Page 26 - Awe Mainra July 2 2021
P. 26

6                                                                                           Djaweps 1 yüli 2021

       Buchi Jan Weyman i                                                      Hende




       su desendientenan                                                       Inlubidabel ©






      Un famia ku tabatin hopi relashon ku famia Christiaan                    Bòi Antoin
      di Antriol tabata Weyman. Den registro sivil e ta skirbí
      komo Weyman i no Wijman, manera un famia Wijman ku                       es ku Buchi Jan a muri, a sigui  chi Jan i Toto a bira manera un
      a biba den e área. Kisas e Weyman di mas konosí i al-                    ku e ofishi di smet.                stashon na unda e hendenan ku
      abes temibel tabata Victoriano Weyman, alias Chatin, un                    Buchi Jan tabata traha tur  yega for di Rincon tabata pasa
      persona ku un forsa enorme, un dòbelèter, manera nan  kos di heru. Entre otro heru pa  troka nan “paña di pasa kamin-
      sa yama e tipo di hendenan aki. Pero Chatin tabata un  marka buriku, heru pa barka  da” (Pañ’i pasa kamin) pa paña
      pashènt sikiátriko ku a pasa e último añanan di su bida                  alefá (deribá di ‘halve vat’) ora di  nèchi pa drenta Playa.
      na Rustoord, kaminda el a muri tambe.                                    transportá awa riba buriku, rostu      Ántes hendenan di Rincon ku
                                                                               pa fogon, plancha pa traha pan.     tabata bini Playa, sea na pia òf
         Chatin a nase dia 9 di mart  Canota), Elogia (Yoya) i Severo            E tayer òf wenkel di Buchi  riba nan buriku, tabata bisti riba
      1882 komo  yu di Jan Hendrik  Leonardus Hercules Weyman  Jan  tabata  na su  kas  mes.  E  e trayekto aki paña ménos bon,
      Weyman  (Buchi  Jan)  i  Fran-       (Doei), un konosido smet. Tam-      famia Weyman aki tabata biba  paña bieu. Ta e tipo di paña aki
      sisca Petrona Winklaar (Toto).  be tabatin un yu hòmber yamá  den dos kas di bara, ku hadrei  nan tabata yama “paña di pasa
      El a kasa ku Hermina Emiliana  Janchi, ku a traha komo kapi-             di palu, un mas grandi ku otro,  kaminda”. Asina tabatin tambe
      Christiaan, yu di Victorina òf  tan di e balandranan ku tabata  eksaktamente kaminda awe tin  “paña  di  kas”  i  “paña  di  djad-
      Bitorina Christiaan i Alexander  nabegá entre Boneiru i Kòrsou,  e kompleho di Direktorado di  umingu”.  Na  momentu ku  nan
      Spinoza. Hermina tabata konosí  transportando          prinsipalmente    ‘Toezicht  en Handhaving’ i Bi- drenta Antriol nan tabata buska
      komo Mina.                           karbon i kabritu.                   blioteka Públiko. Ántes e tabata  un lugá skondí, privá, na kantu
         For di e matrimonio aki nase                                          Lydia Supermarket, despues  di kaminda na unda nan por a
      basta yu, algun ku a muri tambe                     Doei                 Korona  Supermarket  i  final-      troka nan paña.
      komo mucha. Manera Norberto            Doei a siña e fishi di smet ser-  mente Food King.                       Tabatin un palu di kuihi mei-
      ku a muri ku 0 aña na 1917. El  ka su tata Buchi Jan. Buchi Jan                                              mei di un pida mondi pariba di
      a nase dia 6 di yüni 1916 i a  tabata hasi tur sorto di trabou                    Hende di pueblo            kaminda, meimei di e kasnan di
      muri 1 di mei 1917, segun nan  di smet. Si bo tabatin un buriku            Jan Hendrik Weyman (Buchi  Buchi Jan i Conchon Nicolaas,
      ta konta di e malesa di kabouter  ku bo kier a marka na su kurpa,  Jan) i Fransisca Petrona Wink-            bou di kua hopi bia e hendenan
      (grip spañó). Tambe tin un yu di  bo mester a akudí serka Buchi  laar (Toto) tabata hendenan di  di Rincon tabata troka nan paña
      Chatin ku Mina yamá Nomerio  Jan ku bo inisialnan skirbí riba  pueblo. Nan tabata masha bon  promé ku nan sigui pa Playa i
      Hendrik Weyman ku a muri dia  un pida papel i Buchi Jan tabata  hende mes i esaki a pone ku  tambe na momentu ku nan ta-
      7 di mei 1920 ku 11 aña di edat.     traha e heru di marka buriku ku  nan tabata hopi apresiá tambe  bata bayendo bèk Rincon.
         Yunan hopi konosí di Chatin  e inisialnan ariba.                      den nan bario. Semper nan              Hopi hende di Rincon ku ta-
      ku Mina tabata entre otro The-         Den  su  trabou  komo  smet  portanan di kas tabata habrí pa  bata  bini Playa tabata konosé
      resa, Petrona (Toto), Magdalena  Buchi Jan tabata haña asisten-          tur hende. Pa un motibu òf otro  Buchi Jan i Toto i di mes nan
      i  Toyan.  Rumannan  di  Chatin  sia  di  su  yu  hòmbernan,  pero  nan tabatin vários konosí den e  tabata bai troka paña den nan
      tabata  entre  otro  Canuta  (Chi  spesialmente di Doei, ku despu-       pueblo di Rincon. E kas di Bu-      kas. Te asta Buchi Jan i Toto
                                                                                                                   Weyman tabata ofresé nan kas
                                                                                                                   pa e Rinconeronan ku tabata
                                                                                                                   deseá por a keda drumi.


                                                                                                                             Dos kaminda
                                                                                                                      Pa  trafiká  entre  Playa  i
                                                                                                                   Rincon, òf visevèrsa, tabatin dos
                                                                                                                   kaminda ántes. Un di e kamind-
                                                                                                                   anan aki tabata pasa via Karpa-
                                                                                                                   ta, despues sigui masoménos
                                                                                                                   loke ta awendia e kaminda turís-
                                                                                                                   tiko. Nan tabata yama esaki ‘ka-
                                                                                                                   minda di piedra’. Banda di esaki
                                                                                                                   tabatin ‘kaminda di sabana’, ku
                                                                                                                   ta e kaminda aktual entre Playa
                                                                                                                   i Rincon. Nan tabata yam’é ‘ka-
                                                                                                                   minda di sabana’ pasobra e ta-
                                                                                                                   bata pasa via e sabana di Pie-
                                                                                                                   dra Krus.
                                                                                                                      E medionan di transporte den
                                                                                                                   e tempu ei, promé ku outo a bira
                                                                                                                   popular,  tabata  generalmente
                                                                                                                   buriku, kabai òf pia. Masha tiki
                                                                                                                   hende tabatin kabai. Garoshi-
                                                                                                                   nan halá pa buriku òf kabai no
                    Severo (Doei) Wijman.                                Pablo Charles Weyman.                     por a pasa via kaminda di pie-
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31