Page 24 - bon-dia-aruba-20201124

Diamars 24 November 2020 suerte/servicio
A24

Ultimo dianan pa persona di edad 60+ haya ayudo cu yenamento di e

formulario di inkomstenbelasting 2019

Haci un cita mas pronto cu ta posibel

Departamento di Impuesto ta informa cu declaracion(aangiftebiljet) di inkomsten- > Afspraak maken > Hulp bij aangifte inkom-
su campaña pa yuda cu yenamento di e belasting 2019 ta yegando su final. Den e stenbelasting.https://www.impuesto.aw/afspraak_
siguiente dianan te cu diabierna, 27 di novem- maken_met_DIMP
ber, e personanan di edad 60+ cu ta cumpli cu
e condicionnan por bin na remarke pa haya Trece documento
ayudo. Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan
pa trece e formulario di declaracion hunto cu tur
E condicionan1 comprobante necesario relaciona cu entrada y
1. E persona mester ta di edad 60 of mas. gasto, tanto na Aruba como den exterior. Ultimo
2. E entrada no tabata mas cu Afl. 75.000 durante siman E siman aki ta e ultimo siman cu Departa-
aña 2019. mento di Impuesto lo tin su personal disponibel pa
3. E persona no tin negoshi of ta traha riba su mes. yuda e personanan di edad 60+. Despues di dia 27
4. Ta yuda yena solamente un formulario pa per- di november lo no ta posibel mas pa haya ayudo.
sona.
5. Mester haci un afspraak. E ultimo dia pa entrega e declaracion di inkom-
stenbelasting 2019 a cambia y awor ta 26 di februari
Pa haci cita mester bishita e website: impuesto.aw 2021.

Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad ta lansa

“Orange The World 2020”

E aña aki Fundacion pa cia Restaura? (Restorative pletamente gratis. y dialogo y sesion di pregunta y contesta via Facebook Live.
Hende Muhe den Dificul- Justice?)”
tad ta organisa nan semi- Ban haya sa kico kier meen
nario di Orange nr. 5 y Fundacion pa hende muhe 'condena abuso', kico ta nifica Donacion Empleadonan
debi na e situacion di Co- den dificultad ta invita un y para cu e victima y na unda e
vid 19 esaki ta bay ta virtu- tur cu ta interesa den e topico husticia restaura ta para?
al pa medio di un Webinar. aki pa join e conferencia vi- E conferencia virtual ta un Gabinete di Gobernador
E tema pa 2020 ta “Husti- tual den 3 parti aki cu ta com- combinacion di presentacion
di Aruba na Fundacion

Ban Uni Man Pa Cria Nos
Resultado Sorteo
november 23, 2020 Muchanan

Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte Riba Dia Internacional di pa e donacion di un solo bi-
Prome Segundo Tercer Derecho di Mucha, e em- aha aki. E empleadonan di
Wega
premio premio premio pleadonan di Gabinete di e Gabinete ta haya e funda-
Gobernador di Aruba a cion aki importante como
Diario 1794 7341 6483 haci un donacion na Fun- cu enseñansa ta un derecho
dacion Ban Uni Man Pa fundamental di cada mucha,
Korsou 2471 9466 7233 Cria Nos Muchanan. E mescos cu cuminda y cos di
fundacion aki, for di tres bebe saludabel. Pa por siña
super4 8269 diferente cushina, ta pre- bon na scol, bon alimenta-
para desayuno na scol pa cion ta esencial.
mas di 630 alumno cu no
Lotto CatoChi 5623 5712 0349 por haya esaki for di cas. Walter Maduro, cu for di

1986 ta traha na Gabinete
wega anoChi 2264 1649 3859 E placa di e donacion origi- di Gobernador di Aruba, na
nalmente tabata destina pa un nomber di tur empleado a
evento pa e empleadonan di haci entrega di e cheque na
Big4 7687 Gabinete, cu a cancela e aña Rachelle Roos (Secretaria)
aki pa motibo di corona. Pa y John Fun (Presidente) di
wega anoChi 2712 toch uza e placa cu a spaar na Fundacion Ban Uni Man Pa
un manera valioso, a scoge Cria Nos Muchanan.
1 oFF 5703

wega anoChi 7985

ZoDiaC 3228 pisCis

wega anoChi 4259 sCorpio

Lotto Di Dia 14-17-19-22-28 3x match4

Afl. 61.000,- 115x Afl.8