Page 9 - AD sept 30,2015

Antilliaans Dagblad Woensdag 30 september 2015 9

Economie

Financiële ‘Betere communicatie beveiligingsbranche’

sector over Van een onzer verslaggevers Deelnemende instellingen wa- het succes van zijn eerdere trai-
Willemstad - Het Curaçaose toe- ren Curaçao Ports Authority ning ‘Safety en Security’ in
uitdagingen ristenbureau (CTB) heeft 60 (CPA), Curaçao Airport Partners 2014, waaraan 226 participan-
werknemers uit de beveiligings- nv. (CAP), de immigratiedienst, ten meededen, is CTB overtuigd
Van een onzer verslaggevers branche een certificaat overhan- de douane, de politie, de brand- van het nut van een tweede trai-
digd na de succesvolle afronding weer, Politur en de kustwacht. ning. Met deze trainingen leren
Willemstad - De Caribische financiële sector praat van- van de tweedaagse training ‘The beveiligers adequaat in te spelen
daag en morgen in het Curaçao Marriott Beach Resort Art of Communication & Liste- De training werd verzorgd op incidenten die direct of indi-
over de uitdagingen voor de sector. Verschillende natio- ning Skills’. door Peter Tarlow, eigenaar en rect invloed uitoefenen op de
nale en internationale gasten zullen daarbij aanwezig directeur van Tourism & More Curaçaose toeristenindustrie.
zijn en spreken. CTB beoogt met de training Inc. Als expert geeft hij wereld- CTB stuurt aan op een derde
de communicatievaardigheden wijd lezingen op het gebied van training die plaats zal vinden in
van beveiligers tijdens hun con- criminaliteit en terrorisme in re- 2016.
tact met toeristen te verbeteren. latie tot de toeristenbranche. Na

Pensioen voor chauffeur Desmond

De bijeenkomst wordt georga- gen te zoeken. Sprekers zijn de Bijna 31 jaar was hij chauffeur/bode bij het Antillenhuis en Curaçaohuis. Desmond begon op Curaçao
niseerd door de Caribbean Cen- Curaçaose minister van finan-
tral American Action (CCAA) en ciën José Jardim, minister van zijn loopbaan bij de Lands Radio- & Telegraafdienst Nederlandse Antillen. In 1969 verhuisde hij naar
de Caribbean Export Develop- industrie, internationale zaken,
ment Agency (CEDA) en gaat commercie en ‘small business Nederland en werd chauffeur bij de Koninklijke Landmacht. Op 16 oktober 1984 is Desmond in dienst
over bankieren in het Caribisch development’ van Barbados
gebied en de internationale fi- Donville Inniss, Europees am- getreden bij het voormalige Antillenhuis en werkte hij voor tal van Gevolmachtigde ministers. Staf en
nanciële servicesector in de Ca- bassadeur Jernej Videtic , Glen-
ribbean. ford Ysaguirra van de centrale personeel van het Curaçaohuis namen maandag afscheid van Desmond. FOTO CURAÇAOHUIS
bank van Belize, voorzitter van
Co-host van deze twee dagen de Caribbean Association of
Pamela Coke-Hamilton van Ca- Banks Joanna Charles, executive
ribbean Export: ,,Caribische fi- director bij de Centrale bank
nanciële instanties zijn in toene- van Curaçao en Sint Maarten
mende mate gevoelig voor wijzi- Shelwyn Salesia, Roberto De
gingen in de regelgeving en Michele van de Inter-American
nieuwe trends die hun bestaan Development Bank, general
bedreigen.” manager bij Jamaica National
Money Services Leesa Kow
Tijdens de tweedaagse bijeen- en Glenford Malone van de
komst zullen verschillende re- BVI Financial Services Commis-
gionale en internationale finan- sion.
ciële instellingen samenkomen
om hiervoor proactieve oplossin-

Van onze redactie Gemengd maand is Appartementen TUI
New York - De beurzen op Wall beeld op toegenomen. in Chogogo Resort
Street vertoonden gisteren bij Amerikaanse Economen
het sluiten van de markt een ge- beurzen rekenden in Van een onzer verslaggevers worden. ,,Denk aan een hang-
mengd beeld. Zorgen om ont- doorsnee Willemstad - Na een maanden- mat op uw balkon en een gezel-
wikkelingen in de wereldecono- 1.884,09 punten. De technolo- juist op een daling. Daar stond lange renovatie gaan op 1 no- lig kleurtje op de gevel”, zo be-
mie hielden de beurshandel nog giegraadmeter Nasdaq daarente- tegenover dat de huizenprijzen vember de Time to Smile-appar- schrijft het magazine de sfeer.
altijd in hun greep, ondanks een gen daalde 0,6 procent tot in de grote steden in juli onver- tementen open in het Chogogo ,,In de tropische tuin vliegen
sterker dan verwacht cijfer over 4.517,32 punten. Kort na ope- wacht zijn gedaald. Mijnbouwer Resort. Dat meldt Arke Magazi- parkieten en suikerdiefjes ter-
het consumentenvertrouwen in ning van de beurzen bleek dat en grondstoffenhandelaar Glen- ne in de editie van augustus-ok- wijl de huisleguanen heerlijk in
eigen land. het consumentenvertrouwen in core zag ook op Wall Street de tober. de zon liggen.”
de Verenigde Staten deze aandelenkoers herstellen van de
De toonaangevende Dow- vrije val van een dag eerder. Het ,,Arke (vanaf 1 oktober TUI, Op de website informeert
Jonesindex sloot na een wissel- bedrijf, dat flink last heeft van de red.) bouwt op alle populaire va- Chogogo Resort haar gasten
vallige handelsdag 0,3 procent afkoeling van de Chinese econo- kantieplekjes Time to Smile-ap- over de renovatiewerkzaamhe-
hoger op 16.049,13 punten. De mie, ontzenuwde geruchten partementen. Na Griekenland, den waarmee in maart is begon-
bredere S&P 500 ging 0,1 pro- over financiële problemen en Turkije en Spanje is nu ook Cu- nen. Naast de accommodaties
cent omhoog en kwam op kreeg er meer dan 17 procent bij. raçao aan de beurt”, zo staat in worden ook de publieke facilitei-
Ook andere aandelen in de ener- het magazine dat op alle vluch- ten, zoals het zwembad, het
Advertentie gie- en grondstoffenbranche ver- ten gratis verkrijgbaar is voor restaurant en de receptie onder
toonden herstel na een aantal reizigers. Het concept Time to handen genomen. Het resort be-
WISSELKOERSEN flinke afstraffingen in de laatste Smile is ‘bedacht voor de indivi- looft weinig overlast voor haar
handelsdagen. Marathon, Che- duele, onafhankelijke reiziger gasten.
Officiële koersen geldig op: 29 september 2015 nr. 188 sapeake en Valero kregen er tot die de ruimte wil hebben en veel
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, 1,5 procent bij. De Dow-fondsen van de bestemming wil ontdek-
Chevron en ExxonMobil won- ken’. Arke onderzocht waar va-
Curaçao. Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw nen rond een half procent.Bij de kantiegangers zich vooral aan
hoofdfondsen was industriereus storen en bouwt appartementen
Aankoop van 3M de sterkste stijger. De fabri- waarin je niet hoeft te zoeken
kant van onder meer plakband naar een stopcontact om je tele-
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan en zelfklevende memobriefjes foon of camera op te laden, met
Reischeques en Publiek won 2,3 procent. Creditcard- bedden die niet te kort zijn, met
USD-Amerikaanse Dollar Overboekingen maatschappij Visa volgde met leeslampjes, met een goed kof-
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 een koerswinst van 2 procent. fiezetapparaat en met een haak-
GBP-Engelse Pound Sterling 1,77 1,78 1,82 Onderaan de Dow stond techno- je voor de handdoek dat wél op
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 logiegigant Apple met een ver- de juiste plek hangt. Ook van de
CAD-Canadese Dollar 147,98 148,84 151,14 lies van 3 procent. Apples bran- nieuwe appartementen in Cho- $4529 sept.
EUR-EURO per EUR.100 chegenoot Google eindigde vlak, gogo moet de bezoeker vrolijk
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 2,63 2,68 2,77 nadat het twee nieuwe smart- ,22
phones had gepresenteerd.
182,86 183,58 186,22

1,31 1,33 1,36 per vat

197,74 199,55 203,57

98,00 100,00 1=101.20*

2=101.00*

Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten 28 september
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het
deviezenverkeer. $44,46
Beleningsrente: 1.00% Reserve requirement: 18.000%
Reserve period: 16-september-2015 - 15-oktober-2015

Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente
als volgt: 1 juli - 31 december 2014 3.00% 1 januari - 30 juni 2015 3.00%

*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques