Page 9 - bon-dia-aruba-20221129

A9
REINO Diamars 29 November 2022

Corsou kier yuda Surinam cu exploracion di azeta y gas den futuro

(CuraçaoChronicle) – na Surinam pa atende e cel- haya sosten di Surinam pa
Prome minister di Cor- ebracionnan di Dia di Inde- planta y cultiva cuminda riba
sou, Gilmar Pisas a acerca pendencia cu a tuma lugar e isla, segun e Gabinete di
Surinam pa ofrece ayudo riba dia 25 di november ul- Presidente di Surinam ta re-
cu procesamento di ex- timo. porta.
ploracion di gas y azeta
den futuro. Refineria di E combersacion aki ta yega Awo, Santokhi tambe ta
Corsou lo por ta adecua despues di un reunion an- presidente di Comunidad
pa esaki, y tambe tin e ca- teriormente na New York, Caribense, CARICOM. A
pacidad rekeri. na september na un reunion haci un apelacion na su per-
di Nacionnan Uni cual am- sona pa admiti e tres islanan
Pisas tabatin un reunion bi- bos mandatario di gobierno a ex-Antias Hulandes como
lateral cu presidente di Suri- atende. miembronan asocia di CAR-
nam, Chan Stantokhi siman ICOM.
pasa. E prome minister tabata Corsou ta anticipando pa

Critica pa plan di gabinete: Rey Hulandes mester pidi disculpa

pa sclavitud

(CuraçaoChronicle) – Na den sociedad Hulandes Afro- di NRCS, Armand Zunder a
momento cu Hulanda Caribense.” E fundacion lo bisa den corant Surnameño,
duna su disculpa pa e la- kier mira rey pidi disculpa De Ware Tijd riba diasabra
sonan historico di e pais “na e descendientenan di e cu e proceso di disculpa pa
cu comercio di sclavitud, victimanan indigena y Afri- sclavitud awo ta bayendo den
ta rey Willem-Alexander cano” riba dia 1 di juli 2023, pura. Hopi biaha el a enfatisa
mester pidi disculpa, se- e fecha anual marcando abo- cu e palabranan di e expresion
gun Fundacion pa Honor licion di sclavitud. “Surinam di lamento ta hopi sensitivo.
y Reparacion pa e Victi- ta unda Hulanda a practica Pa e motibo aki ta importante
manan di Sclavitud na Su- sclavitud a gran escala.” pa tur esnan involucra, in-
rinam. cluyendo e nativo y descen-
Prome minister Mark Rutte dientenan di esclavonan na
Diabierna, fuentenan a con- naire, Corsou, St. Eustatius, Alemannan a pidi un Hulan- a anuncia diabierna cu no ta Surinam, mester tin decision
firma cu dia 19 di december, Saba y Sint Maarten. des pa disculpa pa Segundo keda na rey pa pidi disculpa. aki. Si esey no sucede, tin
ocho miembronan di Gabi- Guera Mundial na Hulanda? E monarca ta un “simbolo riesgo cu esnan involucra no
nete Hulandes ta bay pidi dis- E fundacion ta disgusta, y ta Claro cu no. Of rey Willem- di union di e pais”, e prome ta bay acepta e disculpa, se-
culpa pa historia di sclavitud, kere cu e maneho aki ta in- Alexander, y (ex-) Canciyer minister a argumenta. “Bo gun Zunder.
incluyendo minister di Pro- apropia. Sobretodo, pasobra Federal Helmut Kohl hopi no kier hala nan den e debate
teccion Legal, Franc Weer- Weerwind ta “un descendi- respetuosamente ofrece nan politico.” Si ta pa e presidente y su
wind kende ta bay hacie na ente di esclavo na Paramar- disculpa riba e fecha mas comite, e disculpa no mester
Surinam.Ta spera cu prome ibo.” Presidente di e funda- apropia na e ‘escena di e cri- E comite riba reparacion na tuma lugar prome cu dia 1 di
minister Mark Rutte ta bay cion, Roy Kaikusi Groenberg men?’” Surinam, Nationale Repa- juli proximo aña. E comite
papia na Hulanda. E otro a argumenta cu “Hulanda ratie Commissie Suriname ya a duna e mensahe aki na e
miembronan di Gabinete ta no a pidi un descendiente Kaikusi Groenberg a agrega: (NRCS), tampoco ta con- embahador Hulandes na Su-
bay duna e disculpa riba e Indones di sclavitud pa haci “E estado di situacion actual tento cu e manera con ta bay rinam.
mesun fecha na Aruba, Bo- esaki na Indonesia, toch? E ta causando hopi disturbio duna e disculpa. Presidente

Residentenan lo enfrenta aumento drastico den prijs di awa potabel

proximo aña

(NLTimes) – E prijs di awa haci hopi inversion den awa
potabel lo aumenta drasti- pa futuro. Dunea, cual tambe ta duna
camente den aña 2023. Tur suministro di awa na Zuid-
compania di awa ta au- “E poblacion ta creciendo. Holland a señala cu awa po-
mentando nan averahe pa Hopi casnan lo ser construi tabel na Hulanda te ainda ta
motibo cu nan ta enfrenta den e añanan binidero, tur di relativamente accesibel. “Na
cu aumento den prijs di cual mester tin un conexion mesun tempo, nos ta mira
energia, material y mate- di awa. Nos mester traha di cu e aumento di e tarifa aki ta
rialnan curu. manera mas sostenibel. Tu- bini riba di e aumento di prijs
bonan bao tera mester keda di energia, cuminda, entre
Ademas, nan mester haci in- reemplasa. E clima ta cambi- otro cosnan.”
versionnan significante pa ando, e zomernan seco a haci
asina por garantisa disponibi- cu e ta hopi cla con urgente E companianan encarga cu e
lidad di awa potabel den fu- potabel Vitens, e suministro inversionnan ta,” Oasen a de- suministro di awa potabel a
turo, segun e companianan. mas grandi di awa na Hulan- Na e compania di awa potabel clara, ken ta suministra awa señala na e clientenan cu nan
E aumento aki den costo ta da, un vivienda averahe di 4 PWN na Noord-Holland, e na Zuid-Holland. por influencia nan tarifa ten
varia di entre 20 pa 50 euro pa persona ta usa mas o menos consumidor averahe lo paga a un extento pa medio di ta
aña pa un vivienda averahe, e 163 meter cubico di awa pa maso menos 48 euro mas Compania di awa potabel mas economico cu nan uso di
dependiendo di e compania aña. Na Vitens, e costo lo au- pa aña. Un aumento “excep- WMD Drenthe lo inverti 36 awa. Tin yamado pa un uso
cu ta provee nan awa. menta cu aproximadamente cional,” PWN a bisa. “Nos miyon euro den e añanan mas consciente di awa pa al-
20 euro pa cada 100 meter ta haciendo loke nos por pa binidero, incluyendo bus- gun tempo. “Awa potabel no
E prijs pa awa potabel ta con- cubico di awa proximo aña. reduci e costo pa motibo cu ca fuentenan pa awa nobo. ta costoso, pero e ta valioso,”
sisti di e costo pa cada liter di Un meter cubico di awa pues nos no ta aki pa genera ga- E tarifa na Drenthe ta au- Oasen a declara.
awa, e prijs base y Tap Water 1,000 liter, lo costa 85 cent na nashi so.” Sinembargo PWN, mentando cu un averahe di 2
Tax. Segun e compania di awa luga di e 72 cent di e aña aki. manera otro paisnan, mester euro pa luna.