Page 73 - MIN VOS - JULI 6,2015

PAGINA 22 DIARIO DIALUNA 6 JULI 2015
Curpa di Mitch Henriquez lo wordo
manda pa Aruba Diamars E sindicato di entrenadonan di futbol di
Hulanda (VVON)
Burgemeester di Den Haag lo cubri e gastonan
A keha coach di seleccion
ORANJESTAD (AAN): cu nan mester. Tabata haciendo dolor y sigui enfoca den otro nacional di Aruba na Hulanda
preparacion pa e curpa wordo cos.
Den entrevista cu Alfonso manda Aruba. E famia a haye Ta acusa Giovanni Frank en di a coach sin permiso
cu hopi conmocion pasobra Hopi hende cu no por a acerca
Boekhoudt, minister di Aruba na prome instante no tabata e famia directo nan a acerca ORANJESTAD (AAN): Ta parce cu e coach di e ekipo
haya atencion debido pero na Cas di Aruba. Burgemeester nacional di futbol di Aruba tin mas problema cu djis AVB
na Hulanda, el a comenta riba e caminda diferente grupo tambe tambe a acerca pa mustra so na Aruba. Na Hulanda tambe den fin di siman a sali
a cay aden pa bringa nan causa interes cu e famia pero e un publicacion riba e website voetbalopzaterdag.com den
ultimo desaroyo cu tin relaciona basa riba e morto di Mitch momento ey ainda e famia no cual e sindicato di entrenadonan a keha e coach Arubiano
Henriquez. tabata cla pa esey y sinta cune. na “tuchtcommissie”.
cu morto di Mitch Henriquez. Cas di Aruba pesey a atende cu E sindicato “Vakbond Voetbal Oefenmeesters Nederland”
E famia tambe tabata tin gobierno, Ministerio Publico, (VVON) a entrega un keho na “tuchtcommissie” contra
Ta un turista Arubiano cu a bai mester di espacio pa atende cu Polis etc. Awor aki Aruba e hungado Kozakken Boys y e ekipo RVVH y nan
e dolor. Cas di Aruba a sostene Huis ta intermedia cubriendo entrenadonan Danny Buijs y Giovanni Franken. E keho
Hulanda vakantie y a fayece. E nan den nan situacion pa calma e gastonan cu burgemeester a entrega ta “wegens onbevoegd trainen en coachen”, manera
y laga e famia pasa den nan laga sa di lo paga pa repatria e nan mes a relata.
caso a causa hopi conmocion restonan pa Aruba. Ambos club, un di nan campeon nacional di Hulanda
y e otro promoviendo pa “topklasse” a uza un plan di
y hopi discusion na Hulanda Diamars cu ta bin e curpa entrenamento cu no ta cuadra cu reglamentonan di KNVB,
lo wordo manda pa Aruba. Den cu ta para pa Koninklijke Nederlandse Voetbalbond.
segun Alfonso Boekhoudt. estado di derecho esaki no ta e Mientrastanto cu e investigacion ta andando, e sindicato
forma corecto segun Alfonso a suspende Giovanni Franken como miembro di nan
Ta un impacto hopi grandi el a Boekhoudt pa atende un ser organisacion, como cu el a maneha e trainingnan encontra
humano te causa su morto. e statutonan di VVON.
causa. Nan a keda hopi asombra Na Hulanda tin hopi famia y E sindicato a keha e ekiponan y entrenadonan pa motibo cu
conocirnan di Mitch cu tin hopi nan ta di opinion cu ta KNVB mes mester a atende e asunto
cu loke a pasa y a para mesora aña na Hulanda y no por bai aki. E asociacion di futbol Hulandes, den su reglanan, ta
Aruba. A pone un momento di stipula cu e coachnan cu por entrena ekiponan asina mester
cu e famia pa cualkier situacion despedida pa e amigo y famia ta diploma. Nan ta spera cu pronto bin un decision riba nan
biba na Hulanda. Esaki ta algo keho, sea cu e “tuchtcommissie” ta acepta nan denuncia of
Muhernan den trio y duo cu despues solista noble di e famia pa asina por no.
tuma e despedida cu Mitch Locual por sosode, si acaso e comision haya e keho na su
acerca, den problema di menaza y maltrato merece. Ta spera cu na Aruba luga, cu ta duna e clubnan un multa y si ripiti e mesun cos
tambe tur cos bai bon. aki por hasta desconta punto for di nan. Di otro banda, e
ORANJESTAD (AAN): E muhernan HMA y MAK a presenta ekiponan por protesta contra e decision di “tuchtcommissie”
na warda di polis na Shaba diasabra mainta 10 or relaciona cu A puntra e minister y hasta por bay Corte si nan ta desea. Na mas di un ocasion
un caso cu lo a tuma lugar dia 3 di april, esta diabierna. Segun e plenipotenciario na Hulanda disputanan di futbol na Hulanda a bay termina den sala di
muhernan un al GL. y su yiu muher MW. a haci denuncia contra pa splica con nan a handle cu e Corte.
nan. rabia mandando e mensahe afo Kico e desaroyo aki tumando luga na Hulanda tin cu
Nan tin problema cu familia di GL. y MW. pa basta tempo y cu pa mantene e trankilidad? Loke Aruba no ta mucho sigur ainda, specialmente pasobra e
segun GL. e muher HMA lo a menas’e cu un cuchio na altura di a pasa nunca mester a pasa. mesun entrenado aki, Giovanni Franken, a regresa Hulanda
Aura Casino entre merdia y anochi. Mester a lanta para pa mustra rabia y disgusta despues cu el a coach e team nacional di
E muher MW. lo tabata presenta como testigo. cu husticia mester a prevalece Aruba cu a perde ambos wega. El a bisa cu tanten cu no bin
E muhernan a informa polis cu nan ta desmenti esaki segun Alfonso Boekhoudt. Ta cambio den directiva di AVB, specialmente e Presidente,
enfaticamente y a declara cu nan no tabata na altura di e casino un inhusticia ta loke a pasa cu e lo no entrena e ekipo di aruba mas.
ningun momento. contra un persona. Na dado Precisamente den fin di siman AVB a saca un comunicado
Nan tin si problema cu e dos muhernan y un tercer persona, e momento a perde e grip riba e bisando cu nan ta na mesa atrobe cu Giovanni Franken pa e
muher AL. , cu a resulta di ta ruman di G. E muher aki lo a grita hendenan cu a bin y a cuminsa sigui yuda e team di Aruba, awor cu a gana e protesta contra
na voz halto cu G. lo hinca nan cu cuchio. causa daño. e ultimo wega cu ta haci cu nos a pasa pa e siguiente buelta
E dos muhernan a ser pidi pa mantene nan mes calmo si e den eliminacion pa e campeonato mundial. E pregunta ta cu
famianan busca nan problema atrobe y pa bel polis mes ora. E instancianan oficial y cas si na Hulanda tin problema cu e coach aki y su integridad ta
E muher HMA a wordo indica cu si e ta desea e ta bay recherche di Aruba a manda e mensahe pa den disputa, e lo por sigui entrena e team di Aruba? Hecho
duna denuncia conta e 3 muhernan. mantene calma. A pidi pa tur ta cu e coach pa e ekipo nacional mester ta diploma, locual
Pero e mes dia, un cuarto pa tres e muhernan G.L. , AL. y MW. a hende keda trankil. Via media no tin mucho na Aruba.
presenta na warda di polis na Shaba pa duna nan version. a pidi trankilidad. Aunke nos
Segun GL, diabierna entre merdia y anochi e tabata na Aura tin motibo pa ta hopi rabia
Casino y na dado momento el a sali bay na su auto cu tabata cu loke a pasa Mitch, mester
staciona banda di un container cora. Diripiente dos muher a pensa riba e famia cu kier
acerca su persona y el a reconoce nan como HMA y MAK. pasa den e dolor aki. Despues
Segun su declaracion e muher HMA tabata tin un cuchio den su husticia lo prevalece sigur. Na
man y a pone esaki na su garganta y bisa na voz halto: “ Bo kier prome instante mester a focus
mi mata bo awor, yiu di ( “ cambio di” ) ruta!!. E otro muher pa e investigacion tuma lugar
MAK tabata para banda di dje pero no a haci nada contra dje. mas objetivo y independiente y
GL ademas cu man habri a haya un wanta den cara propina pa rapidoposibel.Tarijksrecherche
HMA y despues HMA y MAK a bay di eynan. y no polis comun ta haciendo e
Mas despues cu Gl tabata na cas el a yama polis. E di tres muher investigacion. E berdad no por
MMW segun su declaracion y declaracion di GL no tabata wordo tapa y nan lo no permiti
presente mes na e lugar. pa e berdad wordo tapa segun
E muher HMA a bay caba na recherche na Playa pero a wordo Alfonso Boekhoudt.
instrui pa bay recherche di Strandpolitie pa duna denuncia di
menasa y maltrato si e ta desea , ya cu e asunto a tuma lugar den Lo keda monitor e situacion.
area di hotelnan. Tabata tin un caminata
silencioso y e mes como
Minister Plenipotenciario a bai
hunto cu colega di St Maarten
y Curacao. Tur hende a haya
chens di refleha y contempla
riba nan mes con mester atende
cu hende. E actividad a bai
bon pa asina no causa mas
disturbio. Awor ta spera riba e
ultimo encuentro prome cu e
curpa sali pa Aruba diamars.