Page 18 - HOH

A2 LOCAL
Diahuebs 22 Juni 2023

Mocion pa sigura ley di Reino...

Como condicion pa prestamo di interes faborabel

Den Tweede Kamer di Par- e pais en cuestion, Aruba, lo
lamento Hulandes a tuma por beneficia den forma di
lugar ayera un debate pa “financiamento bentahoso di
trata algun mocion di inversion, pasobra cu esey di
diferente parlamentario mes ta indica cu tin supervi-
encuanto e situacion na e sion riba finanzas.” Tambe
islanan di Reino Hulandes e Secretario di Estado a bisa
den Caribe. cu “mescos cu pa e otro pais-
nan e ley di Reino aki mester
Pa Aruba tabata di especial tin un ‘eindigheidsbepaling’
importancia un mocion di sra. (stipulacion di duracion).
Roelien Kamminga (VVD) y Si finanzas gubernamental
Joba van den Berg (CDA), cu ta duradero y na orden anto
tabata un accion pa sigura cu naturalmente e supervision
Aruba lo no haya extension ey lo no ta necesario.”
di e prestamo haci durante e
crisis di Covid-19 a base di Van Huffelen a referi tambe
condicion faborable, interes na e concepto di ley di super-
abao, si gobierno di Aruba vision cu, segun el a recorda, a
no ta dispuesto pa acepta e keda acorda basta tempo pasa
ley di Reino di supervision caba: “Tin caba un propuesta,
financiero. Tambe den e mo- no solamente cerca e Kamer
cion ta pidi gobierno Hu- aki, sino tambe cerca Staten
landes pa maneha un interes di Aruba. Mi ta boga anto pa
mas halto segun mercado pa e reformanan. E mocion aki nos combina e acuerdonan
e prestamo tanten no tin un E mocion di Kamminga ta Tabatin otro mocion tambe ta toca tur tres pais autonomo ‘zakelijk’ cu nos mester cera
ley di Reino pa supervision parce un advertencia na sec- di Sra. Van den Berg y Kam- pa cu e prestamonan di liq- cu otro tocante e refinancia-
financiero vigente, “y si den e retario di estado Alexandra minga den cual ta urgi gobi- uidez haci durante crisis di mento cu un ley di Reino di
periodo venidero lo tin paso van Huffelen, cu lo a mustra erno Hulandes pa tuma na Covid. supervision.”
significativo tuma den direc- disposicion di permiti Aruba cuenta e relacion entre ca-
cion di e entrada na vigor di financia e prestamo exter- pacidad di repago (di debe) Den su reaccion van Huffelen E tratamento ayera tabata

tal, refinancia e prestamonan namente, pafor di Reino, na y e reformanan necesario, cu a mustra di no tin problema concerni solamente e debate
solamente a corto plaso cu interes comercial internacio- cual tur e gobiernonan tin cu e mocion, mustrando cu e limita unda cada orador ta
un porcentahe di interes cu nal. Esaki lo a laga e caminda compromiso expres. Pa esaki combinacion di e ley insular haya solamente dos minuut
ta pas cu e situacion cu ta en habri pa no cumpli cu e com- ta pidi anto pa considera efec- (LAft) y e protocol a conduci pa duna nan punto di vista,
todo caso mas halto cu e in- promiso entre e paisnan cu lo tonan di varios aña financiero na bastante discusion y cu un mientras e mocionnan lo ta
teres bao di condicion fabo- mester bin un ley di Reino di y presupuestario pa acopla e ley di Reino lo compromete den votacion otro siman.
rable.” supervision financiero. financiamento pa hopi aña na tur e partidonan envolvi y cu

DVG activo cu e campaña ‘Sa Bo Number’

Aña pasa den luna di cas. E meta di e campaña gonan ta afecta e estado fisi- Un persona cu ta sobrepeso, campaña aki a ser lansa como
maart Minister di Salud y aki ta pa yuda disminui e co, mental y emocional di un tin un desbalansa entre e fac- e comienso di hopi mas cam-
Turismo, Dangui Oduber, problema di obesidad y persona. Alrededor di 50% tornan aki y un persona cu ta paña pa concientisa comu-
DVG, Ministerio di Salud malesanan cronico entre e tambe ta sufri di sobrepeso. obeso ta un caso mas severo nidad ariba e importancia di
Publico, Ministerio di De- poblacion di Aruba. di sobrepeso. salud y trece cambionan salu-
porte y IBISA a introduci Tin tres diferente categoria dabel, un habito nobo y miho
e campaña ‘Sa Bo Num- Na Aruba e porcentahe di di peso: peso saludabel, so- Obesidad tin hopi riesgo y calidad di bida tambe pa cada
ber’. Un campaña cu ta persona cu sobrepeso ta rela- brepeso y tambe obesidad. den hopi caso e persona no ta persona.
enfatisa na comunidad pa tivamente halto, alrededor di Un persona cu un peso salu- nota esaki pa motibo cu e per-
tuma e iniciativa y respon- 80%, y 50% di e porcentahe dabel ta un persona cu tin un cepcion di kico ta sobrepeso Recientemente DVG a publi-
sabilidad social di midi aki ta cay den e categoria di balans entre su estatura, edad of kico ta obesidad ta robes. ca ariba nan pagina di Face-
cintura regularmente na obesidad. Obesidad y su ries- y genero. Den caso di obesidad no por book cu nan ta activo cu e
pone solamente un tipo di campaña ‘Sa Bo Number’ pa
causa ya cu tin diferente fac- brinda informacion, consci-
tor cu por afecta esaki. entisa y midi e numbernan di
vital importancia pa salud di
Manera ta conoci obesidad un persona.
tin consecuencianan hopi
malo pa salud di un persona. “Den cuadro di plan preven-
E por causa diabetes, colester- cion di salud e campaña Sa-
ol halto, presion halto, locual BoNumber aki ta keda activo
por pone e persona na riesgo den nos comunidad. E cam-
pa sufri di un stroke, un ataca paña ta pa cada persona pone
di curason of por hasta bira mas atencion den nan salud y
pashent di dialyse. pa educa pa sa nan number-
nan, yuda conscientisa den
Pa e motibo aki, Minister di area di prevencion y asina
Salud y Turismo, Dangui duna aporte na cada persona
Oduber, DVG, Ministerio di pa crea mas responsabilidad
Salud Publico, Ministerio di pa sigui hasi nan control pa
Deporte y IBISA a bin cu e mehora nan salud,” DVG a
campaña ‘Sa bo Number’. E publica.