta cu el a sufri nan mester sigi.
e accidente. P.e. dr. Cabenda tin cu
Huez no por a dicta sen- raportá e condicion fisico
tencia riba altura di e di e trahador promé cu e
montante cu ASTEC accidente y su condicion
tin cu paga e trahador despues di e accidente y
y p’esey kier sa precies con e por desaroyá.
ki limitacion e homber
a keda cuné despues di e Cu otro palabra, como ex-
accidente. perto dr. Cabenda mester