Page 33 - Awe Mainra July 2 2021

13
Djaweps 1 yüli 2021

Intermediashon laboral durante periodo di Corona
Plenchi di Trabou di tèst

fuertemente

KRALENDIJK – Si konsistí di kolaboradónan
intermediashon laboral di Entidat Públiko i Rijks-
den temporada di Co- dienst Caribisch Neder-
rona ya no ta usual, si ta land. Nos ta traha a base
tambe medio di e krísis di e prinsipio ‘un lokèt’.
ekonómiko un di e du- E funshon prinsipal ta pa
nadónan di trabou di mas trese e pregunta i ofrese-
grandi ta bai fayit, komo mentu riba tereno laboral
Plenchi di Trabou bo ta huntu. E desempleo den e
keda fuertemente di tèst. temporada di Corona ku 6
E plenchi di trabou ta te 7 porshento te asta no
eksistí apénas un luna ku ta asina haltu. Hendenan
Covid medio mart 2020 sinembargo ta en buska
pa trese turismo i ku es- di un posishon mihó riba
aki un parti grandi di e tereno laboral, un trabou
ekonomia lokal ketu. mihó pagá òf un segundo
‘Hopi hende ku na e trabou pa bini kla. Pa ku-
momentu ei tabata traha minsá nos ta hasi di kada
den e sektor turístiko a persona ku ta buska tra- Ei nan tin hopi vakatura, aki no solamente a bini na ta pone coach di trabou i
pèrdè nan trabou. E ora ei bou un profi l personal pa pero esaki ta nifi ká ku tin vigor pa intermediashon ta para entre e trahadó en-
bo mester pensa tambe di determiná su potensial. biaha rekapasitashon ta laboral. Algun di nan a bolbí i e dunadó di trabou.
hendenan ku tabata pará Si un persona ta des- nesesario. Pa esaki nos ta traha henter na bida largu Kaminda ta nesesario por
na yegada di barku di empleá pa korto tempu, hür hende ku ta kompro- na Bopec. pone supsidio di salario
turista ku un tènt ta bende e pasashi pa kolokashon ndé e fi shi. Aki ta bini tambe un komo instrumento. No
suvenir of un bùs pa kore ta lihé. Si e distansia pa e Loke Susan Willems ta pida trouma aserka. Salú pasobra e dunadó di tra-
ku turista rònt e isla. I merkado laboral ta gran- apoyá hopi ta ku Kolegio mental ta algu ku kon ku bou no ke paga salario
bèrdat, na mart a deklará di, e ora ei nos por ofresé Ehekutivo a disidí ku pa bai bini ta pone èkstra a- kompleto, pero pasobra
e terminal di petrolio guia èkstra. Nos ta yuda proyektonan di gobièrnu tenshon na dje. Si un per- e ta pèrdè mas tempu na
BOPEC fayit dor di kua tambe na preparashon stipulá e kondishon ku sona inskribí serka nos guia èkstra. Nos kampaña
komo 50 trahadó a keda di kòmbersashonnan di empresanan minimal- komo buskadó di trabou, ‘Ban Traha’ ta informá
riba kaya’, hefe di Plen- solisitut’. mente 50 porshento di nos ta mira te kon leu ta dunadónan di trabou di
chi di Trabou, Susan Wil- trahadó èkstra mester ta kla pa intermediá mesora. esaki. Aki nan nos ta
lems, ta skèts e reto dor di Vakatura via Plenchi di Trabou. E Nos ta mira ku tur e me- traha huntu ku organ-
kua e ku su tim di seis a ‘Entre yanüari i mart servisio di salubridat pú- didanan di Corona mane- isashonnan i empresanan
mira sosodé. 2021, 192 buskadó di tra- bliko a duna e bon ehèm- ra lockdown i no bini pa krea sitionan di trabou
bou nobo a inskribí. Esaki pel: e sentro di trabou a huntu òf ménos ku famia protehá. Esaki a resultá
Akuerdo di gober- ta mas ku 50 porshento entregá hopi personal pa e i amigu tabatin efekto. Ei un aserkamentu eksitoso’.
nashon di e total di buskadó di programa di bakunashon. nan nos ta tene kuenta Susan Willems ta mira
Plenchi di Trabou a bini trabou na aña 2020, un ku guia. Algun di nan ta positivo pa futuro. ‘Plen-
for di e akuerdo di gober- oumento di kua nos por Proaktivo keha di pèrdida di entrada chi di Trabou a demostrá
nashon ku gobièrnu di relatá na Covid. E mayor- E desishon a kai ku i ku debe. Ku esaki tambe su balor bou di sirkun-
Boneiru a sera ku sekre- ia tabata traha den horeca Bopec ta bai fayit. Ya nos ta tene kuenta’. stansianan difísil. Mi ta
tario di estado Raymond ku dor di falta di turista i for di un estado tempran kontentu kon e ta bai. Nos

Knops na fin di 2018. A lockdown a haña sla duru. huntu ku e sindikatonan, Trabou protehá tin un dushi tim di hende-
palabrá e esfuerso riba Dor di e pakete di sosten a hasi un inventarisashon ‘Atenshon spesial nos nan pashoná. Nos ta or-
tereno di intermediashon di Reino mayoria hotèl di e fail di e personal. ta pone na hendenan ku guyoso riba e plenchi di
di Reino i Entidat Públiko por a mantené nan tra- Momentu ku e bankarota un limitashon. P’esei nos trabou di Boneiru’.
Boneiru huntu den un or- hadónan den servisio. tabata un echo, nos a in-
ganisashon. Awor ku turismo a ku- skribí e trahadónan aki
‘Desde yanüari nos ta minsá move atrobe, nos ta nan. Un kantidat inmedi-
bou di un dak. Debí na spera ku horeca lo kumin- atamente nos por a yuda
medidanan di Corona, sá move lihé. Aparte di ku un trabou nobo, paso-
nos a selebrá e apertura esei konstrukshon na Bo- bra nos a bai proaktivo na
den forma sereno. E tim ta neiru a sigui sin molèster. vakatura. Pero e grupo