Page 16 - ATA

A32 LOCAL
Diasabra 16 Juni 2018
BCA: A asocia cu equensWorldline pa lansa un sistema di pago

instantaneo na Aruba

ORANJESTAD - Banco di BCA, esta e ‘clearing and
Central di Aruba (BCA) settlement system’, pa un in-
a firma ayera un contract frastructura nobo di pago in-
cu equensWorldline SE, stantaneo ta ‘un paso impor-
‘cu ta e lider Europeo den tante pa e modernisacion di
e industria di pago y ser- e sistema di pago na Aruba’.
vicionan di transaccion’, “E banconan local a compro-
pa suministra un infra- mete nan mes pa traha hunto
structura nobo y central cu BCA pa realisa e proyecto Presidente di BCA: nologia y operacion interno. ora e sistema nobo ta imple-
Ademas, equensWorldline a menta, esaki lo ta posibel na
pa sistema di pago instan- importante aki pa por brinda
taneo, cu lo reemplasa e Aruba un infrastructura nobo “Nos kier modernisa nos in- demostra di ta compronde Aruba tambe.
frastructura di pago pa me-
e necesidad di e comunidad Nos ta compronde loke
sistema actual di ‘clearing y solido pa innovacion y solu-
& settlement’ di BCA en- cionnan di pago pa e proximo hora e eficiencia y pa ta ekipa Arubano, manera por ehem- Aruba kier logra, y nos por
pa e futuro desaroyonan den pel e servicionan di pago acomoda e necesidad aki cu
trante januari 2019, segun generacion”, segun e comu-
BCA ta bisa den un comu- nicado di BCA. e mundo di pago. E escogen- ‘online’ of ‘in-store’, cu den nos sistema y infrastructura
cia pa equensWorldline tabata futuro lo por wordo lansa cu moderno. Nos solucion ta
nicado. equensWorldline lo suminis-
tra e sistema di pago instanta- uno evidente basa riba nan e sistema nobo. Nos ta con- sostene tur tipo di servicio of
Cu e implementacion di e neo den florin y lo ta basa riba trayectorio excelente y exper- tento y orguyoso di a asocia producto di pago cu e sistema
sistema nobo di pagonan in- standardnan internacional. encia. nos mes cu equensWorldline, di pago instantaneo, manera
pa asina nos por ta e prome P2P, P2B, den tienda, online
stantaneo, esta e asina yama Despues di e implementacion
‘Instant Payments Clearing aki e pagonan entre banconan Nan ta ofrece diferente tipo den Caribe pa implementa y uzo pa companianan.
Cubriendo ful e cadena di ba-
di modalidad di outsourcing un sistema di pago instanta-
and Settlement Mechanism’ local, manera transferencia
(IP CSM), lo cambia comple- di credito, procesamento di y nan tin un sistema di back- neo.” lor, desde e inicio di pago y e
up completo cu ta garantisa
solucionnan di canal te cu e
tamente e sistema tradicional batch (‘batch processing’) y
pa un sistema cu ta procesa mensahenan di peticion pa disponibilidad y continu- Michael Steinbach, CEO procesamento di ‘back-office’
acion di e sistema pa procesa equensWorldline:
y e ‘clearing y settlement’,
pagonan instantaneo. Desde pago lo wordo procesa via e
2019, lo procesa tur pago den infrastructura nobo di pago. pagonan. Esaki ta duna nos e “Den e ultimo añanan nos nos ta ful prepara pa sostene
posibilidad di tuma e paso aki tabata enfatisa cu e sistema di Aruba den e desaroyo pa fa-
nos florin entre banconan in- E contract cu equensWorld-
mediatamente 24/7/365. line lo tin un duracion di sin tin mester di haci inversi- pago instantaneo lo bira algo cilita pagonan instantaneo
hopi normal. Desde 2019, 24/7/365.”
onnan grandi den area di tec-
E cambio di e sistema actual cinco aña.
Prome vuelo directo di Belgica pa Aruba cu TUI
ORANJESTAD - Ayera Aru- Dreamliner B787. “TUI ta un part- muestra cu e relacion lo sigui pa hopi
ba a yama bonbini na e prome E vuelo di Aruba pa Brussels lo ta di- ner solido di Aeropuerto di Aruba pa tempo mas.”
vuelo entre Brussels, Belgica recto y lo sali 7’or di anochi cu nan 13 aña caba y e servicio nobo aki ta
pa Aruba cu e compania TUI.
Segun un comunicado di prensa cu
Bon Dia Aruba a ricibi, for di october
2017 TUI a anuncia cu e aerolinea lo
introduci e vuelo nobo for di Brussels
pa Aruba den 2018. “TUI a añadi e
vuelo nobo aki ariba diabierna cu lo
sali for di Brussels pa Santo Domingo
y despues pa yega Aruba 5:45 di at-
ardi”, e comunicado ta bisa.

AAA su Air Service Development
Manager, Jo-Anne Arends a bisa cu
Aeropuerto di Aruba ta hopi conten-
to, satisfecho y orguyoso di por tabata
parti di e ekipo cu a haci e vuelo nobo
bira realidad, segun e comunicado.
“Conectando Aruba cu mas destina-
cion no ta nifica solamente rutanan
nobo pa Aruba, pero lo nifica conex-
ionnan nobo despues di e destinacion
den e mercado Europeo.”