Page 38 - Awe Mainra July 2 2021

18 Djaweps 1 yüli 2021 15
Djasabra 26 di Yüni 2021

Papa, diákononan: “no ta mitar saserdote” òf

“sirbidónan di misa di luho” sino sirbidónan humilde

“Ta tristu mira obispunan i Roma risibí den oudiensia riba
saserdotenan bromando, pero e mainta ei den e Oula di
mas ainda un diákono ku ke Bendishonan, konfiando nan
pone su mes den sentro di ku e mandato di servisio.
mundu”, Papa Francisco ta
afirmá den e oudiensia di djas- E tradishon di diakonia
abra mainta 19 di yüni 2021 Na komienso di e oudien-
ku e diákononan di e diósesis sia, Francisco a saludá Gius-
di Roma i ta rekomendá nan tino Trincia, nombrá pa kar-
pa nan ta “bon tata i esposo”: dinal vikario Angelo De Do-
“Esaki lo duna speransa na e natis komo direktor di Cári-
parehanan ku ta biba momen- tas diosesano den sustitushon
tonan di kansansio” di “Don Ben”, e saserdote ru-
Siudat di Vatikano mano Benoni Ambarus, kende
Francisco a nombra obispu
No “mitar saserdote”, ni ousiliar di Roma. Ku afekto,
“sirbidónan di misa di luho”, Papa a saludá tambe Andrea
sino sirbidónan aktivo ku ta Sartori, diákono di 49 aña na
entrega nan mes p’asina ku kende e a konfia ku e parokia
ningun hende ta keda ekskluí; di San Estanislao, den e zona Diakononan permanente di Kòrsou; di robes pa drechi rev. Richard Engelhardt, rev.
“humilde”, “bon esposonan i di Cinecittà, den kua kas pa- Richard Colastica, mgr. Luis Secco, rev. Roland Bernabela i rev. Marcelino de Lannoy.
bon tatanan”; “vigilantenan” ku rokial e ta biba ku su esposa
ta kapas na distinguí esnan e promé reinan ta perfumá e buda drei rondó di e propio
pober i alehá: asina Papa ta Evangelio, e ta relatá e agènda; i habri pafó, ku e
deskribí e diákononan, den su grandesa di e humildat di Dios mirada dirigí na tur hende, es-
diskurso na e Diákononan ku ta dal e promé paso pa bai pesialmente na esnan ku a
Permanente di e Diósesis di na e enkuentro inkluso di es- keda pafó, na esnan ku ta sinti
nan ku a bira lomba pe” nan mes ekskluí”, Papa ta re-
kontinuashon pag.13 No mitar saserdote i sir- komendá. I ta ofresé “tres idea
bidónan di misa di luho kòrtiku” ku no ta bai den e
13 di desèmber 2017 ku dia- Awe, sin embargo, tin otro direkshon di e “kosnan pa
bel “no ta un kos ekstenso”, aspekto na kua mester pone hasi”, sino di “dimenshonnan
sino “un persona” ku kua nos atenshon, ku ta e disminushon pa kultivá”.
mester dialogá. di e kantidat di saserdotenan, Hasi tur kos sin lamentá
“Bo no por dialogá ku sa- pa kua a multipliká e kompro- Na promé lugá, ser “humil-
tanas. Pasobra si bo kuminsá miso di diákononan “den tar- de”. “Ta tristu mira un obispu i
papia kuné, bo ta pèrdí. E ta eanan di sustitushon ku, aunke un saserdote broma, pero ain-
mas inteligente ku nos. E ta Diakononan permanente di Aruba. Di robes pa drechi importante, no ta forma e nat- da ta mas tristu mira un
rondoná bo, ta rondoná bo, rev. Michael Nicolaas, rev. Patricio Nicolaas, mgr. Luis uralesa spesífiko di e diakona- diákono ku ke pone su mes
e ta duna bo biramentu di Secco, rev. Gibi Kelly i. rev. Theo Zevinger do”. Diákononan, en efekto, den sentro di mundu! Ku e bon
kabes i bo ta pèrdè “, el a Laura i suis kuater yunan. E spesifisidat”. I esaki “ta yuda e Konsilio ta siña, ta prinsipal- ku boso ta hasi sea un sekreto
bisa. ta un “antiguo kustumber”, na superá e plaga di klerikalis- mente “dediká na ofisionan di entre boso i Dios. I asina boso
13. Papa Francisco: ka- Papa ta bisa, “konfia un igle- mo, ku ta pone un klase di karidat i di atministrashon” i lo duna fruta”, Papa ta bisa. I
minda la Bírgen ta, diabel sia na un diákono p’asina ku saserdote ‘riba’ e Pueblo di den e promé siglonan, ora nan na kontinuashon e ta agregá:
no ta drenta e ta kombertié den un diako- Dios”. tabata atendé e nesesidatnan sea “bon esposonan i bon
Den e Basílika di Santa nia”. Nos mester rekurí na e “Diákononan, presisamente di e fielnan na nòmber di e tatanan”.
Maria Maggiore, na Roma, tradishonnan antiguo ku ta bai pa ta dediká na servisio di e obispu, nan tabata aktivo den “Esaki lo duna speransa i
Italia, Papa Francisco a bisa bek na e raisnan di e Iglesia di Pueblo, kòrda ku den e kurpa esnan pober i enfermonan. konsuelo na parehanan ku ta
dia 29 di yanüari 2018 ku Roma, rekomendá Papa: “Mi eklesial ningun persona por Awe, e diákononan romano ta pasando dor di momentonan
“den e kas kaminda la Bír- no ta pensa únikamente riba elevá su mes riba otronan” hopi presente den Cáritas i di kansansio i lo haña un man
gen ta bia, diabel no ta San Lorenzo, sino tambe den E poder ta den servisio den otro realidatnan serka di saká den su simplesa berdad-
drenta”. e elekshon di duna bida na di- Den Iglesia mester reina un esnan pober. E ta un bon ka- ero. Lo bo por pensa: “Mira
“E mama ta mantené fe, ta akonianan”. lógika opuesto, “e lógika di minda, Papa Francisco ta bisa, nos diákono! E ta alegrá su
protehá relashonnan, ta salba babamentu”, Francisco ta bisa: pasobra “asina nunka nan lo mes di ta ku esnan pober, pero
di atversidat i ta preservá di Diakonado ta yuda na “Nos tur ta yamá na baha nos pèrdè e kompas.” tambe ku e pastor di parokia
malu”, el a bisa. superá la lacra di klerikal- mes, pasobra Hesus a baha su “Diákononan lo no ta “mi- i inkluso ku su yunan i su es-
14. Papa a atvertí: dia- ismo mes, El a bira sirbidó di tur tar saserdote”, ni “sirbidónan posa”. Hasi tur kos ku alegria,
bel a ser derotá, no laga bo A kontinuashon, Papa ta hende. Si tin u persona ku ta di misa di luho”, sino sir- sin keha: e ta un testimonio ku
ser gañá dor di dje para un ratu na e ministerio di grandi den Iglesia ta E, ku a bidónan aktivo ku ta hasi nan ta bal mas ku hopi predikashi”.
Dia 8 di mei 2018, Papa e diákono: “E kaminda prin- bira esun mas chikí i sirbidó di máksimo esfuerso pa ningun Vigilantenan pa distinguí
Francisco a bisa ku diabel “ta sipal pa sigui ta esun indiká pa tur hende”. Tur kos ta kuminsá keda ekskluí i e amor di Señor esnan alehá
ekstremadamente peligroso. e Konsilio Vatikano II”, en aki: “E poder ta den servisio, konkretamente ta toka bida di Por último, Papa ke pa
E ta presentá su mes ku tur partikular e Lumen Gentium, no den otro kos. Si bo no ta personanan” diákononan sea vigilantenan:
su forsanan i tur su promesan- ku ta bisa pa diákononan “ta biba e dimenshon aki, e No laga ku bida ta drei “No únikamente sa na distin-
an ta mentira, i nos, manera pone mannan no pa saser- Pontífise ta atvertí, “henter e rondó di e agènda guí esnan alehá i esnan pober
hendenan bobo, ta kere nan dosio, sino pa servisio”. Un ministerio ta bira bashí di Spiritualidat diakonal ta, –esaki no ta asina difísil-, sino
“. diferensia “no insignifikante”, paden, e ta bira steril, e no ta pues, spiritualidat di servisio: ku nan ta yuda komunidat
Sin embargo, el a enfatisá, señalá Papa, pasobra dia- produsí frutanan. I poko poko “Disponibilidat paden i aper- kristian na deskubrí Hesus den
diabel “a ser derotá” i “nos lo konado –promé redusí na un e ta bira mundano”. tura pafó”. “Disponibel paden, esnan pober i den esnan ale-
por bisa ku e ta muriendo”. órden di paso pa saserdosio- “Generosidat di un diákono for di e kurason, dispuesto na há, miéntras ku E ta bati na nos
Ta sigui otro siman “ta rekuperá asina su lugá i su ku ta entrega su mes sin buska bisa si, obediente, sin laga e portanan atraves di nan”.