Page 13 - AB
P. 13

Diahuebs, 24 April 2025                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                  45


                                                         Laga tur loke ta sperami ta bunita,               “Señor ta mi wardador mi’n tin falta di nada, den cunucu di
                                                         Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,   yerba berde E ta pone mi sosega
                                                         Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y    E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.”
                                                         Laga esakinan termina den tur bunitesa.           Salmo:23

                                                         Cu hopi dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad   Cu Inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia
                                                         di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima, mama,   fayecimento di nos mama, wela, ruman, tanta, y amiga
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  yiu, ruman, tanta y amiga stima.                  stima.
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                  E ta hibami na awa trankil,
              Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23         Ivis Yvette                                       Sra.Flora Maria
                   A fayece cristianamente:              Franken                                           Rozenberg
                Eveline Sabina                           Mihor conosi como: Yvette                         Mihor conosi como “Ija”
                                                         Cariñosamente yama: Vecho
                                                                                                           *24-11-1955   -   †16-04-2025
                      Cornelie                           *25-06-1971 – †16-04-2025
                   *30-12-1953 - †12-04-2025             Na nomber di su mayornan:                         Na nomber di su Mayornan:
                                                                                                           † Dominico Rozenberg
                                                         Pedro (Dolfi) Franken                             Marthilia Loopstok
        Na nomber di su:
        Esposo/ Compañero di bida:                       Yolanda Franken-Velasquez                         Yiunan stima:
        Leonardo (Archi) Rasmijn                                                                           Kendra Rozenberg
                                                         Yiunan:                                           Thais Rozenberg
        Mayornan: Juan y Petra Cornelie-Jacobs           Elselyn Franken y Daniel Britten
                                                         Elvert Franken                                    Mescos cu yiu: Damaris Maduro Roga
        Rumannan: Ronnie y Ana Morel y famia             Eliane Franken
        Lydia Cornelie y famia                                                                             Nieto (a) nan:
        Yvette Cornelie y famia                          Rumannan:                                         Thaijaylee Thielman
        Frenk Cornelie y famia                           Ingrid Franken                                    Rijender Rozenberg
        Marieta Jansen-Cornelie y famia                  Lillian Trimon-Franken y Cesar Trimon
        Annie Dennert-Cornelie y famia
                                                         Edith Franken                                     Rumannan: Elsa y Robert Van Ham
        Swa y cuñanan: Sra. Vda. Nanita Marti-Tromp      Roderick Franken                                  Edwin y Rita Rozenberg
                                                                                                           Freddy Rozenberg
        na Corsow, Maria y Francisco Zievinger-          Roy Franken                                       Calicia y Norman Benjamin
        Dabian, †Juan y Cecilia Zievinger-Trimon, Sixto                                                    Amayra Boekhoudt
        y Fortunata Zievinger-Trimon, Minguel Zievinger   Subrino/anan:                                    Vilma y David Paesch
        y famia, Magda y Lucas Winterdaal-Zievinger,     Renward Laclé                                     Shirley Peterson
        Rev. Diacono Theo y Imelda Zievinger-Maduro,     Reggeline Laclé y yiu                             Gwendolyn y Edgard Croes
        Calixta y Quintin Erasmus-Zievinger, Marieta y   Marylou Maduro-Trimon y John Maduro y yiunan      Maikel Boekhoudt
        Lorenzo Ridderstaat-Zievinger, Grecia Zievinger,   Rachelle Vinelli-Laclé y Steven Vinelli y yiunan  Jenny Boekhoudt
        Arminda y Maximo Wernet-Zievinger, Rutsel y      Sergeline Almazo Daza
        Flora Zievinger-Erasmus, Buchi Maduro y famia,   Sergy Almazo Daza                                 Sobrino(a)nan: Jennifer, Cathy, Ethleena, Marushka,
        Ina Werleman-Schoop y famia, Annie y Gustave                                                       Kathleen, Dervin, Yannick, Elisha, Pricilla, Kimberly,
        y famia na Hulanda, Melda y esposo na Bonaire,   Leander Trimon                                    Amylenne, Ishbert, †Daselenne, Rischel, Arthur, Abigail,
        †Sixto y esposa y famia na Hulanda, †Bechi y     Yocie Franken                                     Davidlee, Jennisa.
        †Mimi kock y famia, †Nini y †Chorombo da Silva   Walter Franken
        y famia                                          Andreina Franken                                  Manera subrino nan: Imru Maduro y Luwshjen Cruz
        Suegra(o): †Leonardo y †Felepina Benicia Rasmijn  Sobre-Subrino/anan:                              Tanta y omonan: † Roman y Sira Loopstok y Famia
                                                         Liam, Logan, Reagan, Jaxton, Ariella, Stevie-Jean  Juan Loopstok y Famia
        Sobrino(a)nan: Michella Wernet, Dino Quandt y                                                      † Ramiro y Greta Loopstsok y Famia
        famia, Kervin Cornelie                           Primo- primanan, tanta- y omonan, bisiña y amigonan  † Raymundo y Mina Loopstok y Famia
        Su primo y primanan, Sobrino y sobrinanan,                                                         Felipina Loopstok y Famia
        amigo y amiganan                                 Demas famia:                                      † Angelica Lacle y Famia
        Ayudante di cas: Janine Stok y famia, Haliry Vela
                                                         Franken, Velasquez, Britten, Trimon, Laclé, Maduro,   Flora y Alicio Croes y Famia
        Su mascota stima: Bea                            Almazo Daza, Vinelli, Gomez, Thiel, Kock, Ridderstap,   Helena Loopstok y Famia
                                                                                                           Sunilda Carasquerro y Famia
                                                         Boekhoudt, de Cuba, Sierra
        Amigonan:  Lucine Bosnie y famia na Corsow,                                                        Rafael y Anne Loopstok y Famia
        Tosha Todd, Angelique Farro, James Carolina,     Acto di entiero lo tuma luga Diabierna, 25 April, na   Roberto y Luz Loopstok y Famia
        Hector Ras, Reina, Jessica, Rupi, Winna, Brat,   misa Santa Filomena na Paradera, for di 2or te cu 4or di
        Marlon Thode, Francis y Carina Eman y famia,     atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico Paradera.   Madrina: Sra.vda. Mina Loopstok
        Chica Croes y rumannan, Jordan Schepper, Gina
        Maduro                                           Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Ihanan: Sharlene de Cuba
                                                         un of mas famia.                                  Jahaira Loopstok
        Ex compañeronan di D.O.W, Concord Hotel                                                            Natasha Loopstok
        Bisiñanan di Koningstraat, Sta Cruz y Plantenrust,
        amigonan di Alhambra, Seaport y Wind Creek                                                         Prima y Primo nan, Swa y Cuña nan, Comer y Comper nan,
        casino                                                                                             Amigo y Amiga nan, ex colega nan di Korrectie Instituut
                                                                                                           Aruba (K.I.A)
        Demas famia: Cornelie, Rasmijn, Brion, Chirino,
        Jansen, Dennert, Kootes, Geerman, Oduber,                                                          Demas Famia y conocirnan: Rozenberg, Loopstok,
        Hernandez, Feliciano, Ras, Dirksz, Werleman,                                                       Lampe, Everon, Giel, Farro, Tromp, Paesch, De Cuba,
        Leon, Zievinger, Ridderstaat, Bislick, Wever, Lopez,                                               Jacapucci, V/d Biezen, Van Ham, Boekhoudt, Croes,
        Valbueno Harms, Crane, Lacle, Boekhoudt,                     “Señor ta mi wardador                 Benjamin, Peterson, Blanco, Maduro, Eckmeyer, Vasquez.
        Maduro, Schwengle, Henriquez, Dijkhoff, de                    mi’n tin falta di nada
        Mey, Herrera, Goedgedrag, Cijntje, Betorina,      den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Anochi di condolencia lo tuma luga (Diaranson April 23)
        Fransensen, Schoop, Nicolaas, Hoek, Rodriguez,             E ta hibami na awa trankil,             na Olive Tree piedra plat. 6 pm - 8pm
        Everon                                                      pa mi bolbe haña forsa”
                                                                           Salmo: 23
        Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida                                                  Ta invita famia, amistad nan y conosir nan pa asisti na e
                                                                                                           acto di despedida di nos defunto stima cual lo tuma luga
        algun famia of conocir.                                  Nos ta anuncia fayecimento di:            (Diahuebs April 24) pa 2or pm na misa Catholico Santa
        Ta invita pa e acto di condolencia y despedida                 Barbara                             Filomena na Paradera, despues lo sali pa santana Catholico
                                                                                                           na Paradera.
        cual lo tuma lugar dialuna 28 di April 2025 di 2:00
        pa 4:00 pm na misa Inmaculada Concepcion na                                                        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro
        Sta Cruz, despues lo sali pa Santana catolico Sta.      Conradus-Kelly                             miembro di famia.
        Maria na Sta Cruz. Despues di entiero no ta ricibi          *04-12-1940 - †19-04-2025
        bishita di condolencia na cas.                                                                     Lamentablemente despues di entiero nos no ta ricibi bishita
                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      di condolencia na cas.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18