Page 35 - vos

DIABIERNA 12 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 61

Anochi di informacAiwoenna eCans Pcaustaoranl AtroubaE...ncuentro Conyugal

ORANJESTAD (AAN): unico unda un pareha por Encuentro Conyugal ta un na nan trabao. E programa fortifica of mehora nan
Diabierna 12 di juni 2015, fortifica nan amor cu nan programa hopi bunita pa di Encuentro Conyugal aki comunicacion y confianza
Fundacion Pro Famia Fe- tin pa otro. E ta un pro- TUR pareha cu kier conoce a trece hopi paz, felicidad mutuo, riba e futuro di nan
liz lo tin un anochi di in- grama pa tur pareha di otro mas profundo y asina y harmonia den hogar di yiunan, entre otro. Den
formacion pa e Encuentro bon boluntad kendenan ta fortifica y haci nan rela- hopi pareha. Tin pareha nos bida di awor, casi no
Conyugal cu lo tuma lugar desea pa sea fortifica y/of cion y di nan Famia, uno cu tin esaki-nan caba, pero tin tempo pa pareha-nan
e fin di siman di 26-27-28 mehora nan relacion como stabil y pa semper. Mas y den encuentro a haya in- dialoga cu otro. Motibo:
juni 2015. E anochi di in- pareha y tambe pa esnan mas pareha, conciente cu formacion valioso con pa Tempo! Den e fin di siman
formacion aki lo ta pa 7:45 cu ya ta forma un Famia un famia UNI ta un famia mantene y/of mehora nan aki, nos como pareha ta
di anochi y lo tuma lugar y cu kier casa pa Iglesia FELIZ, ta asistiendo na relacion. traha tempo pa nos por dia-
na Centro Pastoral Aruba Catolico(casa den Señor). un Encuentro Conyugal loga. E dialogo aki ta tuma
na Santa Cruz. Fundacion Pro Famia Fe- teniendo un bon relacion Encuentro Conyugal ta lugar den tur privacidad cu
liz ta hopi contento cu pa cu otro. Hopi Pareha pa tur pareha cu ta desea bo pareha. NO TIN DIS-
Kico ta Encuentro Co- pareha nan aki na Aruba ta a bira conciente cu no PAZ, FELICIDAD Y AR- CUSION DEN GRUPO.
nyugal ? Encuentro Co- birando hopi conciente cu mester warda pa ora prob- MONIA den nan cas y es- Aunke Encuentro Conyu-
nyugal ta un programa lemanan surgi pa atende nan cu tin esey caba, con pa gal ta di Iglesia Catolico,
un Encuentro Conyugal. mantene y/of mehore. En- e ta habri pa tur pareha cu
The Lord is my shepherd; I shall not want. Pareha-nan cu a atende un cuentro Conyugal ta un fin tin otro religion. Nos ta in-
He makes me to lie down in green pastures. Encuentro Conyugal den di siman unda un pareha lo vita TUR pareha, especial-
He leaded me beside the still waters pasado, a expresa cu e pro- tin e oportunidad, den un mente esnan cu ta casá pa
~Psalm 23: 1, 2~ grama aki a laga nan bira ambiente trankil y PRIVA, Civil y no a haya ningun
un pareha mas conciente por profundiza nan mes preparacion matrimonial,
With deep sorrow we announce the di e balor di comunicacion den nan bida conyugal. pa asisti na un Encuentro
passing away of: y confianza tanto entre nan Cada pareha lo tin e opor- Conyugal. E esencia prin-
como pareha, como den tunidad pa den TUR PRI- cipal di un fin di siman di
Lena Alicia Van Putten nan seno familiar y tambe VACIDAD dialoga riba e Encuentro Conyugal ta pa
futuro di nan relacion, pa repasa e diferente aspecto-
Born:20th of March 1937 nan di bida cu un pareha
Died:9th of June 2015 cu ta biba hunto bou di e
mesun dak por pasa aden
Left to mourn her loss are her: “Never a burden that He does not carry y kier comparti nan bida
Brothers & Sisters: Never a sorrow that He does not share hunto pa semper.
†Marie Lane Whether the days may be sunny or dreary
† Roy van Putten Jesus is always there” Tur pareha interesa pa sa
Dora Vries-van Putten kico ta un Encuentro Co-
Elsie van Putten as Tantie Elsie With deep sorrow we announce the nyugal, tur pareha cu ya a
† David van Putten passing away of tuma contact cu nos caba,
Ambrose van Putten pero tambe tur pareha cu
VilidiaKapitein- van Putten Antonia Wyoming Jack ya ta forma un famia y
† George van Putten especialmente esnan cu ta
† Alberto van Putten Sunrise: June 8, 1954 bay casa den Señor y tin
Leoncio “Leo” van Putten Sunset: June 10, 2015 cu asisti na un Encuentro
Nieces & Nephews: Conyugal, ta keda cordial-
like a son Oscar Lane & brother and sisters Date and place of funeral will be announced later mente invita na e anochi
Roy “Rubiroso” van Putten& brothers and sisters di informacion aki. Tambe
Hubert Vries& brothers and sisters Staff and Management of Ad Patres funeral home extend por duna informacion per-
Roland van Putten& sister their most sincere condolences to the family. sonalmente/priva. Pa mas
Hanna van Putten& sister Condolences can be sent through our e-mail address or informacion y/of con pa
SaskiaKapitein website asisti na e anochi di in-
Nadia van Putten& brother www.adpatres.webs.com formacion aki, por yama:
Kenny van Putten 593-2211; 592-3162; 594-
Andalia van Putten f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 1381 of tambe via fpf-
Sisters & Brothers in law: 5842299/7372299 faruba@yahoo.com
Edith van Putten-Lacle
Ortencia van Putten-Ellis adpatres@qualityservice.com
Carmen van Putten-Cardoza Family owned and operated
Joaquin Vries
KeesKapitein

Her good friends: Maggy Dupersoy and BernadetteAnesia

All her Great nieces and Great nephews, all her God Cumana # 76
children, all her cousins, good neighbors and Colleagues Tel: (297) 588-6699
of Funari.
(297) 593-0857
She was related to: van Putten, Vries, Lane, Kapitein, “Dios ta amor ……. y amor ta Dios,
Every, Maxwell, Wilson, Rodgers, Matilda, Tear maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
(Curacao), Ammerlaan, Boasman, Ponson, Rojer& di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
Janssen Salmo 33
Na e bunita edad di 104 aña nos ta participa fayecimento di:
We apologize if during our grief we forgot to mention
any name or family
The funeral will take place on Monday 15th June at4:00
pm at Ad Patres Funeral Home and from there to the
Catholic Burial Ground in San Nicolas.The body of
Lenawill be laid out from 1:00 pmat Ad Patres.
Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home
Sunday 14th June 2015from 7:00 pm to 9:00 pm

We apologize that after the funeral there will be no
condolences at home

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend Sra.Vda. Maria Adelina Nisbet-Lacle
their most sincere condolences to the family.
Condolences can be sent through our e-mail address or *06-12-1903 - †11-06-2015
website
www.adpatres.webs.com Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar diaranzon
17 di juni 2015 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi,
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 despues lo sali pa Santana Catholico di Playa.
5842299/7372299

adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated