Page 16 - bon-dia-aruba-20201124

A16 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diamars 24 November 2020

Satelite Europeo-Mericano pa monitor ocean lansa den orbita

segundo etapa alrededor di mento di awa, permitiendo ta hunga un rol enorme den
un ora despues. Despues esa- cientificonan usa e data di con henter e sistema ta cam-
ki a desplega su panelnan so- altimeter pa detecta condi- bia”, el a bisa.
lar y a haci e prome contacto cionnan cu ta influencia cli- Ta spera cu e satelite nobo lo
cu controladornan. ma, manera El Niño cayente tin precision sin precedente.
Nombra pa un ex-oficial di y La Niña friu.
NASA kende tabatin un rol E medidanan tambe ta im- “Esaki ta un parametro ex-
clave den desaroyo di ocean- portante pa compronde e tremadamente importante pa
ografia basa riba espacio, e aumento general den nivel di monitor clima”, segun Josef
instrumento principal di e lama pa motibo di kentamen- Aschbacher, director di ob-
satelite ta un radar altimeter to global, cual cientificonan servacion di Tera di Agencia
extremadamente precies, cu ta adverti ta un riesgo na e Espacial Europeo, a bisa AP.
lo bounce energia for di su- costanan mundial y biyones “nos sa cu nivel di lama ta el-
perficie di lama mientras e ta di persona. evando”, Aschbacher a bisa.
cubri ocean terestre. Un mo- “Nos Tera ta un sistema di “E gran pregunta ta, con hopi
rocho identico, Sentinel-6B, dinamica conecta intricada- y con lihe.”
lo ser lansa na 2025 pa sigura mente entre tera, ocean, ijs, Otro instrumentonan abordo
continuidad di e record. atmosfera y tambe mas cu lo midi con señalnan di radio
(AP) — Un satelite Eu- transportando e satelite a Medidanan di nivel di lama claro nos comunidadnan ta pasa a traves di atmosfera,
ropeo-Mericano, diseña despega for di base di forsa basa for di espacio ta sin int- humano, y e sistema aki ta proveyendo data di tempera-
pa extende un medida di aereo Vandenberg pa 9:17am erupcion desde e lansamento cambiando”, segun Karen tura atmosferico y humedad
varios decada di haltura di y bula direccion sur riba na 1992 di e satelite Frances- St. Germain, director di Di- cu por yuda mehora pro-
superficie di lama global, Ocean Pacifico. E prome eta- Mericano TOPEX-Poseidon, vision di Ciencia Terestre di nostico di tempo global.
a ser lansa den orbita Ter- pa di e Falcon a bula back na e cual a sigui cu un serie di NASA, a bisa den un sesion Europa y Merca ta compar-
estre for di California di- sitio di lansamento y a aterisa satelite incluyendo e actual di informacion diabierna tiendo e costo di $1.1 biyon
asabra ultimo. pa wordo reusa. Jason-3. prome cu e lansamento. “Pa- di e mision, incluyendo e
E satelite Sentinel-6 MIchael Altura di superficie di lama ta sobra 70 porciento di super- satelite morocho.
Un raket SpaceX Falcon 9 Freilich a keda libera for di e afecta pa kentamento y fria- ficie di Tera ta ocean, e ocean Potret di NASA.

Advertorial Google enfrentando escrutinio Britanico
Aruba Bank ta yuda pa sigui cu

Festival di Dande Virtual ariba tocante cambio den data di aviso

27 y 28 di december 2020 (AP) — Google ta enfrenta escrutinio
regulador nobo na Reino Uni tocante
plannan pa cambia su sistema di data di
A confirma cu Festival di Dande 2020 lo ta den aviso, despues cu un grupo di industria a
forma virtual. Aruba Bank ta compromete su mes keha cerca e vigilante di competencia cu
pa yuda mantene nos tradicion di tur fin di aña e cambionan lo cementa e dominio on-
bibo y sigui fortifica nos cultura. line di e gigante Mericano di tecnologia.
E aña aki e organisadornan lo organisa un Dande Marketers for an Open Web, un coalicion
Challenge na caminda pa e Festival, cu programa pa di compania di tecnologia y editorial, a bisa
cuminsa comienso di december. E meta di e Dande ayera cu nan ta urgi e vigilante di competen-
Challenge ta pa educa nos comunidad un tiki mas tocante cia Britanico pa step in y forsa Google retrasa
di Dande y tambe motiva tur grupo pa forma parti di e e lansamento di su ‘privacy sandbox’, cual ta
Festival. programa pa inicio di proximo aña.
E banco pionero di Aruba cu semper ta sostene nos E tecnologia nobo lo elimina e asina-yama
cultura, ta contento di por a contribui den un forma ‘cookies di terceros’ (third party cookies) cu
special di yuda e organisacion realiza e produccion di e ta permiti pa track usuarionan a traves di in-
video pa e Dande Challenge. ternet door di warda informacion den nan ta privacidad pa usuarionan mientras tambe ta
Aruba Bank ta invita tur grupo pa participa na e Dande aparatonan, reemplasando esaki cu herment- duna sosten na editornan. “E red sosteni pa
Challenge pa asina engrandece nos Festival di Dande. nan propiedad di Google. Esey ta nifica cu aviso ta den riesgo si practicanan di propagan-
caracteristicanan manera login, aviso y otro- da no evoluciona pa refleha e cambionan den
nan, lo ser elimina for di e red habri y poni experiencia di hende riba con ta colecta y usa
bao control di Google, segun e grupo. data”, e compania a bisa.
Autoridad di Competencia y Mercado (CMA) Chrome di Google ta e web browser domi-
a confirma cu a ricibi e keho. nante di mundo, y hopi otronan manera Edge
“Nos ta tuma e asuntonan treci dilanti den e di Microsoft ta basa riba su tecnologia Chro-
keho hopi na serio, y lo evalua nan cuidadosa- mium. Google ta controla mas di 90% di e
mente cu un bista pa dicidi si mester habri un mercado di aviso di buskeda na Reino Uni,
investigacion formal bao e Acta di Compe- balora na 7.3 biyon Sterling Pound, CMA a
tencia”, a bisa den un declaracion, agregando bisa den su reporte na juli.
cu si e preocupacionnan mester di atencion Cookies di terceros ta permiti cumpradonan
urgente, lo considera usa ‘medidanan interi- di aviso pa enfoca nan avisonan mas efecti-
no’ pa stop cualkier conducta sospecha di ta vamente na usuarionan di internet. Privacy
anti-competencia pendiente di un investiga- Sandbox lo nenga editornan acceso na e cook-
cion completo. ies cu nan ta usa pa bende aviso digital, cu lo
E keho ta duna siguimento na preocupa- reduci nan revenue pa alrededor di dos tercio,
cionnan tocante e sistema nobo di Google Marketers for an Open Web a bisa.
cu e vigilante a trece dilanti den un reporte E grupo a bisa cu e cambionan di Google lo
na juli tocante plataformanan online y aviso move e negoshi di aviso digital ‘dentro di e
digital. E reporte a recomenda gobierno Bri- hardin cera di su browser Chrome, unda e
tanico pa adopta un maneho regulador nobo lo ta leu di alcance di reguladornan’. E grupo
pa goberna gigantenan digital cu ta gana hopi kier un retraso te cu autoridadnan bin un re-
placa di aviso online. medinan a largo plaso pa mitiga e dominio di
Google a bisa cu e tecnologia nobo lo aumen- Google riba partinan clave di internet.