Page 25 - Awe Mainra July 2 2021
P. 25

5
                        Djaweps 1 yüli 2021                    Voyager dilanti hues pa salario atrasá



                                    “NOS NO TA ENEMIGU












          Nos ta bibando riba un ‘du-
        shi Boneiru’ na unda ku lamen-                             DI OTRO!”
        tablemnte tin rabia i envidia ta
        eksistí serka hopi hende. Un
        ambiente di tenshon, unda yen di
        hende ta sinti nan posishon me-
        nasá. Ku Dios den nan boka, ku   KRALENDIJK - ”Nos  sosten fi nansiero di coro- ami riba bo tata”, John ta  no tabata traha”, e kasá ta
        beibel bou di brasa hopi hende   no ta enemigu di otro,  na, deklarando ku Denise  dirigí palabra na K.           diskulpá.
        riba e lugá aki ta kargá ku odio i
        vengansa den nan kurason kon-  Denise”, John V. ta bisa.  ta den servisio pa 40 ora.    Mesora hues a repren-
        tra otro hende, supuestamente   Siman pasá Korte den       Praktikamente e kon- dé. “Ta trata di un  kon-                   Solushon
        ku mester ta nan próhimo. Kla pa   Promé Instansia a atendé  fl ikto  ta  tokante  ki  sorto  fl ikto formal aki. Pago di   Hues a konsehá ámbos
        grita i kla pa zundra. Tristu, tristu   kontenido di un kaso di e  di kontrato laboral e em- salario òf no. Pues bo tin  partido pa bai sinta na
        i tristu!
                                   eks-empleado Denise K.  pleado tabatin ku e kom- ku dirigí palabra na ami”,  mesa. Mester bin klaridat
                    ***            kontra e kompania Voy-       pania.                       mr. Van Voorthuizen ta  tokante e suma di adelan-
          Hendenan ku ta mara kos,   ager Bonaire.  K. ta eksigí   “Serka nos tur hende  bisa strèn.”                     to di salario i kantidat di
        posishon, material i imaterial na   pa e kompania pag’é sala-  ta firma un kontrato pa 0   Segun John, ámbos  ora ku Denise a traha sin

        nan mes. Nan no ta laga lòs, ta
        deskonfi á  i  menospresiá  otro.   rio atrasá. Denise a pre-  ora”, John V. ta deklará.  partido a palabrá ku K. lo  risibí pago. “Nos a pro-
        Ami  semper ta puntra  mi mes:   sentá den korte ku su                               bai traha ménos ora. “Kon  poné pa bai  mesa, pero
        PAKIKO? Un dia bo ta laga tur   abogado mr. Nathalie van        Palabrashon          bo  a  registrá  e  oranan?”,  Denise a nenga”, John ta
        kos atras. Esei ta e realidat di   Luijck. Komo kontrapar-  Denise ta bisa  ku  hues ta puntr’e.                  bisa. Por a nota ku kada
        bida. I semper kòrda semper ku
        bo no ta indispensabel.    tida John V. i  su kasa a  John a primintí di kubri          “Den mi agènda”, John  bia ku John deklará algu,
                                   presentá den korte sin un  e gastunan pa e saka su  ta kontestá.                       K. tabata sakudí kabes.
                    ***            abogado.                     reibeweis pa manehá ve-         E kasa di John ta splika  “Denise tabata un bon
          E suerte ku mi tin ta mi tin e                        híkulo grandi, pero esaki  korte ku nan no por haña  trahadó. Semper nos por-
        tipo di hendenan aki “door’, kisas   E konflikto

        sin ku nan mes sa. Mi sa kiko nan                       tampoko no a tuma lugá.  niun registrashon di ora  ta lo ta habri p’e”, John ta
        ta pensa. Mi ta rekonosé mesora   Fin di mart 2021 e par-  E kasa di John mesora e  den nan atministrashon.  klousurá.
        kiko tin tras di tur nan aktonan,   tidonan  a  firma  un  kon-  desmentí esaki. “Ami i  Tambe e ta entregá un       Hues a disidí ku De-

        tur nan ekspreshonnan. I loke   trato laboral. E kontrato  John so tabata huntu e dia  pakete di papel ku segun  nise mester reakshoná
        tambe mi ta ‘dòkter’ aden ta ku   aki tabatin komo fecha di  ei. Su kasa no tabata tei”,  e, ta prueba ku K. a risibí  riba  e  ponensia  i  prue-
        mi ta hunga komedia, hunga
        kèns, laga nan kere ku mi no tin   inisio promé di yanüari  Denise ta afi rmá.       un montante haltu na ade- banan  di  Voyager  riba
        nan “door”. Tin bes esei ta e mihí   2021. Ta trata di un kon-  Remarkabel tabata ku  lanto di salario.           25 di ougùstùs benidero.
        aktitut.                   trato  pa 0  ora,  pues  na  durante e huisio John a         “Si bo trese e papeleo  Despues Voyager mester
                                   momento ku e doño di  reakshoná             emoshonal. awor durante huisio niun  reakshoná riba 29 di sèp-
                    ***
          Ayera m’a pasa henter main-  trabou yama e empleado,   “Bo tabatin hopi pro- hende no a haña chèns  tèmber próksimo. Despu-
        ta den algun shen buki den e   esaki por traha i risibí sa-  blema  personal i  mi a  di wak nan  pa por  reak- es di e dos fecha aki Korte
        kolekshon ku m’a forma atrabes   lario. “Nan a primintí mi  yuda bo. Loke a toka mi  shoná”, hues ta desaprobá  den Promé Instansia lo
        di añanan. Ta trata di bukinan ku   un kontrato pa 40 ora”,  masha ta e dia ku bo a  e akto aki.                  tuma un desishon den e
        no tin nada di aber ku Boneiru.
        Huntu ku René Roders, un amigu   Denise ta splika.      bisa  mi  ku  bo  ta    skohe   “Despensa, nos skèner  konfl ikto di labor aki.
        di  mi  i boluntario di FuHiKuBo,   “Pero no ta esei bo a
        nos a repasá sentenáres di buki   hues mr. Van Voorthui- ‘Hoogvliegers’ na Boneiru
                                   firma? Dikon bo a hasié?”,

        ku mi no sa kiko hasi ku nan. Nos
        a pone algun kaha kla pa tira afó.
        Yamer! Pero ki ke hasi? Esnan   zen ta puntra. Denise ta
        interesá yama mi pa nos traha un   bisa ku pa motibu di e
        sita pa tira bista den e bukinan   krísis di corona el a pal-
        aki. Djasabra atardi nan ta sali   abra un kos ku John pero
        rumbo pa Kuskus. Bukinan na

        hulandes, ingles i spañó.  el  a  firma  otro  kos.  “Mi
                                   tabatin miedu di keda sin
                    ***            trabou i sin nada”, e ta
          Mi kolekshon di buki, foto,   aklará. Segun K. semper
        grabashon i artefakto ta enorme-
        mente grandi. Nos a kuminsá ku   el a traha mas ku 40 ora.
        akshon konkreto pa pone tur kos   Esaki ta laga korte duda
        na òrdu promé ku mi bandoná e   si e kontrato ta di 0 ora.
        mundu aki. Mi no ke laga un káos   Aparentemente e kom-
        atras. Ayera nos tabata ‘bezig’   pania a retirá su otro em-
        den un espasio na e kompleho di                           E fundashon Hoogvliegers ku ta organisá trep den avion pa muchanan malu i
        Mangazina na Hato.         pleadonan pero a keda ku       desabilitá, awor ta na Boneiru tambe. Boluntario Arthur Korevaar a emigrá na Bo-
                                   K. den servisio. Ademas        neiru kaminda gustosamente e ke hasi algu pa e isla, segun manager di operashon
                    ***            nan a hasi petishon pa         Peter Bakker. Lwindomar, riba e foto ku su mama, tabatin e primisia.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30