Page 21 - DIARIO 27 DECEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIALUNA 27 DECEMBER 2021 DIARIO PAGINA 21
Digna Laclé-Herrera (1925-2021), un palanca di

nos idioma Papiamento!

Fundacion Lanta Papia- nidad, di gobierno Awe, cu pena na nos cura-
mento (FLP) ta rindi tribu- y, en especial, di son, nos mester tuma des-
to na su miembro honorario enseñansa. pedida di nos miembro
Señora Digna Laclé-Her- Dia 22 di mei 2010 Fun- honorario Señora Digna
rera, di feliz memoria. dacion Lanta Papiamento Laclé-Herrera. Digna taba-
Fundacion Lanta Papia- a celebra su prome ani- ta un autor y poeta masha
mento a keda lansa dia 22 versario cu un homenahe stima, specialmente pa su
di mei 2009 cu entre otro e special na Hubert (Lio) bos fuerte na fabor di Pa-
siguiente metanan: Booi (1919-2014), Digna piamento den henter su
- Mehoracion y de- Laclé-Herrera (1925- obra.
saroyo di e status 2021), Ernesto Rosenstand Digna su obranan
di idioma Papia- (1931-2016) y notario Digna semper a skirbi na
mento, tanto nacio- Ralph Yarzagaray: e cuater Papiamento, demostrando
nalmente como in- personanan aki a bira mi- asina no solamente su amor
ternacionalmente; embro honorario di Fun- pa Papiamento, sino tambe
- Ampliacion y pro- dacion Lanta Papiamento, e forsa di Papiamento cu
fundisacion di como cu nan vision y tra- ta duna e autor y e poeta pa mucha publica den e re- Añoransa.
conocemento di tur bou tabata cuadra den tur tur posibilidad pa expresa vista ‘Matinette’ y den un Banda di esaki Digna a
aspecto di Papia- sentido cu e metanan aki di nan mes na un manera pro- coleccion di storia di Pasco publica Proverbionan na
mento; nos fundacion. fundo. y Aña Nobo. 2006 y Haiku ‘Den mi pen-
- Conscientisacion Ademas, Digna ta e prome Digna tin un produccion Na 1983 a sali den e anto- samento” na 2009 y 2010.
di nos pueblo di persona cu na aña 1997, grandi di poema cu ta in- logia “Cosecha Arubiano” Tur dos publicacion a bira
e balor di idioma aña di Papiamento, a ricibi mensamente importante y e poemanan Mi yerb’i Hole masha popular.
Papiamento pa su di Grupo Pa Promove Pa- di calidad. Ken no conoce Blanco, Comentario di un
propio desaroyo; piamento (GP3), un comi- su poema Mi idioma Pa- Macaco, Fantasma dje Ca- Nos ta termina lagando
- Desaroyo di un bon sion interdepartamental di piamento. Algun poema bay di Troya y e storia His- Digna mes na palabra cu
maneho y planifi- gobierno di Aruba, e pre- ta publica den e revistan- toria di un Kunukero. su poema famoso Mi Idi-
cacion di idioma mio “Cadushi di Cristal”, an “Brindis’, “Matinette” Den e antologia “Isla di oma Papiamento.
na bienestar di tur pa su aporte grandi na Pa- y “Skol & Komunidat”. mi - Island of Mine” tin Nos amiga Digna, sosega
sector den comu- piamento. Digna tin storia y poema e poemanan Vanidad y na paz!

Grupo di hoben pafo di HotShotz a dicidi Royal Caribbean a stop tur

cu reglanan no ta conta pa nan reservacion pa viahenan

ORANJESTAD (AAN): a nota cu berdad tin trou- aleha, bo tin di aleha. saliendo comienzo di Januari
Tabata Diahuebs banda blemakers den e grupo Apesar nan no tabata
di 1:10 am, un unidad aki. Mesora via Tetra contento cu e ordo poli-
di Polis di Playa tabata Radio di Polis a core pidi cial, na dado momento
coriendo den Oranjestad, pa mas refuerzo pa asina tres di e hobennan a cum-
y pasando den Weststraat nan por domina e situa- insa aleha di e area. Pero
a dicidi haci un control cion y core cu tur hende un di e mucha homber-
na e establecimento di di eybanda. nan a dicidi pa keda y su
HotShotz relaciona cu Mesora for di tur ski- atencion a worde hala cu
horario di cierre. na, diferente unidad di e tin di move. El a bin cu
Ora cu Polis a para eyfo, Polis a yega den West- e storia cu e ta “sperando MIAMI: Royal Caribbean colmo net awor cu tin
varios barco crusero cu tin
nan a mira cu tin un mul- straat. Na yegada di mas yegada di su amiga”. International a stop tempo-
ralmente cu tur reservacion cluster di Covid-19 abor-
titud enorme di hende patruya policial, nan a Como cu e hoben aki pa viahenan crusero cu ta do, incluyendo Royal Ca-

para pafo ta combersa. cuminsa pa core cu tur ta mustra ningun clase saliendo na comienzo di ribbean, Carnival, y tambe
Diripiente algun persona hende. Hendenan tabata di cooperacion, e ta kere Januari, debi cu nan a yega Holland America Line.
a acerca Polis, y nan a mustra comprension, y cu e mes por traha regla, na limite di pasaheronan E viahenan ey a wordo
divulga na e oficialnan tabata cana rumbo pa na final Polis a detene pa cu por bay abordo. kita for di e website di
Pa awor, chens pa bo Royal Caribbean tambe.
di ley, cu tin un grupo nan auto pa bay. 1:45 pm. book un viahe na comienzo E compania a pone lim-
di hende staciona rond Pero ora cu e Polis- Cu vehiculo special el di Januari 2022 nota habri ite di capacidad como parti
di un vehiculo Hummer nan a yega cerca di un a wordo transporta pa mas pa reservacion nobo, di protocolnan stipula pa
color preto otro banda di grupo di cuater mucha Warda di Polis na Playa, debi cu nan a yega e plafon por haci viahenan atrobe,
e entrada di e estableci- homber, e compaynan unda el a ser presenta di- di capacidad cu e compania incluyendo rekesito di va-
mento, ta troublemakers aki no kier move for di e lanti Fiscal Auxiliar. mes a pone. Esey ta loke cuna, bisti tapaboca, y haci
Vicki Freed a bisa, kende test. Royal Caribbean ta
y ta buscando problema lugar. Polisnan a splica Na final, Central di ta Senior Vice President di bisando pasaheronan tam-
cu tur hende, incluyendo nan claramente kico ley Polis a worde poni na al- Benta na Royal Caribbean be, cu nan exigencia pa usa
security. ta bisa, esta cu ora un tura. international. tapaboca a bira mas strin-
Polis a bira nan cara y oficial hudicial bisabo pa E anuncio aki a bin pa gente.