Page 11 - MIN.MIKE DE MEZA MAY 28,2015
P. 11
A16 bista
Diahuebs 28 Mei 2015
Gerick Croes (MEP)
Firmamento di presupuesto 2015 no ta cambia e realidad financiero
ORANJESTAD - E fir- creando desconfiansa den re- bay asina leu cu CFT tin has- ciudadano ta consciente di e lastimamente cu e lo por ta
mamento di presupuesto ino causando un KB pa final- ta bista den nv's di estado y su berdad cu e financia publico sostenibel atrobe despues di
2015 pa motibo di su ex- mente hiba nos bou supervi- polisa di dividend. A base di e di nos pais ta un desaster y hopi añanan!q
celencia Gobernador no sion. E instancia CFT ta esun protocol firma 2 mei 2015 no
ta cambia e realidad fi- cu a desenmascara Gabinete tawata necesario mas pa su
nanciero tampoco e hecho Eman revelando un debe na- excelencia Gobernador keda
di tin un financia publico cional batiendo record y con- sin firma e presupuesto 2015
bou di supervision. E uni- forme e ultimo presupuesto mirando cu CFT lo tin grip
co bon noticia cu e fir- 2015 e ta 81.7%! total di tur cos pa medio di
mamento di presupuesto Reportahe di Ehecucion cu
2015 por a trece cun’e ta Supervision lo bay wordo haci 2 x den un
e cancelacion di "hunger E motibo cu Gobernador a aña . Akinan ta unda cu CFT
games II" y spaar nos pais firma e presupuesto tawata automaticamente ta scrutina
di cualkier humiliacion pasobra Gabinete Eman ya y detecta desviacion den e
manera a sosode na 2014. caba a "auto secuestra" nos maneho priminti pa Gabi-
Hecho ta cu e realidad fi- financia publico pa a firma nete Eman.
nanciero no ta cambia pa- e protocol di supervision fi- Financia publico ta keda
sobra presupuesto 2015 a nanciero 2 di mei ultimo.
wordo firma. Lesando e protocol bo lo saca precario
Aunke e biaha aki e presu- afo cu practicamente Prome Aunke cu prome minister
puesto 2015 a wordo firma minister a "mara man y pia" ta considera firmamento di
nos no mester ignora e ber- di tanto Conseho di minister presupuesto 2015 como un
dad curu di nos financia pu- y parlamento pasobra tin un bon noticia nos mester keda
blico cu a wordo exponi na cantidad di restriccion inclui papia e berdad y describi e
2014. Gabinete Eman a hiba den e protocol. Bo por con- situacion manera cu e ta y
un maneho "desaster total" clui gobierno a limita su pro- no pinta bunita manera un
pa cu nos financia publico pio autoridad riba tereno di logro. E parti positivo di e
financia publico pasobra e ta desaroyo ta cu awendia mas
Union Patriotico Progresista
Maneho di enseñanza di nos pais y derecho di mucha
Cu atencion Union Patri- cu varios maneho pa atende derecho di mucha, particu- haciendo asina cu enseñanza forma di pago di school basi-
otico Progresista (UPP) cu nos muchanan. Tambe pa larmente esun di enseñanza, no ta gratis mas (bayendo co, y pa duna nos hobennan
a tuma nota di e biahe loke ta nos hobennan. y un maneho contradictorio tambe contra di un mocion un chens pa drenta school
di ministro Paul Croes Riba su mes tabata un comu- na loke ta derecho di mucha unanime di Parlamento pasa mas avansa.
pa Ginebra (Suisa) pa nicado cortico, yen di retor- y palabracion internacional, recientemente). Y e aumento UPP ta spera cu minister di
asina atende e reunion ica di bon maneho, maneho pa loke ta concerni ense- aki a bin, pasobra e gobierno Hubentud por duna un re-
di Comision di Derecho integral y union bou organi- ñanza primario universal, cu tin otro prioridadnan. E placa lato serio y sincero di e situa-
di Mucha, na unda cu su sacionnan y gobierno, pa asi- e aña aki lo bira tambe e aña cu mester a bay pa educacion cion real na Aruba.
persona lo mester bay na traha duro na proteccion y di midimento, manera cu ta di nos muchanan, ta disparce UPP no a toca mes ainda e
duna un reportahe di e cuido di nos muchanan. tuma luga tambe den e di- den saco di compinchinan di cantidad di muchanan cu no
situacion di Aruba. Ora cu nos di UPP analisa anan aki na e Foro di Educa- e ministernan. ta ricibi e alimentacion nec-
E reportahe aki, segun e co- e comunicado cortico aki, cion Mundial na Inchon, Sur Mientras cu nos por wak cu esario tur dia, pa motibo di e
municado, ta forma parti di nos por ripara cu ta trata Corea, na unda cu ta discuti tin discriminacion pa nos situacion di crisis cu e gobi-
cumplimento cu e tratado aki atrobe di “scucha mi e agenda pa Educacion Mun- muchanan cu tin di pasa test erno di Minister Paul Croes
di derecho di mucha, di cual palabranan, y no mira mi dial, adoptando un declara- pa drenta Colegio Arubano, a bin ta hincando nos pueblo
Aruba tambe ta forma parti. echonan”. Pasobra loke nos cion nobo pa cu 2030. y tambe normanan mucho aden.
E minister ta forma parti di e por observa ta, cu pa loke ta e Na e conferencia aki Ban Ki- halto pa nos hobennan cu Si 60% di nos comunidad ta
delegacion di Reino Hulan- derecho di enseñanza pa nos moon, secretario general di ta termina MAVO, evitando gana apenas un sueldo mini-
des, y lo mester bay duna un mucha- y hobennan, nos ta Nacionnan Uni, a accentua nan pa drenta Colegio Aru- mo, cuanto ta e muchanan
bista riba e situacion di Aru- conociendo hustamente un cu enseñanza ta di e mesun bano. cu sea mainta of anochi no
ba pa loke ta nos muchanan. retraso. prioridad cu e derecho riba Pues derecho di nos tin algo na stoma pa nan
Asina e ta menciona topi- UPP ta spera cu ora minister salud y empleo, ya cu esaki muchanan y hobennan ta por crece sanamente y por
conan importante manera Croes ta na Ginebra, e por ta ta e arma pa bringa pobresa, wordo limita severamente, y desaroya nan facultadnan
educacion, formacion, salud sincero cu e audiencia y no opresion y menasa latente di nos por mira un minister di intelectual.q
y participacion di muchanan sigui cu mala maña di “bende extremismo. Enseñanza debil ta djis pidi
y hubentud na desaroyo den hende un 6 pa un 9” manera Y kico nos por wak aña 2015 pa tene consideracion cu e
nos comunidad. ta bin ta sosodiendo aki na na Aruba?
E minister ta gaba riba e de- Aruba. Minister di Enseñanza sra.
saroyo integral hiba pa e gabi- Nos por ripara un maneho Hooijboer, ta acorda cu
nete actual, y unda cu a bin incoherente riba loke ta SKOA pa aumenta e “Oud-
erlijke Bijdrage/Schoolgeld”,
Diahuebs 28 Mei 2015
Gerick Croes (MEP)
Firmamento di presupuesto 2015 no ta cambia e realidad financiero
ORANJESTAD - E fir- creando desconfiansa den re- bay asina leu cu CFT tin has- ciudadano ta consciente di e lastimamente cu e lo por ta
mamento di presupuesto ino causando un KB pa final- ta bista den nv's di estado y su berdad cu e financia publico sostenibel atrobe despues di
2015 pa motibo di su ex- mente hiba nos bou supervi- polisa di dividend. A base di e di nos pais ta un desaster y hopi añanan!q
celencia Gobernador no sion. E instancia CFT ta esun protocol firma 2 mei 2015 no
ta cambia e realidad fi- cu a desenmascara Gabinete tawata necesario mas pa su
nanciero tampoco e hecho Eman revelando un debe na- excelencia Gobernador keda
di tin un financia publico cional batiendo record y con- sin firma e presupuesto 2015
bou di supervision. E uni- forme e ultimo presupuesto mirando cu CFT lo tin grip
co bon noticia cu e fir- 2015 e ta 81.7%! total di tur cos pa medio di
mamento di presupuesto Reportahe di Ehecucion cu
2015 por a trece cun’e ta Supervision lo bay wordo haci 2 x den un
e cancelacion di "hunger E motibo cu Gobernador a aña . Akinan ta unda cu CFT
games II" y spaar nos pais firma e presupuesto tawata automaticamente ta scrutina
di cualkier humiliacion pasobra Gabinete Eman ya y detecta desviacion den e
manera a sosode na 2014. caba a "auto secuestra" nos maneho priminti pa Gabi-
Hecho ta cu e realidad fi- financia publico pa a firma nete Eman.
nanciero no ta cambia pa- e protocol di supervision fi- Financia publico ta keda
sobra presupuesto 2015 a nanciero 2 di mei ultimo.
wordo firma. Lesando e protocol bo lo saca precario
Aunke e biaha aki e presu- afo cu practicamente Prome Aunke cu prome minister
puesto 2015 a wordo firma minister a "mara man y pia" ta considera firmamento di
nos no mester ignora e ber- di tanto Conseho di minister presupuesto 2015 como un
dad curu di nos financia pu- y parlamento pasobra tin un bon noticia nos mester keda
blico cu a wordo exponi na cantidad di restriccion inclui papia e berdad y describi e
2014. Gabinete Eman a hiba den e protocol. Bo por con- situacion manera cu e ta y
un maneho "desaster total" clui gobierno a limita su pro- no pinta bunita manera un
pa cu nos financia publico pio autoridad riba tereno di logro. E parti positivo di e
financia publico pasobra e ta desaroyo ta cu awendia mas
Union Patriotico Progresista
Maneho di enseñanza di nos pais y derecho di mucha
Cu atencion Union Patri- cu varios maneho pa atende derecho di mucha, particu- haciendo asina cu enseñanza forma di pago di school basi-
otico Progresista (UPP) cu nos muchanan. Tambe pa larmente esun di enseñanza, no ta gratis mas (bayendo co, y pa duna nos hobennan
a tuma nota di e biahe loke ta nos hobennan. y un maneho contradictorio tambe contra di un mocion un chens pa drenta school
di ministro Paul Croes Riba su mes tabata un comu- na loke ta derecho di mucha unanime di Parlamento pasa mas avansa.
pa Ginebra (Suisa) pa nicado cortico, yen di retor- y palabracion internacional, recientemente). Y e aumento UPP ta spera cu minister di
asina atende e reunion ica di bon maneho, maneho pa loke ta concerni ense- aki a bin, pasobra e gobierno Hubentud por duna un re-
di Comision di Derecho integral y union bou organi- ñanza primario universal, cu tin otro prioridadnan. E placa lato serio y sincero di e situa-
di Mucha, na unda cu su sacionnan y gobierno, pa asi- e aña aki lo bira tambe e aña cu mester a bay pa educacion cion real na Aruba.
persona lo mester bay na traha duro na proteccion y di midimento, manera cu ta di nos muchanan, ta disparce UPP no a toca mes ainda e
duna un reportahe di e cuido di nos muchanan. tuma luga tambe den e di- den saco di compinchinan di cantidad di muchanan cu no
situacion di Aruba. Ora cu nos di UPP analisa anan aki na e Foro di Educa- e ministernan. ta ricibi e alimentacion nec-
E reportahe aki, segun e co- e comunicado cortico aki, cion Mundial na Inchon, Sur Mientras cu nos por wak cu esario tur dia, pa motibo di e
municado, ta forma parti di nos por ripara cu ta trata Corea, na unda cu ta discuti tin discriminacion pa nos situacion di crisis cu e gobi-
cumplimento cu e tratado aki atrobe di “scucha mi e agenda pa Educacion Mun- muchanan cu tin di pasa test erno di Minister Paul Croes
di derecho di mucha, di cual palabranan, y no mira mi dial, adoptando un declara- pa drenta Colegio Arubano, a bin ta hincando nos pueblo
Aruba tambe ta forma parti. echonan”. Pasobra loke nos cion nobo pa cu 2030. y tambe normanan mucho aden.
E minister ta forma parti di e por observa ta, cu pa loke ta e Na e conferencia aki Ban Ki- halto pa nos hobennan cu Si 60% di nos comunidad ta
delegacion di Reino Hulan- derecho di enseñanza pa nos moon, secretario general di ta termina MAVO, evitando gana apenas un sueldo mini-
des, y lo mester bay duna un mucha- y hobennan, nos ta Nacionnan Uni, a accentua nan pa drenta Colegio Aru- mo, cuanto ta e muchanan
bista riba e situacion di Aru- conociendo hustamente un cu enseñanza ta di e mesun bano. cu sea mainta of anochi no
ba pa loke ta nos muchanan. retraso. prioridad cu e derecho riba Pues derecho di nos tin algo na stoma pa nan
Asina e ta menciona topi- UPP ta spera cu ora minister salud y empleo, ya cu esaki muchanan y hobennan ta por crece sanamente y por
conan importante manera Croes ta na Ginebra, e por ta ta e arma pa bringa pobresa, wordo limita severamente, y desaroya nan facultadnan
educacion, formacion, salud sincero cu e audiencia y no opresion y menasa latente di nos por mira un minister di intelectual.q
y participacion di muchanan sigui cu mala maña di “bende extremismo. Enseñanza debil ta djis pidi
y hubentud na desaroyo den hende un 6 pa un 9” manera Y kico nos por wak aña 2015 pa tene consideracion cu e
nos comunidad. ta bin ta sosodiendo aki na na Aruba?
E minister ta gaba riba e de- Aruba. Minister di Enseñanza sra.
saroyo integral hiba pa e gabi- Nos por ripara un maneho Hooijboer, ta acorda cu
nete actual, y unda cu a bin incoherente riba loke ta SKOA pa aumenta e “Oud-
erlijke Bijdrage/Schoolgeld”,
